Lyrics and translation The Supremes - Your Kiss of Fire
(Harvey
Fuqua/Robert
Gordy)
(Harvey
Fuqua/Robert
Gordy)
When
you
first
gave
it
to
me
Quand
tu
me
l'as
donné
pour
la
première
fois
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
The
burning
flame
of
love
La
flamme
brûlante
de
l'amour
Started
mounting
higher
A
commencé
à
monter
de
plus
en
plus
haut
Till
it
consumed
my
heart
and
soul
Jusqu'à
ce
qu'il
consume
mon
cœur
et
mon
âme
And
like
King
Midas
loved
his
gold
Et
comme
le
roi
Midas
aimait
son
or
I
wanted
you
alone
to
hold
Je
voulais
que
tu
sois
seule
à
me
tenir
And
your
kiss
of
fire
Et
ton
baiser
de
feu
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
And
then
you
took
it
away
Et
puis
tu
l'as
enlevé
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Taking
the
thrill
out
of
love
Enlevant
le
frisson
de
l'amour
Killing
my
desire
Tuer
mon
désir
I'm
like
a
leaf
without
a
tree
Je
suis
comme
une
feuille
sans
arbre
Like
a
fish
without
the
sea
Comme
un
poisson
sans
la
mer
I'm
as
cold
as
cold
can
be
Je
suis
aussi
froide
que
possible
Without
your
kiss
of
fire
Sans
ton
baiser
de
feu
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Please
don't
forsake
me
S'il
te
plaît,
ne
m'abandonne
pas
After
showing
me
the
way
to
love
Après
m'avoir
montré
le
chemin
de
l'amour
Just
come
on
and
make
me
Viens
et
fais-moi
Warm
as
the
sun
that
shines
above
Chaude
comme
le
soleil
qui
brille
au-dessus
Bring
it,
bring
it
to
me
Apporte-le,
apporte-le-moi
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Stop
this
hurt
within
me
Arrête
cette
douleur
en
moi
Bring
back
my
desire
Ramène
mon
désir
It's
you
that
I
adore
C'est
toi
que
j'adore
I'll
do
anything
you
implore
Je
ferai
tout
ce
que
tu
imploreras
If
you'll
just
give
to
me
once
more
Si
tu
me
donnes
juste
une
fois
de
plus
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Your
sweet
kiss
of
fire
Ton
doux
baiser
de
feu
Fire,
fire
Feu,
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.