Lyrics and translation The Swinging Blue Jeans - It's Too Late Now
It's
too
late
now
for
you
to
be
sorry
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
sois
désolée
It's
too
late
now
for
you
to
be
blue
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
sois
triste
It's
too
late
now
for
you
to
worry
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
t'inquiètes
For
I've
found
somebody
new
Car
j'ai
trouvé
quelqu'un
d'autre
I've
found
somebody
new
J'ai
trouvé
quelqu'un
d'autre
You
had
a
chance,
but
you
misused
it
Tu
avais
une
chance,
mais
tu
l'as
gâchée
I
tried
so
hard
to
make
you
love
me
too
J'ai
tellement
essayé
de
te
faire
m'aimer
aussi
Now
that
I'm
gone,
you
find
you
need
me
Maintenant
que
je
suis
parti,
tu
trouves
que
tu
as
besoin
de
moi
But
I'm
all
through
with
you
Mais
j'en
ai
fini
avec
toi
Cry,
cry,
cry
your
eyes
out
Pleure,
pleure,
pleure
à
chaudes
larmes
It's
hard,
but
you
know
what
to
do
C'est
difficile,
mais
tu
sais
quoi
faire
Then
when
you
find
another
heart
to
play
with
you
Puis,
quand
tu
trouves
un
autre
cœur
avec
qui
jouer
Think
before
you
break
it
into
Réfléchis
avant
de
le
briser
It's
too
late
now
for
you
to
be
sorry
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
sois
désolée
It's
too
late
now
for
you
to
be
blue
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
sois
triste
It's
too
late
now
for
you
to
worry
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
que
tu
t'inquiètes
For
I've
found
somebody
new
Car
j'ai
trouvé
quelqu'un
d'autre
Cry,
cry,
cry
your
eyes
out
Pleure,
pleure,
pleure
à
chaudes
larmes
It's
hard,
but
you
know
what
to
do
C'est
difficile,
mais
tu
sais
quoi
faire
Then
when
you
find
another
heart
to
play
with
you
Puis,
quand
tu
trouves
un
autre
cœur
avec
qui
jouer
Think
before
you
break
it
into
Réfléchis
avant
de
le
briser
You
had
a
chance,
but
you
misused
it
Tu
avais
une
chance,
mais
tu
l'as
gâchée
I
tried
so
hard
to
make
you
love
me
too
J'ai
tellement
essayé
de
te
faire
m'aimer
aussi
Now
that
I'm
gone,
you
find
you
need
me
Maintenant
que
je
suis
parti,
tu
trouves
que
tu
as
besoin
de
moi
But
I'm
all
through
with
you
Mais
j'en
ai
fini
avec
toi
I'm
all
through
with
you
J'en
ai
fini
avec
toi
I'm
all
through
with
you
J'en
ai
fini
avec
toi
Rate the translation
1
The Hippy Hippy Shake
2 Shaking Feeling
3 Good Golly Miss Molly
4 Don't Make Me Over
5 You're No Good
6 Tutti Frutti - Mono
7 It's Too Late Now
8 Now I Must Go
9 Shakin All Over
10 What Have They Done to Hazel
11 Three Little Fishes - Commercial Test
12 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version]
13 I Want Love
14 What Can I Do Today
15 Tremblin'
16 Rumours, Gossip, Words Untrue
17 I Wanna Be There
18 One Woman Man
19 Don't Go out into the Rain (You're Gonna Melt)
20 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
21 Summer Comes Sunday
22 Hey Mrs Housewife
23 Something's Coming Along
24 You're Welcome to My Heart
25 Chug a Lug
26 I've Got a Girl
27 Ol' Man Mose (Mono)
28 Don't It Make You Feel Good (Mono)
29 Lawdy Miss Clawdy (Mono)
30 Long Tall Sally (Mono)
31 Make Me Know You're Mine
32 Ready Teddy
33 Crazy 'Bout My Baby
34 Big City
2 Shaking Feeling
3 Good Golly Miss Molly
4 Don't Make Me Over
5 You're No Good
6 Tutti Frutti - Mono
7 It's Too Late Now
8 Now I Must Go
9 Shakin All Over
10 What Have They Done to Hazel
11 Three Little Fishes - Commercial Test
12 Gotta Draw the Line (Sidney) [Early Version]
13 I Want Love
14 What Can I Do Today
15 Tremblin'
16 Rumours, Gossip, Words Untrue
17 I Wanna Be There
18 One Woman Man
19 Don't Go out into the Rain (You're Gonna Melt)
20 Now That You've Got Me (You Don't Seem to Want Me)
21 Summer Comes Sunday
22 Hey Mrs Housewife
23 Something's Coming Along
24 You're Welcome to My Heart
25 Chug a Lug
26 I've Got a Girl
27 Ol' Man Mose (Mono)
28 Don't It Make You Feel Good (Mono)
29 Lawdy Miss Clawdy (Mono)
30 Long Tall Sally (Mono)
31 Make Me Know You're Mine
32 Ready Teddy
33 Crazy 'Bout My Baby
34 Big City
Attention! Feel free to leave feedback.