Lyrics and translation The Swingles - Burden
I
was
never
a
wild
child
'til
you
untamed
me
Je
n'étais
jamais
une
enfant
sauvage
avant
que
tu
ne
me
domptes
A
cold-blooded
creature,
'til
you
enflamed
me
Une
créature
de
sang-froid,
jusqu'à
ce
que
tu
m'enflammes
Bashful
and
self-contained,
'til
you
unashamed
me
Timide
et
réservée,
jusqu'à
ce
que
tu
me
déshonore
Nobody,
nobody,
nobody
'til
you
named
me
Personne,
personne,
personne
avant
que
tu
ne
me
nommes
Now
you
are
the
air
that
fills
my
lungs
Maintenant,
tu
es
l'air
qui
remplit
mes
poumons
You
are
the
breath
that
makes
me
strong
Tu
es
le
souffle
qui
me
rend
forte
You
are
the
catch
that
sticks
in
my
throat
Tu
es
la
gêne
qui
me
reste
en
travers
de
la
gorge
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
I
can
barely
remember
a
time
before
you
Je
me
souviens
à
peine
du
temps
avant
toi
These
arms
were
invented
just
to
reassure
you
Ces
bras
ont
été
inventés
juste
pour
te
rassurer
And
these
eyes
were
devised
specifically
to
adore
you
Et
ces
yeux
ont
été
conçus
spécifiquement
pour
t'adorer
Seeing
nobody,
nobody,
nobody
'til
they
saw
you
Ne
voyant
personne,
personne,
personne
avant
de
te
voir
Now
you
are
the
air
that
fills
my
lungs
Maintenant,
tu
es
l'air
qui
remplit
mes
poumons
You
are
the
breath
that
makes
me
strong
Tu
es
le
souffle
qui
me
rend
forte
You
are
the
catch
that
sticks
in
my
throat
Tu
es
la
gêne
qui
me
reste
en
travers
de
la
gorge
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
You
are
my
My
life's
refrain
Tu
es
le
refrain
de
ma
vie
And
I
know
you'll
come
around
again
Et
je
sais
que
tu
reviendras
Now
you
are
the
air
that
fills
my
lungs
Maintenant,
tu
es
l'air
qui
remplit
mes
poumons
You
are
the
breath
that
makes
me
strong
Tu
es
le
souffle
qui
me
rend
forte
You
are
the
catch
that
sticks
in
my
throat
Tu
es
la
gêne
qui
me
reste
en
travers
de
la
gorge
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
You
are
the
burden
of
my
song
Tu
es
le
fardeau
de
mon
chant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.