Lyrics and translation The Synaptik - Yomma

Yomma

يا يما قلبي
كثير غرقان بهموم
فش مهرب صرلي
كثير سنين مسجون
و هالألحان تحكي
الي مخبأ بعيون
الأيام تمشي
وانا اضلني هون
ما ضلش الي غير كمن اشي
أضلني مكمل مشي بلكي تغير اشي
موسيقى هون وبكي ورد اسود بوكيه
شكرا شكرا اوكيه شكرا شكرا اوكيه
نصحى كل يوم وندفش حالنا بالموسيقى
لازم نستمر نضلنا هان بأي طريقة
لحالي ضد فريقك
عادي ومش خايف
شوفي كوم الموتى حولي ما انت شايف
آسف بس مش آسف ردي دايماً ناشف
و دايماً واقف بوجه الطوائف
آخر مؤمن بالطائف أدعوكم للتوبة
معجزتي الموسيقى سوف أحيي فيها الموتى
يااا والي كثير تعبان بتهون
والحمل بصدري بهالأنفاس مخنوق
وانا لساتني هون
ماشي وعاض علساني
اييه ايييه ايييييييه
اييه ايييه ايييييييه

Maman

Oh maman, mon cœur
Est submergé de soucis
Il n'y a plus d'échappatoire pour moi
Je suis emprisonné depuis tant d'années
Et ces mélodies racontent
Ce que je cache dans mes yeux
Les jours passent
Et je reste ici
Il ne me reste plus que quelques choses
Je continue à marcher, peut-être que quelque chose changera
De la musique ici, des larmes et un bouquet de roses noires
Merci, merci, d'accord, merci, merci, d'accord
Je me réveille chaque jour et je me plonge dans la musique
Il faut continuer, rester ici, quoi qu'il arrive
Seul contre ton équipe
C'est normal, je n'ai pas peur
Regarde la foule des morts autour de moi, tu ne vois pas ?
Désolé, mais pas désolé, ma réponse est toujours sèche
Et je suis toujours debout face aux sectes
Le dernier croyant au culte, je vous appelle à la repentance
Mon miracle, la musique, je vais y ressusciter les morts
Oh, et ceux qui sont fatigués, cela s'apaise
Et le poids dans ma poitrine me coupe le souffle
Et je suis toujours ici
Marchant et mordant ma langue
Oui, oui, ouiiiiiiii
Oui, oui, ouiiiiiiii