Lyrics and translation The Swinging Blue Jeans - You're No Good

You're No Good

Feeling better now that we're through
Feeling better, 'cause I'm over you
I've learned my lesson, it left a scar
And now I see how you really are
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it again
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
Broke her heart, was gentle and true
I left a girl for someone like you
I'll beg her forgiveness on bended knee
But I wouldn't blame her if she said to me
You're no good, it's no good, it's no good
Baby, it's no good
I'm gonna say it again
It's no good, it's no good, it's no good
Baby, it's no good
Mm, no good
If she'll have me, we'll start anew
It'll be easy forgetting you
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
I'm gonna say it out loud
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
Oh oh oh
I'm putting you down, baby, and I'm going away
Forget about you, baby, I'm a-leaving to stay
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good
Hey hey hey
You're no good, you're no good, you're no good
Baby, you're no good

Tu n'es pas bien

Je me sens mieux maintenant que c'est fini
Je me sens mieux, parce que je suis au-dessus de toi
J'ai appris ma leçon, elle a laissé une cicatrice
Et maintenant je vois qui tu es vraiment
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien
Je vais le répéter
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien
Tu lui as brisé le cœur, tu étais doux et sincère
J'ai quitté une fille pour quelqu'un comme toi
Je vais la supplier de me pardonner à genoux
Mais je ne lui en voudrais pas si elle me disait
Tu n'es pas bien, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Bébé, ce n'est pas bien
Je vais le répéter
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Bébé, ce n'est pas bien
Mm, pas bien
Si elle m'accepte, nous recommencerons à zéro
Ce sera facile de t'oublier
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien
Je vais le dire à haute voix
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien
Oh oh oh
Je te rabaisse, bébé, et je m'en vais
T'oublie, bébé, je pars pour rester
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien
Hey hey hey
Tu n'es pas bien, tu n'es pas bien, tu n'es pas bien
Bébé, tu n'es pas bien