Lyrics and translation The Swinging Blue Jeans - Good Golly Miss Molly - German Version;2008 Remastered Version
Good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
Well
good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
When
you're
shakin'
Quand
tu
te
déhanches
And
a
shoutin'
Et
que
tu
cries
Can
you
hear
your
mama
call
Entends-tu
ta
mère
t'appeler
Well
from
the
early,
early
morning
Du
petit
matin
To
the
early,
early
night
Jusqu'à
la
nuit
tombante
When
I
caught
miss
Molly
rocking
J'ai
surpris
ma
jolie
demoiselle
Molly
en
train
de
danser
At
the
house
of
blue
light,
Oooh
À
la
Maison
des
Lumières
bleues,
oh
Good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
When
you're
Quand
tu
Rocking
and
a
rolling
Te
déhanches
et
que
tu
roules
Can
you
hear
your
mama
call
Entends-tu
ta
mère
t'appeler
Well
now
Mama,
papa
told
me,
son
Eh
bien,
ma
petite
maman,
papa
m'a
dit,
mon
fils
You
better
watch
your
step
Fais
attention
à
tes
fréquentations
What
I
knew
about
miss
Molly
Ce
que
je
sais
de
ma
jolie
demoiselle
Molly
Got
to
watch
my
daddy
myself
Je
dois
faire
attention
à
mon
propre
père
Good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
Well
good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
When
you're
shakin'
Quand
tu
te
déhanches
And
a
shoutin'
Et
que
tu
cries
Can
you
hear
your
mama
call
Entends-tu
ta
mère
t'appeler
Waaah
Waaah
Well
from
the
early,
early
morning
Du
petit
matin
To
the
early,
early
night
Jusqu'à
la
nuit
tombante
When
I
caught
miss
Molly
rocking
J'ai
surpris
ma
jolie
demoiselle
Molly
en
train
de
danser
At
the
house
of
blue
light,
Oooh
À
la
Maison
des
Lumières
bleues,
oh
Good
golly,
miss
Molly
Ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
When
you're
Quand
tu
Rocking
and
a
rolling
Te
déhanches
et
que
tu
roules
Can
you
hear
your
mama
call
Entends-tu
ta
mère
t'appeler
Yeah
good
golly,
miss
Molly
Oui,
ma
jolie
demoiselle
Molly
Ah
good
golly,
miss
Molly,
Oooh
Ah,
ma
jolie
demoiselle
Molly,
oh
Oh
good
golly,
miss
Molly
Oh,
ma
jolie
demoiselle
Molly
Yeah
you
sure
like
to
ball
Tu
aimes
tant
danser,
n'est-ce
pas
?
When
you're
shakin'
Quand
tu
te
déhanches
And
a
shoutin'
Et
que
tu
cries
Can
you
hear
your
mama
call
Entends-tu
ta
mère
t'appeler
Rate the translation
1
Tutti Frutti
2 The Hippy Hippy Shake
3 Angie - 2008 Remastered Version
4 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
5 You'd Better Stop
6 Shaking Feeling
7 Save the Last Dance for Me (Mono)
8 Tutti Frutti - German Version;2008 Remastered Version
9 Good Golly Miss Molly - German Version;2008 Remastered Version
10 All I Want Is You (Mono)
11 Good Golly Miss Molly
12 You're No Good
13 Don't Make Me Over
14 Tutti Frutti - Mono
15 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
16 Promise You'll Tell Her
17 It's Too Late Now
18 Shakin All Over
19 Now I Must Go
20 Sandfly - 2008 Remastered Version
21 Do You Know - 2008 Remastered Version
22 Ol' Man Mose (Commercial Test)
23 It's Alright
24 Gotta Draw The Line (Sidney) - Later Version;2008 Remastered Version
25 Master John (The Preacher's Son)
26 I Made a Mistake
27 Rumours, Gossip, Words Untrue
28 You're Welcome to My Heart
29 Anyway
30 Now The Summer's Gone - 2008 Remastered Version
31 I Wanna Be There - 2008 Remastered Version
32 Our Day Will Come
33 It's in Her Kiss
34 Now That You've Got Me (You Don't Seem To Want Me) - Early Version;2008 Remastered Version
35 Sandy
36 This Boy
37 Chug a Lug
38 Jump Back - 2008 Remastered Version
39 I Want Love
40 Do You Believe In Magic
41 You Don't Love Me
42 Nobody But Me - 2008 Remastered Version
43 Something's Coming Along - 2008 Remastered Version
44 Tremblin' - 2008 Remastered Version
45 One Woman Man - 2008 Remastered Version
46 Don't Go out into the Rain (You're Gonna Melt)
47 Gotta Draw The Line (Sidney) - Early Version; 2008 Remastered Version
48 I've Got a Girl
49 Make Me Know You're Mine
50 All I Want Is You - Stereo
51 Don't It Make You Feel Good - Stereo
52 It's So Right - Stereo
53 Some Sweet Day - Stereo
54 Lawdy Miss Clawdy - Stereo
55 Long Tall Sally - Stereo
56 I Don't Believe It - 2008 Remastered Version
57 It's All Over Now - Stereo
58 That's The Way It Goes - Stereo
59 Save the Last Dance for Me - Stereo
60 Ol' Man Mose - Stereo
61 Summer Comes Sunday
62 Big City
63 Hey Mrs Housewife
64 Painting The Day - 2008 Remastered Version
65 Around And Around - Stereo
66 Do You Believe In Magic - 2008 Remastered Version
67 I'm Gonna Have You
68 That's the Way It Goes (Mono)
69 Das Ist Prima (Shakin' Feeling) - German Version;2008 Remastered Version
70 Don't You Worry About Me
71 Shake Rattle and Roll
72 Long Tall Sally (Mono)
73 Wasting Time
74 Dizzy Miss Lizzy
75 Think Of Me - 2008 Remastered Version
76 Three Little Fishes - Commercial Test
77 It's Too Late Now - Commercial Test
78 It's so Right (Mono)
79 You Got Love - 2008 Remastered Version
80 Some Sweet Day (Mono)
81 Ready Teddy - 2008 Remastered Version
82 Good Lovin'
83 Crazy 'Bout My Baby
84 What Can I Do Today
85 Lovey Dovey
86 It's True - 2008 Remastered Version
87 Get Rid Of Her - 2008 Remastered Version
88 I've Got A Girl - 2008 Remastered Version
89 Make Me Know You're Mine - 2008 Remastered Version
90 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version]
91 Das Ist Vorbei (One Of These Days) - 2008 Remastered Version
92 One Of These Days - 2008 Remastered Version
93 It Isn't There
94 Around and Around (Mono)
95 Don't It Make You Feel Good (Mono)
96 Lawdy Miss Clawdy (Mono)
97 Ol' Man Mose (Mono)
98 It's All over Now (Mono)
99 Dizzy Chimes
100 One Woman Man
101 Tremblin'
102 Something's Coming Along
103 You're Welcome To My Heart - No Brass Version;2008 Remastered Version
104 It's In Her Kiss - 2008 Remastered Version
105 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
106 Sandy - 2008 Remastered Version
107 This Boy - 2008 Remastered Version
108 Chug A Lug - 2008 Remastered Version
2 The Hippy Hippy Shake
3 Angie - 2008 Remastered Version
4 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
5 You'd Better Stop
6 Shaking Feeling
7 Save the Last Dance for Me (Mono)
8 Tutti Frutti - German Version;2008 Remastered Version
9 Good Golly Miss Molly - German Version;2008 Remastered Version
10 All I Want Is You (Mono)
11 Good Golly Miss Molly
12 You're No Good
13 Don't Make Me Over
14 Tutti Frutti - Mono
15 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
16 Promise You'll Tell Her
17 It's Too Late Now
18 Shakin All Over
19 Now I Must Go
20 Sandfly - 2008 Remastered Version
21 Do You Know - 2008 Remastered Version
22 Ol' Man Mose (Commercial Test)
23 It's Alright
24 Gotta Draw The Line (Sidney) - Later Version;2008 Remastered Version
25 Master John (The Preacher's Son)
26 I Made a Mistake
27 Rumours, Gossip, Words Untrue
28 You're Welcome to My Heart
29 Anyway
30 Now The Summer's Gone - 2008 Remastered Version
31 I Wanna Be There - 2008 Remastered Version
32 Our Day Will Come
33 It's in Her Kiss
34 Now That You've Got Me (You Don't Seem To Want Me) - Early Version;2008 Remastered Version
35 Sandy
36 This Boy
37 Chug a Lug
38 Jump Back - 2008 Remastered Version
39 I Want Love
40 Do You Believe In Magic
41 You Don't Love Me
42 Nobody But Me - 2008 Remastered Version
43 Something's Coming Along - 2008 Remastered Version
44 Tremblin' - 2008 Remastered Version
45 One Woman Man - 2008 Remastered Version
46 Don't Go out into the Rain (You're Gonna Melt)
47 Gotta Draw The Line (Sidney) - Early Version; 2008 Remastered Version
48 I've Got a Girl
49 Make Me Know You're Mine
50 All I Want Is You - Stereo
51 Don't It Make You Feel Good - Stereo
52 It's So Right - Stereo
53 Some Sweet Day - Stereo
54 Lawdy Miss Clawdy - Stereo
55 Long Tall Sally - Stereo
56 I Don't Believe It - 2008 Remastered Version
57 It's All Over Now - Stereo
58 That's The Way It Goes - Stereo
59 Save the Last Dance for Me - Stereo
60 Ol' Man Mose - Stereo
61 Summer Comes Sunday
62 Big City
63 Hey Mrs Housewife
64 Painting The Day - 2008 Remastered Version
65 Around And Around - Stereo
66 Do You Believe In Magic - 2008 Remastered Version
67 I'm Gonna Have You
68 That's the Way It Goes (Mono)
69 Das Ist Prima (Shakin' Feeling) - German Version;2008 Remastered Version
70 Don't You Worry About Me
71 Shake Rattle and Roll
72 Long Tall Sally (Mono)
73 Wasting Time
74 Dizzy Miss Lizzy
75 Think Of Me - 2008 Remastered Version
76 Three Little Fishes - Commercial Test
77 It's Too Late Now - Commercial Test
78 It's so Right (Mono)
79 You Got Love - 2008 Remastered Version
80 Some Sweet Day (Mono)
81 Ready Teddy - 2008 Remastered Version
82 Good Lovin'
83 Crazy 'Bout My Baby
84 What Can I Do Today
85 Lovey Dovey
86 It's True - 2008 Remastered Version
87 Get Rid Of Her - 2008 Remastered Version
88 I've Got A Girl - 2008 Remastered Version
89 Make Me Know You're Mine - 2008 Remastered Version
90 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version]
91 Das Ist Vorbei (One Of These Days) - 2008 Remastered Version
92 One Of These Days - 2008 Remastered Version
93 It Isn't There
94 Around and Around (Mono)
95 Don't It Make You Feel Good (Mono)
96 Lawdy Miss Clawdy (Mono)
97 Ol' Man Mose (Mono)
98 It's All over Now (Mono)
99 Dizzy Chimes
100 One Woman Man
101 Tremblin'
102 Something's Coming Along
103 You're Welcome To My Heart - No Brass Version;2008 Remastered Version
104 It's In Her Kiss - 2008 Remastered Version
105 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
106 Sandy - 2008 Remastered Version
107 This Boy - 2008 Remastered Version
108 Chug A Lug - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.