Lyrics and translation The Swinging Blue Jeans - Now I Must Go (version 1)
I'm
going
away
to
find
true
love
Je
pars
pour
trouver
le
véritable
amour
I'll
try
my
life
just
wherever
I
go
Je
vais
essayer
de
vivre
ma
vie
où
que
j'aille
I'm
leaving
you
behind
me
Je
te
laisse
derrière
moi
You'll
never
know
where
to
find
me
Tu
ne
sauras
jamais
où
me
trouver
One
day
you'll
find
that
you
need
me
Un
jour,
tu
découvriras
que
tu
as
besoin
de
moi
Like
I
needed
you
so
Comme
j'avais
besoin
de
toi
So
go
ahead
and
cry
your
eyes
out
Alors
vas-y,
pleure
à
chaudes
larmes
You
hurt
me
and
now
I
must
go
Tu
m'as
blessé
et
maintenant,
je
dois
partir
Go
on,
go
on
try
to
stop
me
leaving
you
Vas-y,
essaie
de
m'empêcher
de
te
quitter
Come
on
come
on
Allez,
allez
I'll
just
make
a
fool
of
you
Je
vais
juste
te
rendre
ridicule
You
pushed
me
'round
Tu
m'as
poussé
So
I
went
out
and
found
me
Alors
je
suis
sorti
et
j'ai
trouvé
A
girl
that
would
love
me
forever
Une
fille
qui
m'aimerait
pour
toujours
I'm
going
away
to
find
true
love
Je
pars
pour
trouver
le
véritable
amour
I'll
try
my
life
just
wherever
I
go
Je
vais
essayer
de
vivre
ma
vie
où
que
j'aille
I'm
leaving
you
behind
me
Je
te
laisse
derrière
moi
You'll
never
know
where
to
find
me
Tu
ne
sauras
jamais
où
me
trouver
One
day
you'll
find
that
you
need
me
Un
jour,
tu
découvriras
que
tu
as
besoin
de
moi
Like
I
needed
you
so
Comme
j'avais
besoin
de
toi
So
go
ahead
and
cry
your
eyes
out
Alors
vas-y,
pleure
à
chaudes
larmes
You
hurt
me
and
now
I
must
go
Tu
m'as
blessé
et
maintenant,
je
dois
partir
Go
on,
go
on
try
to
stop
me
leaving
you
Vas-y,
essaie
de
m'empêcher
de
te
quitter
Come
on
come
on
Allez,
allez
I'll
just
make
a
fool
of
you
Je
vais
juste
te
rendre
ridicule
You
pushed
me
'round
Tu
m'as
poussé
So
I
went
out
and
found
me
Alors
je
suis
sorti
et
j'ai
trouvé
A
girl
that
would
love
me
forever
Une
fille
qui
m'aimerait
pour
toujours
You
say
that
you're
sorry
you
hurt
me
Tu
dis
que
tu
es
désolé
de
m'avoir
blessé
It's
too
late
for
you
to
be
now
Il
est
trop
tard
pour
toi
maintenant
I
gave
you
my
heart,
but
you
took
it
apart
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
mais
tu
l'as
brisé
You
hurt
me
and
now
I
must
go
Tu
m'as
blessé
et
maintenant,
je
dois
partir
You
hurt
me
and
now
I
must
go
Tu
m'as
blessé
et
maintenant,
je
dois
partir
You
hurt
me
and
now
I
must
go
Tu
m'as
blessé
et
maintenant,
je
dois
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.