The Supremes - You Keep Me Hangin' On - Live At The Copa/1967 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - You Keep Me Hangin' On - Live At The Copa/1967




Set me free, why don't cha, baby
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Get out my life, why don't cha, baby
Убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
'Cause you don't really love me
Потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
You don't really need me
Я тебе не нужен,
But you keep me hangin' on
Но ты заставляешь меня держаться.
Why do you keep a comin' around
Почему ты продолжаешь приближаться?
Playin' with my heart?
Играешь с моим сердцем?
Why don't you get out of my life
Почему бы тебе не уйти из моей жизни?
And let me make a new start?
И позволь мне начать все сначала?
Let me get over you
Позволь мне забыть тебя.
The way you've gotten over me, hey
То, как ты пережила меня, Эй!
Set me free, why don't cha, baby
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Let me be, why don't cha, baby
Позволь мне быть, почему бы не ча, детка?
'Cause you don't really love me
Потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
Now you don't really want me
Теперь ты действительно не хочешь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.
You say although we broke up
Ты говоришь, хотя мы расстались.
You still wanna be just friends
Ты все еще хочешь быть просто друзьями.
But how can we still be friends
Но как мы можем оставаться друзьями?
When seein' you only breaks my heart again?
Когда ты видишь, что снова разбиваешь мне сердце?
And there ain't nothin' I can do about it
И я ничего не могу с этим поделать.
Woo, set me free, why don't cha, baby
У-у, освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Woo, get outta my life, why don't cha, baby
У-у, убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
Set me free, why don't cha, baby
Освободи меня, почему бы тебе не ча, детка?
Get outta my life, why don't cha, baby
Убирайся из моей жизни, почему бы тебе не ча, детка?
You claim you still care for me
Ты утверждаешь, что все еще заботишься обо мне.
But your heart and soul needs to be free
Но твое сердце и душа должны быть свободны.
Now that you've got your freedom
Теперь, когда у тебя есть свобода.
You wanna still hold on to me
Ты все еще хочешь держаться за меня.
You don't want me for yourself
Ты не хочешь меня для себя.
So let me find somebody else, hey
Так дай мне найти кого-нибудь другого, Эй!
Why don't you be a man about it
Почему бы тебе не стать мужчиной?
And set me free?
И освободить меня?
Now if you don't care a thing about me
Теперь, если тебе наплевать на меня.
You're just using me
Ты просто используешь меня.
Go on, get out, get out of my life
Давай, убирайся, убирайся из моей жизни.
And let me sleep at night
И позволь мне спать по ночам,
'Cause you don't really love me
потому что ты на самом деле не любишь меня.
You just keep me hangin' on
Ты просто заставляешь меня держаться.






1 The Lady Is a Tramp / Let's Get Away From It All (Live At The Copa/1967)
2 From This Moment On (Live At The Copa/1967)
3 Medley: Thoroughly Modern Millie / Second Hand Rose / Mame (Live At The Copa/1967)
4 Group Introductions (Live At The Copa/1967)
5 Remove This Doubt (Extended Mix)
6 Love Is Here and Now You're Gone (Version 3 / Stereo)
7 Medley: Stop! In the Name of Love / Come See About Me / My World Is Empty Without You / Baby Love (Live At The Copa/1967)
8 You Keep Me Hangin' On (Mono Version)
9 You Keep Me Hangin' On - Stereo Version
10 I Guess I'll Always Love You - Extended Mix
11 Love Is Here And Now You're Gone - Version 1 / Mono
12 You Can't Hurry Love - Extended Alternate Version
13 You Keep Me Hangin' On - Extended Alternate Version
14 We Couldn't Get Along Without You - Extended Mix / Mono
15 All I Know About You - Extended Mix
16 The Happening - Extended Hit Mix
17 Love Is Like A Heat Wave - Stereo Version
18 There's No Stopping Us Now - Stereo Version
19 Going Down For The Third Time - Extended Mix
20 Remove This Doubt - Single Version / Stereo
21 Love Is In Our Hearts - Stereo Version
22 Going Down For The Third Time - Stereo Version
23 It's The Same Old Song - Stereo Version
24 I'll Turn To Stone - Stereo Version
25 I Guess I'll Always Love You - Stereo Version
26 Mother You, Smother You - Stereo Version
27 Love Is Here And Now You're Gone - Single Version / Stereo
28 You're Gone (But Always In My Heart) - Stereo Version
29 (Love Is Like A) Heatwave - Mono Version
30 There's No Stopping Us Now - Mono Version
31 Remove This Doubt - Mono Version
32 Love Is In Our Hearts - Mono Version
33 You're Gone (But Always In My Heart) - Mono Version
34 It's The Same Old Song - Mono Version
35 I'll Turn To Stone - Mono Version
36 I Guess I'll Always Love You - Mono Version
37 Mother You, Smother You - Mono Version
38 Love Is Here And Now You're Gone - Mono Version
39 You're Gone (But Always In My Heart)

Attention! Feel free to leave feedback.