Lyrics and translation The Sweet Life Society - Castelli di tweet

Castelli di tweet

Come i castelli di sabbia io
Faccio castelli di tweet
Un passerotto blu cinguetta
Ti aspetto al prossimo login

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Timido io lo son sempre stato
Ma mi affido a un blog specializzato
Ora metto a nudo il mio privato per pescarti in questo mare di tweet
Mi hai crackato il cuor
Son disperato senza te
Lo schermo è fuori fuoco
Sogno di taggarti in una foto con il filtro tu più bella sarai

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Questa vita mia virtuale mi rapisce dal reale, non esisto se non esisto online
Pure il Papa, il Cardinale, il Ministro intellettuale sono attori/spettatori ora mai
Condivido il tuo pensiero, più sei finto, più sei vero, ma non vali niente senza dei like
Io nel dubbio mi sconnetto, voglio vivere di petto, da stasera non mi trovi più online

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Perso, io mi sono perso
Dentro lo schermo un cielo terso, non faccio logout, non esco
Cerco, il senso di ogni tuo aggiornamento, mi mento
Sogno di ballare insieme a te, sto contento

Tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Châteaux de tweets

Comme des châteaux de sable, je
Construis des châteaux de tweets
Un petit oiseau bleu gazouille
Je t'attends à la prochaine connexion

Les petits oiseaux chantent, font tweet tweet
Tout le monde aime ce doux bip
Ce que tu aimes, écris-le ici
Si tu me tagues, je te fais un retweet
Des messages d'amour qui font beep beep
Mon cœur bat fort au son d'une puce
Je ne te laisse pas partir, j'appuie sur following
Puis je te fais un message, tu veux danser le swing

Timide, je l'ai toujours été
Mais je me fie à un blog spécialisé
Maintenant, je mets à nu ma vie privée pour te pêcher dans cette mer de tweets
Tu m'as brisé le cœur
Je suis désespéré sans toi
L'écran est flou
Je rêve de te taguer dans une photo avec le filtre, tu seras plus belle

Alors, tweet tweet, swing swing
Danse avec moi ce tweet
Tweet swing, swing swing,
Bouge au rythme des retweets
Tweet tweet, swing swing
Il ne nous reste qu'un tweet
Tweet swing, swing swing,
Et si tu aimes, follow me

Les petits oiseaux chantent, font tweet tweet
Tout le monde aime ce doux bip
Ce que tu aimes, écris-le ici
Si tu me tagues, je te fais un retweet
Des messages d'amour qui font beep beep
Mon cœur bat fort au son d'une puce
Je ne te laisse pas partir, j'appuie sur following
Puis je te fais un message, tu veux danser le swing

Cette vie virtuelle m'enlève du réel, je n'existe que si j'existe en ligne
Même le Pape, le Cardinal, le Ministre intellectuel sont des acteurs/spectateurs maintenant
Je partage ton avis, plus tu es faux, plus tu es vrai, mais tu ne vaux rien sans des likes
Dans le doute, je me déconnecte, je veux vivre à fond, à partir de ce soir, tu ne me trouveras plus en ligne

Alors, tweet tweet, swing swing
Danse avec moi ce tweet
Tweet swing, swing swing,
Et si tu aimes, follow me

Perdu, je me suis perdu
Dans l'écran, un ciel clair, je ne fais pas de logout, je ne sors pas
Je cherche, le sens de chaque mise à jour, je me mens
Je rêve de danser avec toi, je suis content

Tweet tweet, swing swing
Danse avec moi ce tweet
Tweet swing, swing swing,
Bouge au rythme des retweets
Tweet tweet, swing swing
Il ne nous reste qu'un tweet
Tweet swing, swing swing,
Et si tu aimes, follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing,
Et si tu aimes, follow me