The Sweet Life Society - Soul chef - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sweet Life Society - Soul chef




Soul chef
Шеф-повар души
Mischio passato e presente
Смешиваю прошлое и настоящее,
Faccio minestre assai succulente
Варю супы весьма соблазнительные.
Tutto ritorna ciclicamente
Всё возвращается циклично,
Spegni la luce che poi si riaccende.
Выключи свет, он снова зажжётся.
Volano gli anni, vivo il presente
Летят года, живу настоящим,
Cambia la moda non l'ingrediente
Меняется мода, но не ингредиенты.
Faccio il tuo caso, l'occhio non mente
Подберу для тебя блюдо, мой глаз не врёт,
Nella ricetta nulla si perde.
В рецепте ничего не пропадает.
A me piace cucinare cose strane, lontane
Мне нравится готовить странные, далёкие блюда,
Le cose che non mangi mai.
Блюда, которые ты никогда не ешь.
Se ti piace puoi restare
Если тебе нравится, можешь остаться,
La dieta da ballare
Диета для танцев,
La provi e non la cambierai.
Попробуешь и не захочешь менять.
Ho voluto abbandonare tutto quello che è normale
Я захотел отказаться от всего, что обычно,
Storie che non senti mai
Истории, которые ты никогда не слышишь.
Robe vecchie e rinnovate
Старые вещи, обновлённые,
Melodie manipolate
Мелодии, обработанные,
Più mescoli più otterrai
Чем больше смешиваешь, тем больше получишь.
Allora...
Итак...
Un po' di rum baby
Немного рома, детка,
Un po' di swing lady
Немного свинга, леди,
Aggiungo il beat vedi
Добавляю бит, видишь?
I wanna rock stady
Хочу рок-стэди,
Perché il gusto non ha tempo ed è
Потому что у вкуса нет времени, и это
Sweet
Сладкая
Life
Жизнь.
Mischio passato e presente
Смешиваю прошлое и настоящее,
Sembra incoerente, ma non si sente
Кажется бессвязным, но не ощущается.
La mia cucina laboratorio
Моя кухня лаборатория,
Tutte le regole scritte al contrario.
Все правила написаны наоборот.
Girano i dischi, gira la storia
Крутятся диски, крутится история,
Verso il futuro dalla memoria
К будущему из памяти.
Mela di Eva o mela dell'altro
Яблоко Евы или яблоко другого,
La cena è pronta, passami il piatto.
Ужин готов, передай мне тарелку.
Un po' di rum baby
Немного рома, детка,
Un po' di swing lady
Немного свинга, леди,
Aggiungo il beat vedi
Добавляю бит, видишь?
I wanna rock steady
Хочу рок-стэди,
Perché il gusto, non ha tempo ed è
Потому что у вкуса нет времени, и это
Sweet
Сладкая
Life
Жизнь.





Writer(s): Gabriele Concas, Matteo Marini


Attention! Feel free to leave feedback.