The Swan Silvertones - Man In Jerusalem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Swan Silvertones - Man In Jerusalem




Man In Jerusalem
L'homme à Jérusalem
Well, there′s a man in Jerusalem
Eh bien, il y a un homme à Jérusalem
(Well, there's a man in Jerusalem, well, there′s a man in Jerusalem)
(Eh bien, il y a un homme à Jérusalem, eh bien, il y a un homme à Jérusalem)
There's a man child in Jerusalem
Il y a un homme-enfant à Jérusalem
(Well, there's a man in Jerusalem, well, there′s a man in Jerusalem)
(Eh bien, il y a un homme à Jérusalem, eh bien, il y a un homme à Jérusalem)
There′s a man, there's a man in Jerusalem
Il y a un homme, il y a un homme à Jérusalem
(Well, there′s a man in Jerusalem, well, there's a man in Jerusalem)
(Eh bien, il y a un homme à Jérusalem, eh bien, il y a un homme à Jérusalem)
And they call Him the Prince of Peace
Et ils l'appellent le Prince de la Paix
(Well, there′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Eh bien, il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Well, I can tell Lord, Lord, way He walks
Eh bien, je peux te dire, mon Dieu, la façon dont il marche
(There′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Well, I can tell the way my God He talks
Eh bien, je peux te dire la façon dont mon Dieu parle
(There's a man in Jerusalem, there′s a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
There′s a man, woah, in Jerusalem
Il y a un homme, oh, à Jérusalem
(There's a man in Jerusalem, there′s a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Oh, and the peace
Oh, et la paix
(And they call Him Prince of Peace)
(Et ils l'appellent le Prince de la Paix)
If you go down, beyond, go 'yond this world
Si tu descends, au-delà, au-delà de ce monde
Farther then you said, search among
Plus loin que tu ne l'as dit, recherche parmi
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Well, you find, find my God there
Eh bien, tu trouveras, trouveras mon Dieu là-bas
By the Lord so high, do you know that I am told
Par le Seigneur si haut, sais-tu que je le sais
Well, there is a man, oh, He′s a man
Eh bien, il y a un homme, oh, c'est un homme
(Man in Jerusalem, man in Jerusalem)
(Homme à Jérusalem, homme à Jérusalem)
And they call Him, Prince of Peace
Et ils l'appellent, le Prince de la Paix
(And they call Him Prince of Peace
(Et ils l'appellent le Prince de la Paix
Well, He heals, heals the sick child
Eh bien, il guérit, guérit l'enfant malade
(There's a man in Jerusalem, there′s a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
My God raised, raised of the dead
Mon Dieu a ressuscité, ressuscité des morts
(There's a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
So glad there′s a man still in Jerusalem
Je suis tellement content qu'il y ait encore un homme à Jérusalem
(There′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Oh, call Him the Prince of Peace
Oh, appelle-le le Prince de la Paix
(There′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Well, I can tell the way He walks
Eh bien, je peux te dire la façon dont il marche
(There′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Lord, I can tell the way God talks
Seigneur, je peux te dire la façon dont Dieu parle
(There′s a man in Jerusalem, there's a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
There's a man, Lord, in Jerusalem
Il y a un homme, Seigneur, à Jérusalem
(There′s a man in Jerusalem, there′s a man in Jerusalem)
(Il y a un homme à Jérusalem, il y a un homme à Jérusalem)
Oh, Lord and He's Prince of Peace
Oh, Seigneur et il est le Prince de la Paix
(And they call Him)
(Et ils l'appellent)





Writer(s): R.c. Crenshaw


Attention! Feel free to leave feedback.