Lyrics and translation The Swon Brothers - Chasing You Around

Chasing You Around

If I was a city, in Spain or Italy
Would you stay here or would you come over?
If I was a whiskey tempting you to drink
Would you take me down or would you stay sober?

Is it easy to find a love like mine?
To use me up and kick me to the ground
If your heart could do the talking
Would it even make a sound?
Do you love me or love me chasing you around?

If I was a sunset that you haven't seen yet
Would I catch your eye or turn your head?
If I was a secret, could you even keep it?
Could you even stand to hold it in

Is it easy to find a love like mine?
To use me up and kick me to the ground
If your heart could do the talking
Would it even make a sound
Do you love me or love me chasing you around?

In a hurried conversation on the phone at 2AM
You said that you'd drop by but you never did
And with one last broken promise, I finally realize
I may be yours, but you ain't mine

Would it even make a sound?
Do you love me or love me chasing you around?
Do you love me or love me chasing you around?

В погоне за тобой

Если бы я был городом, в Испании или Италии,
Ты бы осталась там или приехала ко мне?
Если бы я был виски, искушающим тебя сделать глоток,
Ты бы выпила меня до дна или осталась трезвой?

Легко ли найти такую любовь, как моя?
Использовать меня и бросить на землю.
Если бы твое сердце могло говорить,
Издало бы оно хоть звук?
Ты любишь меня или любишь, как я бегаю за тобой?

Если бы я был закатом, которого ты еще не видела,
Привлек бы я твое внимание, заставил бы тебя обернуться?
Если бы я был секретом, смогла бы ты его сохранить?
Смогла бы ты вообще держать его в себе?

Легко ли найти такую любовь, как моя?
Использовать меня и бросить на землю.
Если бы твое сердце могло говорить,
Издало бы оно хоть звук?
Ты любишь меня или любишь, как я бегаю за тобой?

В торопливом разговоре по телефону в 2 часа ночи
Ты сказала, что заедешь, но так и не приехала.
И с последним нарушенным обещанием я наконец понимаю,
Может, я и твой, но ты не моя.

Издало бы оно хоть звук?
Ты любишь меня или любишь, как я бегаю за тобой?
Ты любишь меня или любишь, как я бегаю за тобой?