Lyrics and translation The Sweet - New York Connection

New York Connection

It takes eight days where I wanna go
Well, there′s just me am I only go
I've got no face to make this slow
The further I travel the less I know

Somebody help me get home
I can′t spend my whole life alone
Somebody help me get home
I don't wanna be on my own

Won't somebody point me in the right direction
′Cause all I need is a New York connection
Really need a woman′s affection
I've got to make the close connection

Somebody help me get home
I can′t spend my whole life alone
Somebody help me get home
I don't wanna be all alone

Somebody help me get home
I can′t spend my whole life alone
Somebody help me get home
I don't wanna be on my own
Don′t wanna be on my own

I don't wanna be on my own
I don't wanna be on my own
I don′t wanna be on my own
I don′t wanna be on my own

Connection de New York

Il me faut huit jours pour aller où je veux
Eh bien, il n'y a que moi, est-ce que je vais seul ?
Je n'ai pas de visage pour ralentir le rythme
Plus je voyage, moins je sais

Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne peux pas passer toute ma vie seul
Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne veux pas être seul

Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer la bonne direction
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une connection à New York
J'ai vraiment besoin de l'affection d'une femme
Je dois établir une connection étroite

Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne peux pas passer toute ma vie seul
Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne veux pas être tout seul

Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne peux pas passer toute ma vie seul
Quelqu'un aide-moi à rentrer à la maison
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul

Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul