The Swon Brothers - Take Off - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Swon Brothers - Take Off




Take Off
Взлетаем
Ain't it a crazy thing
Невероятно, правда?
When two stars collide
Когда две звезды сталкиваются.
I was just sitting in this bar
Я просто сидел в этом баре,
And you came in and blew my mind
А ты вошла и вскружила мне голову.
Now I can't wait for midnight girl
Теперь я не могу дождаться полуночи, девочка,
That clock moves too slow for me
Эти часы идут слишком медленно для меня.
We'll be cooking up something for sure
Мы точно что-нибудь придумаем,
And I got the recipe
И у меня есть рецепт.
Lay your head on my shoulder
Приложи свою голову к моему плечу,
I'm falling for you over and over
Я влюбляюсь в тебя снова и снова.
Your curves make it hard to be cool
Твои изгибы не дают мне оставаться спокойным,
So I'm gon' get straight to the truth
Поэтому я сразу перейду к делу.
Oh no baby don't hide
О нет, малышка, не скрывай
That smile behind your green eyes
Эту улыбку за своими зелеными глазами.
Let's let the curtain fall down
Пусть занавес опустится,
Let's say goodbye to the ground
Давай попрощаемся с землей
And take off
И взлетим.
Take off
Взлетим.
I love when you play those games
Мне нравится, когда ты играешь в эти игры,
Dancing so flirtatiously
Танцуешь так кокетливо.
You act like I ain't there
Ты ведешь себя так, будто меня здесь нет,
Then you're staring right back at me
А потом смотришь прямо на меня.
I like a little push and go
Мне нравится немного напора,
Little give and take
Немного "дай и возьми".
But darling you know
Но, дорогая, ты знаешь,
There's only so long I can wait
Я не могу ждать вечно.
Lay your head on my shoulder
Приложи свою голову к моему плечу,
I'm falling for you over and over
Я влюбляюсь в тебя снова и снова.
Your curves make it hard to be cool
Твои изгибы не дают мне оставаться спокойным,
So I'm gon' get straight to the truth
Поэтому я сразу перейду к делу.
Oh no baby don't hide
О нет, малышка, не скрывай
That smile behind your green eyes
Эту улыбку за своими зелеными глазами.
Let's let the curtain fall down
Пусть занавес опустится,
Let's say goodbye to the ground
Давай попрощаемся с землей
And take off
И взлетим.
Lay your head on my shoulder
Приложи свою голову к моему плечу,
I'm falling for you over and over
Я влюбляюсь в тебя снова и снова.
Your curves make it hard to be cool
Твои изгибы не дают мне оставаться спокойным,
So I'm gon' get straight to the truth
Поэтому я сразу перейду к делу.
Oh no baby don't hide
О нет, малышка, не скрывай
That smile behind your green eyes
Эту улыбку за своими зелеными глазами.
Let's let the curtain fall down
Пусть занавес опустится,
Let's say goodbye to the ground
Давай попрощаемся с землей
And take off
И взлетим.
Let's take off
Давай взлетим.
Let's take off
Давай взлетим.
Let's take off
Давай взлетим.





Writer(s): Jason Michael Gantt, John King, Christopher William Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.