The Supremes - You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live 2000 Box Set Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live 2000 Box Set Version




You′re nobody 'til somebody loves you
Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.
You′re nobody 'til somebody cares
Ты никто, пока кому-то не будет до тебя дела.
You might be king, you might possess
Ты можешь быть королем, ты можешь владеть.
The world and all its gold
Мир и все его золото.
But gold won't bring you happiness
Но золото не принесет тебе счастья.
When you′re growing old
Когда ты стареешь
The world is still the same
Мир все тот же.
You′ll never change it
Ты никогда этого не изменишь.
As sure as the stars shine above
Так же верно, как звезды сияют над головой.
You're nobody till somebody loves you
Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.
So find yourself somebody to love
Так найди себе кого-нибудь, кого полюбишь.
You′re nobody 'til somebody loves you
Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.
You′re nobody 'til somebody cares
Ты никто, пока кому-то не будет до тебя дела.
You might be king, you might possess
Ты можешь быть королем, ты можешь владеть.
The world and all its gold
Мир и все его золото.
But gold won′t bring you happiness
Но золото не принесет тебе счастья.
When you're growing old
Когда ты стареешь
The world is still the same
Мир все тот же.
You'll never change it
Ты никогда этого не изменишь.
As sure as the stars shine above
Так же верно, как звезды сияют над головой.
You′re nobody till somebody loves you
Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.
So find yourself somebody to love
Так найди себе кого-нибудь, кого полюбишь.
The world is the same
Мир остался прежним,
And you′ll never remain the same
и ты никогда не останешься прежним.





Writer(s): LARRY STOCK, RUSS MORGAN, JAMES CAVANAUGH

The Supremes - Supremes
Album
Supremes
date of release
29-08-2000

1 Ask Any Girl (Mono)
2 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
3 The Young Folks (Single Mono)
4 How Long Has That Evening Train Been Gone (Stereo)
5 Up the Ladder To the Roof (Single Version / Mono)
6 High Energy
7 He's My Man
8 Bad Weather
9 5:30 Plane
10 I Guess I'll Miss the Man
11 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
12 You Gotta Have Love In Your Heart
13 Automatically Sunshine
14 Nathan Jones
15 River Deep, Mountain High
16 Everybody's Got the Right to Love
17 Stoned Love
18 Back In My Arms Again (Single Version) [Stereo]
19 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live 2000 Box Set Version
20 Stop! In the Name of Love (2000 Box Set Version)
21 Come See About Me (Stereo)
22 Baby Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
23 Where Did Our Love Go (Juke Box) [Single Version] (Stereo)
24 Run, Run, Run - Single Version / Mono
25 Your Heart Belongs to Me (Single Version) (Mono)
26 Buttered Popcorn (2000 Box Set Version)
27 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
28 The Happening (2000 Box Set Version)
29 Somewhere - Live 2000 Box Set Version
30 Falling In Love With Love
31 When You Wish Upon a Star (2000 Box Set Version)
32 You Can't Hurry Love
33 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 You Are the Heart of Me
35 Going Down for the Third Time (Single Mono)
36 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
37 Everything Is Good About You (2000 Box Set Version) (Stereo)
38 T.C.B. (2000 Box Set Version)
39 The Weight (Single Version) [Stereo]
40 I'll Try Something New (Stereo)
41 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
42 Take Me Where You Go (2000 Box Set Version)
43 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo)
44 I Want a Guy (Single Version) (Mono)
45 You're My Driving Wheel (Promo) [Single Version]
46 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended)
47 Touch (Promo) [Single Version]
48 The Day Will Come Between Sunday and Monday (2000 Box Set Version)
49 Bill, When Are You Coming Back (Single Version) [Mono]
50 Floy Joy (2000 Box Set Version)
51 Group Introduction (Spoken Words) [Live] (2000 Box Set Version)
52 Shake (2000 Box Set Version)
53 Ooowee Baby (2000 Box Set Version)
54 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Single Version (Mono))
55 It's All Your Fault (2000 Box Set Version)
56 My Heart Can't Take It No More (Single Version) [Mono]
57 Let Me Go the Right Way (2000 Box Set Version)
58 The Boy That Got Away (2000 Box Set Version)
59 After All (2000 Box Set Version)
60 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Breaking Guy (Single Version) (Mono)
61 People (2000 Box Set Version)
62 All I Know About You (2000 Box Set Version) (Stereo)
63 My Guy (2000 Box Set Version)
64 Come on and See Me (2000 Box Set Version)
65 There's No Stopping Us Now (Single Mono)
66 Love Is Here and Now You're Gone (2000 Box Set Version)
67 Mother Dear (2000 Box Set Version)
68 Dr. Goldfoot and the Bikini Machine (2000 Box Set Version)
69 Surfer Boy (2000 Box Set Version)
70 My World Is Empty Without You (Juke Box) [Single Version] (Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.