The Sweet Vandals - Move It On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sweet Vandals - Move It On




Move It On
Vas-y
I need to talk
J'ai besoin de parler
You don't need to love
Tu n'as pas besoin d'aimer
I don't need forever to spend the night with you
Je n'ai pas besoin d'une éternité pour passer la nuit avec toi
Yes I'm sure, willing your together
Oui, je suis sûr, désirant ton union
Those these feelings must come true
Que ces sentiments deviennent réalité
Pre-Chorus
Pré-Chorus
Put away your compliments
Range tes compliments
I know how good I am
Je sais à quel point je suis bien
Show me what you want me for, let me tell ya
Montre-moi ce que tu veux de moi, laisse-moi te le dire
I wanna do it right now
J'ai envie de le faire maintenant
You might come tomorrow, or you never will
Tu pourrais venir demain, ou jamais
I don't mind
Je m'en fiche
I just want to move it on, move it on, move it on you
Je veux juste te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
I wanna move it on you, til the body's through
Je veux te le faire bouger, jusqu'à ce que le corps soit épuisé
You can make up your mind to leave me
Tu peux décider de me quitter
I need the road, I wish you, luck is on your side
J'ai besoin de la route, je te souhaite, la chance est de ton côté
You can take me down, Cus I don't give more hope for myself
Tu peux me faire tomber, parce que je n'ai plus d'espoir pour moi-même
I'm a tree, with my roots deep in the well
Je suis un arbre, avec mes racines profondes dans le puits
Pre-Chorus
Pré-Chorus
Put away your compliments
Range tes compliments
I know how good I am
Je sais à quel point je suis bien
If you're looking for trouble, here I am
Si tu cherches des ennuis, me voilà
I just want to move it on, move it on, move it on you
Je veux juste te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
I wanna move it on you, til the body's through
Je veux te le faire bouger, jusqu'à ce que le corps soit épuisé
Until the body's over
Jusqu'à ce que le corps soit épuisé
Solo
Solo
I just want to move it on, move it on, move it on you
Je veux juste te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
Move it on, move it on, move it on you
Te le faire bouger, te le faire bouger, te le faire bouger
I wanna move it on you, til the body's through
Je veux te le faire bouger, jusqu'à ce que le corps soit épuisé
I just want to move it on
Je veux juste te le faire bouger
I want to move it on
Je veux te le faire bouger
I wanna move it on
Je veux te le faire bouger
I Just want to move it on
Je veux juste te le faire bouger
Move it on
Te le faire bouger





Writer(s): javier gomez, josé angel herranz, santiago vallejo, mayka edjole, santi martin


Attention! Feel free to leave feedback.