Lyrics and translation The Swinging Blue Jeans - Don't Make Me Over

Don't Make Me Over

Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Don′t make me over
Now that I'd do anything for you
Don′t make me over
Now that you know how I adore you
Don't pick on the things I say
The things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you
I'm begging you
Don′t make me over
Don′t make me over
Now that you've got me
At your command
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Don′t make me over
Now that I can't
Make it without you
Don′t make me over
I wouldn't change
One thing about you
Just take me inside your arms
And hold me tight
And always be by my side
Even if I am wrong or right
I′m begging you
Don't make me over
No don't make me over
Now that
You′ve got me at your command
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do

Ne me change pas

Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais
Ne me change pas
Maintenant que je ferais tout pour toi
Ne me change pas
Maintenant que tu sais à quel point je t'adore
Ne te moque pas de ce que je dis
De ce que je fais
Aime-moi avec tous mes défauts
Comme j'aime toi
Je t'en supplie
Ne me change pas
Ne me change pas
Maintenant que tu me possèdes
À ton commandement
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais
Ne me change pas
Maintenant que je ne peux pas
Vivre sans toi
Ne me change pas
Je ne changerais
Rien à toi
Prends-moi dans tes bras
Et serre-moi fort
Et sois toujours à mes côtés
Même si j'ai tort ou raison
Je t'en supplie
Ne me change pas
Non, ne me change pas
Maintenant que
Tu me possèdes à ton commandement
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi pour ce que je fais