Beautiful - Radio Edit - The Sweet Vandals translation in German

Beautiful - Radio Edit

I always think to myself
If our love was so beautiful
Please remember all those happy days
Weren't we were lovers
Weren't we the best friends
We didn't understand each other
When we both needed help
Whenever I think of you
Oh baby
I just feel
I just feel that I wanna start crying
Oh babe
Don't want this kind of feeling to remain
Don't want to believe
Don't want to believe our love was just wasting time
If I
I belong to you baby
And a you
And a you belong to me
If I was good to you
Honey yeh
And you
And you were good to to me baby
Tell me please
I just an understanding
If I just made love to you honey
And you made love to me
Love to me
Oh darling
If I took care of you for so long
And you took care of me
Tell of me baby baby
Why our love's been so difficult
Our love's been so difficult
Please remember all those happy days baby
Weren't we were the best lovers
Weren't we the best friends
We didn't understand each other
When we both needed help
But I love you
And I always will
You know that I love you
Oh baby
It's so hard to see that we couldn't live together sometimes
It's so hard to see (that) you don't want me in your arms sometimes
But baby
We gotta lead our separate lives when our love has gone
Oh baby baby
Honey
(Fade out)

Beautiful - Radio Edit

Ich denke immer bei mir,
ob unsere Liebe so schön war.
Bitte erinnere dich an all diese glücklichen Tage.
Waren wir nicht Liebende?
Waren wir nicht die besten Freunde?
Wir haben einander nicht verstanden,
als wir beide Hilfe brauchten.
Wann immer ich an dich denke,
Oh Liebling,
fühle ich einfach,
ich fühle einfach, dass ich anfangen möchte zu weinen.
Oh Schatz,
Ich möchte nicht, dass diese Art von Gefühl bleibt.
Ich will nicht glauben,
ich will nicht glauben, dass unsere Liebe nur Zeitverschwendung war.
Wenn ich,
ich gehöre dir, mein Schatz,
und du,
und du gehörst zu mir.
Wenn ich gut zu dir war,
mein Liebster, ja,
und du,
und du warst gut zu mir, mein Schatz.
Sag mir bitte,
ich brauche nur Verständnis.
Wenn ich dich einfach geliebt habe, mein Schatz,
und du mich geliebt hast.
Mich geliebt hast.
Oh Liebling,
wenn ich mich so lange um dich gekümmert habe,
und du dich um mich gekümmert hast,
sag es mir, mein Liebling,
warum unsere Liebe so schwierig war.
Unsere Liebe war so schwierig.
Bitte erinnere dich an all diese glücklichen Tage, mein Schatz.
Waren wir nicht die besten Liebenden?
Waren wir nicht die besten Freunde?
Wir haben einander nicht verstanden,
als wir beide Hilfe brauchten.
Aber ich liebe dich,
und ich werde es immer tun.
Du weißt, dass ich dich liebe.
Oh Liebling,
Es ist so schwer zu sehen, dass wir manchmal nicht zusammen leben konnten.
Es ist so schwer zu sehen, dass du mich manchmal nicht in deinen Armen haben willst.
Aber Liebling,
wir müssen unsere getrennten Wege gehen, wenn unsere Liebe vergangen ist.
Oh Liebling, Liebling,
Liebster,
(Ausblenden)