Lyrics and translation The Sweet Life Society - Castelli di tweet

Castelli di tweet

Come i castelli di sabbia io
Faccio castelli di tweet
Un passerotto blu cinguetta
Ti aspetto al prossimo login

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Timido io lo son sempre stato
Ma mi affido a un blog specializzato
Ora metto a nudo il mio privato per pescarti in questo mare di tweet
Mi hai crackato il cuor
Son disperato senza te
Lo schermo è fuori fuoco
Sogno di taggarti in una foto con il filtro tu più bella sarai

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Cantan gli uccellini fanno tweet tweet
Everybody love this sweet beep
Quello che ti piace scrivilo qui
Se poi mi tagghi ti cinguetto un retweet
Messaggi d'amore che fan beep beep
Batte forte il cuore al suono di un microchip
Non ti lascio andare premo following
Poi ti messaggio vuoi ballare lo swing

Questa vita mia virtuale mi rapisce dal reale, non esisto se non esisto online
Pure il Papa, il Cardinale, il Ministro intellettuale sono attori/spettatori ora mai
Condivido il tuo pensiero, più sei finto, più sei vero, ma non vali niente senza dei like
Io nel dubbio mi sconnetto, voglio vivere di petto, da stasera non mi trovi più online

E allora, tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Perso, io mi sono perso
Dentro lo schermo un cielo terso, non faccio logout, non esco
Cerco, il senso di ogni tuo aggiornamento, mi mento
Sogno di ballare insieme a te, sto contento

Tweet tweet, swing swing
Balla con me questo tweet
Tweet swing, swing swing,
Muoviti a ritmo dei retweet
Tweet tweet, swing swing
Non ci rimane che un tweet
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Tweet tweet, swing swing
Tweet swing, swing swing,
E se ti piace follow me

Замки из твитов

Как замки из песка я
Строю замки из твитов
Голубая птичка щебечет
Жду тебя при следующем входе

Поют птички, чирикают твит-твит
Все любят этот сладкий звук
То, что тебе нравится, напиши здесь
А если отметишь меня, я чирикну ретвит
Любовные сообщения пикают бип-бип
Сердце бьется сильнее от звука микрочипа
Не отпущу тебя, нажимаю "Подписаться"
Потом напишу тебе: "Хочешь потанцевать свинг?"

Робким я всегда был
Но доверяю специализированному блогу
Теперь обнажаю свою личную жизнь, чтобы поймать тебя в этом море твитов
Ты взломала мое сердце
Я в отчаянии без тебя
Экран расплывается
Мечтаю отметить тебя на фото с фильтром, ты будешь еще прекраснее

И тогда, твит-твит, свинг-свинг
Танцуй со мной этот твит
Твит-свинг, свинг-свинг,
Двигайся в ритме ретвитов
Твит-твит, свинг-свинг
Нам остается только твит
Твит-свинг, свинг-свинг,
А если тебе нравится, подпишись на меня

Поют птички, чирикают твит-твит
Все любят этот сладкий звук
То, что тебе нравится, напиши здесь
А если отметишь меня, я чирикну ретвит
Любовные сообщения пикают бип-бип
Сердце бьется сильнее от звука микрочипа
Не отпущу тебя, нажимаю "Подписаться"
Потом напишу тебе: "Хочешь потанцевать свинг?"

Эта моя виртуальная жизнь похищает меня из реальной, я не существую, если не существую онлайн
Даже Папа, Кардинал, интеллектуальный Министр — все актеры/зрители теперь
Разделяю твою мысль, чем фальшивее, тем правдивее, но ты ничего не стоишь без лайков
Я, сомневаясь, отключаюсь, хочу жить полной грудью, с сегодняшнего вечера меня больше нет онлайн

И тогда, твит-твит, свинг-свинг
Танцуй со мной этот твит
Твит-свинг, свинг-свинг,
А если тебе нравится, подпишись на меня

Потерялся, я потерялся
Внутри экрана чистое небо, не выхожу, не выхожу
Ищу смысл каждого твоего обновления, лгу себе
Мечтаю танцевать вместе с тобой, я доволен

Твит-твит, свинг-свинг
Танцуй со мной этот твит
Твит-свинг, свинг-свинг,
Двигайся в ритме ретвитов
Твит-твит, свинг-свинг
Нам остается только твит
Твит-свинг, свинг-свинг,
А если тебе нравится, подпишись на меня

Твит-твит, свинг-свинг
Твит-свинг, свинг-свинг,
А если тебе нравится, подпишись на меня