Lyrics and translation The Sweet Life Society - Soul chef

Soul chef

Mischio passato e presente
Faccio minestre assai succulente
Tutto ritorna ciclicamente
Spegni la luce che poi si riaccende.
Volano gli anni, vivo il presente
Cambia la moda non l'ingrediente
Faccio il tuo caso, l'occhio non mente
Nella ricetta nulla si perde.
A me piace cucinare cose strane, lontane
Le cose che non mangi mai.
Se ti piace puoi restare
La dieta da ballare
La provi e non la cambierai.
Ho voluto abbandonare tutto quello che è normale
Storie che non senti mai
Robe vecchie e rinnovate
Melodie manipolate
Più mescoli più otterrai
Allora...
Un po' di rum baby
Un po' di swing lady
Aggiungo il beat vedi
I wanna rock stady
Perché il gusto non ha tempo ed è
Sweet
Life
Mischio passato e presente
Sembra incoerente, ma non si sente
La mia cucina laboratorio
Tutte le regole scritte al contrario.
Girano i dischi, gira la storia
Verso il futuro dalla memoria
Mela di Eva o mela dell'altro
La cena è pronta, passami il piatto.
Un po' di rum baby
Un po' di swing lady
Aggiungo il beat vedi
I wanna rock steady
Perché il gusto, non ha tempo ed è
Sweet
Life

Chef de l'âme

Je mélange passé et présent
Je fais des soupes très savoureuses
Tout revient cycliquement
Éteignez la lumière, elle se rallumera.
Les années s'envolent, je vis le présent
La mode change, pas l'ingrédient
Je suis ton cas, les yeux ne mentent pas
Dans la recette, rien ne se perd.
J'aime cuisiner des choses étranges, lointaines
Les choses que tu ne manges jamais.
Si tu aimes, tu peux rester
Le régime de danse
Tu l'essaies et tu ne le changerai pas.
J'ai voulu abandonner tout ce qui est normal
Des histoires que tu n'entends jamais
Des vieilles choses et renouvelées
Des mélodies manipulées
Plus tu mélanges, plus tu obtiendras
Alors...
Un peu de rhum mon chéri
Un peu de swing ma chérie
J'ajoute le rythme tu vois
Je veux du rock steady
Parce que le goût n'a pas de temps et c'est
Sweet
Life
Je mélange passé et présent
Ça semble incohérent, mais on ne le sent pas
Ma cuisine laboratoire
Toutes les règles écrites à l'envers.
Les disques tournent, l'histoire tourne
Vers le futur depuis la mémoire
Pomme d'Ève ou pomme de l'autre
Le dîner est prêt, passe-moi l'assiette.
Un peu de rhum mon chéri
Un peu de swing ma chérie
J'ajoute le rythme tu vois
Je veux du rock steady
Parce que le goût, n'a pas de temps et c'est
Sweet
Life