You're Nobody Till Somebody Loves You (Live On The Ed Sullivan Show, October 10, 1965) - The Supremes translation in Russian

You're Nobody Till Somebody Loves You (Live On The Ed Sullivan Show, October 10, 1965)

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til somebody cares
You may be king, you may possess the world and all its gold
But gold won't bring you happiness

Wait a minute honey
Give me that gold and I'll do my own shopping
When you're growing

The world is still the same
You'll never change it (never, never change it)
As sure as the stars shine above (above, above)
You're nobody till somebody loves you
So find yourself somebody to love

You're nobody 'til somebody loves you
I said you're nobody 'til somebody cares, oh
You may be king, you may possess the world and all its gold
But gold won't bring you happiness
When you're growing old

The world is still the same
You'll never change it (never, never change it)
As sure as the stars shine above (above, above, above)
You're nobody till somebody loves you
So find yourself somebody to love, to love

The world's the same, will always remain
And you'll never change it, ooh
Find yourself somebody to love, to love
To love, to love
To love, to love
You better find yourself somebody to love

Wanna hear one more time
One more time everybody
You better find yourself somebody to love, to love
Somebody, somebody free to love
You better get yourself somebody to love

Ты никто, пока тебя не полюбят (Концерт на Шоу Эда Салливана, 10 октября 1965)

Ты никто, пока тебя не полюбят
Ты никто, пока о тебе не заботятся
Будь ты королём, владей миром и всем его золотом
Но золото счастья не принесёт

Минуточку, милый
Дай-ка мне золото, сама куплю что нужно
Когда подрастёшь

Мир останется прежним
Тебе не изменить его (никогда, не изменить)
Так же верно, как сияют звёзды (сияют, сияют)
Ты никто, пока тебя не полюбят
Так найди же кого-нибудь любить

Ты никто, пока тебя не полюбят
Сказала, ты никто, пока о тебе не заботятся, о
Будь ты королём, владей миром и всем его золотом
Но золото счастья не принесёт
Когда состаришься

Мир останется прежним
Тебе не изменить его (никогда, не изменить)
Так же верно, как сияют звёзды (сияют, сияют, сияют)
Ты никто, пока тебя не полюбят
Так найди же кого-нибудь любить, любить

Мир не меняется, останется таким
И не изменить тебе его, уух
Найди же кого-нибудь любить, любить
Любить, любить
Любить, любить
Лучше найди кого-нибудь любить

Спойте ещё разок
Ещё раз, все вместе
Лучше найди кого-нибудь любить, любить
Кого-то, кого сможешь любить свободно
Лучше обрети кого-нибудь любить