Lyrics and translation The Supremes - You're Gone (But Always In My Heart)

You're Gone (But Always In My Heart)

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
Gone is your smiling face
'Cause you're not around anymore
But the sound of your laughter
Still fills this empty place
'Cause you're always in my heart
Gone is the tender way
You used to whisper
How much you care
But the sound of your whisper
Still echoes lovely in the air
'Cause you're always in my heart
Though I removed
Your picture from the wall
Nothing's changed
For your image still remains
In my heart from you
It can't seem to part
Though gone is your warm embrace
But your memory
I can't erase
'Cause you're always in my heart
'Cause you're always in my heart
'Cause you're always in my heart

Ты ушел (Но всегда в моем сердце)

(Брайан Холланд/Ламонт Дозье/Эдвард Холланд мл.)
Нет больше твоей улыбки,
Ведь тебя больше нет рядом.
Но звук твоего смеха
Всё ещё наполняет это пустое место,
Ведь ты всегда в моем сердце.
Исчезла та нежность,
С которой ты шептал,
Как сильно ты заботишься.
Но звук твоего шепота
Всё ещё прекрасным эхом разносится в воздухе,
Ведь ты всегда в моем сердце.
Хотя я сняла
Твою фотографию со стены,
Ничего не изменилось,
Ведь твой образ всё ещё остается
В моем сердце,
Он никак не может оттуда уйти.
Хотя и исчезли твои теплые объятия,
Но твои воспоминания
Я не могу стереть,
Ведь ты всегда в моем сердце.
Ведь ты всегда в моем сердце.
Ведь ты всегда в моем сердце.