Castelli di tweet - The Sweet Life Society translation in German

Castelli di tweet

Come i castelli di sabbia io
Faccio castelli di tweet
Un passerotto blu cinguetta
Ti aspetto al prossimo login

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Timido io lo son sempre stato
Ma mi affido a un blog specializzato
Ora metto a nudo il mio privato per pescarti in questo mare di tweet
Mi hai crackato il cuor
Son disperato senza te
Lo schermo è fuori fuoco
Sogno di taggarti in una foto con il filtro tu più bella sarai

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Questa vita mia virtuale mi rapisce dal reale, non esisto se non esisto online
Pure il Papa, il Cardinale, il Ministro intellettuale sono attori/spettatori ora mai
Condivido il tuo pensiero, più sei finto, più sei vero, ma non vali niente senza dei like
Io nel dubbio mi sconnetto, voglio vivere di petto, da stasera non mi trovi più online

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Perso, io mi sono perso
Dentro lo schermo un cielo terso, non faccio logout, non esco
Cerco, il senso di ogni tuo aggiornamento, mi mento
Sogno di ballare insieme a te, sto contento

Tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Tweet-Burgen

Wie Sandburgen, so ich
Baue Burgen aus Tweets
Ein blauer Spatz zwitschert
Ich erwarte dich beim nächsten Login

Vögel singen, machen Tweet Tweet
Jeder liebt dieses süße Piepen
Was dir gefällt, schreib es hier
Wenn du mich dann taggst, zwitschere ich dir einen Retweet
Liebesbotschaften, die piep piep machen
Das Herz schlägt stark beim Klang eines Mikrochips
Ich lasse dich nicht gehen, drücke auf Folgen
Dann schreibe ich dir, ob du Swing tanzen möchtest

Schüchtern war ich schon immer
Aber ich verlasse mich auf einen spezialisierten Blog
Jetzt entblöße ich mein Privatleben, um dich in diesem Meer von Tweets zu fangen
Du hast mein Herz geknackt
Ich bin verzweifelt ohne dich
Der Bildschirm ist unscharf
Ich träume davon, dich auf einem Foto zu taggen, mit dem Filter wirst du noch schöner sein

Und dann, Tweet Tweet, Swing Swing
Tanz mit mir diesen Tweet
Tweet Swing, Swing Swing,
Bewege dich im Rhythmus der Retweets
Tweet Tweet, Swing Swing
Uns bleibt nur noch ein Tweet
Tweet Swing, Swing Swing,
Und wenn es dir gefällt, folge mir

Vögel singen, machen Tweet Tweet
Jeder liebt dieses süße Piepen
Was dir gefällt, schreib es hier
Wenn du mich dann taggst, zwitschere ich dir einen Retweet
Liebesbotschaften, die piep piep machen
Das Herz schlägt stark beim Klang eines Mikrochips
Ich lasse dich nicht gehen, drücke auf Folgen
Dann schreibe ich dir, ob du Swing tanzen möchtest

Dieses virtuelle Leben reißt mich aus der Realität, ich existiere nicht, wenn ich nicht online existiere
Sogar der Papst, der Kardinal, der intellektuelle Minister sind jetzt Schauspieler/Zuschauer
Ich teile deine Meinung, je falscher du bist, desto wahrer bist du, aber ohne Likes bist du nichts wert
Im Zweifelsfall logge ich mich aus, ich möchte aus vollem Herzen leben, ab heute Abend findest du mich nicht mehr online

Und dann, Tweet Tweet, Swing Swing
Tanz mit mir diesen Tweet
Tweet Swing, Swing Swing,
Und wenn es dir gefällt, folge mir

Verloren, ich habe mich verloren
Im Bildschirm ein klarer Himmel, ich logge mich nicht aus, ich gehe nicht raus
Ich suche, den Sinn jeder deiner Aktualisierungen, ich belüge mich selbst
Ich träume davon, mit dir zu tanzen, ich bin glücklich

Tweet Tweet, Swing Swing
Tanz mit mir diesen Tweet
Tweet Swing, Swing Swing,
Bewege dich im Rhythmus der Retweets
Tweet Tweet, Swing Swing
Uns bleibt nur noch ein Tweet
Tweet Swing, Swing Swing,
Und wenn es dir gefällt, folge mir

Tweet Tweet, Swing Swing
Tweet Swing, Swing Swing,
Und wenn es dir gefällt, folge mir