Lyrics and translation The Synaptik feat. Emsallam - فرق (مع مسلّم)

فرق (مع مسلّم)

الفرق بيننا شاسع
قلبي ودمي دافع
دايماً راسي رافع
اه
بوجه الكون الواسع
الفرق بيننا شاسع
قلبي ودمي دافع
دايماً راسي رافع
اه
بوجه الكون الواسع

نضلنا نواسي الجراح
ونمشي عكس التيار
ونتف بوجه القالوا لا
حتى نطفي هالنار
قتلت زيوس بغصن عرق سوس
ماشي جديد لسه فيش فلوس
الحياة دروس مرار grapefruits
معناش نعيش ف بيعنا النعوش
Scarface
انت كاكاروتش
هامي يامي انت كاكاروت
كلك خرطوم
باباروفيل
اخضر عالبيت
معي كلوروفيلل
من غير excuse
اكست ال fuse
قد ما ال verse نار
عبدوه المجوس
مابدناش شئ
غير فتح الحدود
وسناب باكس
وفروتي لوبز
انا DOTA 2
وانت LOL نوبز
من فرنسا صحن كوس كوس
وابن الفقار
بمداغشقار
معو كتاب أسفار
ومطربان مقدوس
معك مسلم وسينابتيك
قولوا للسين بدي سلامتك
قولوا لمعلم القهوة يجيب مالبورو للفاشل
كيف قاعد بلعب فيك basket
وانا مش واصل للشاشة
رابي وسيع زي دشداشة
واتشردق في انجازي
تركي عليّ زي عكازة
ضلو يعك زي عكاشة
بس الصوت اعلى من الهمس
ومش سامع غير هتافي
والاظلم هو البادي
بلعب فيكوا زي نادي
من بعيد ضلك نادي
من بعيد ضلك نادي

قالتلي (انت سابق الزمن)
والله مانا عارف كيف انا مولود بهاض العصر
كلهم تربايتي لكن من قوم صالح فبناقاتي نازلين عقر
كيف هيك مش سائل بأي حدا واغانيك فيها سحر
انا بس صرت الاول لأني ولك دقر
وهما Gold Diggers
قلبي مات وانا احاول افهمك انه الفن مرات ببكي
ببكي
اقوى واحد فيكم لكن لما مات توباك ما سابلي اي تركه
تركه
بمضغ Genres لما تروح الطعمة من تمي بتفها علكة
علكة
وهاي اخر تراك بعملها مع سينابتيك اه عمسلم دغري
اه الحقني
وقف هون محل ما واقف
البركة تحتك نط متخافش
بس لا تتوقع تنزل واقف
مش كل الناس زي عيسى وزيي
مش كل الجبنة ولك برمزان
امي ما بتعرف تعمل كوروسون
بس معجنات
وك ريحة الزعتر عندي Turning on
Turning on
Turning on
مش زي الباقي.

Разница (с Муслимом)

Разница между нами огромна,
Мое сердце и кровь бьются,
Моя голова всегда поднята,
Ах,
Перед лицом широкой вселенной.
Разница между нами огромна,
Мое сердце и кровь бьются,
Моя голова всегда поднята,
Ах,
Перед лицом широкой вселенной.

Мы продолжаем утешать раны,
И идем против течения,
И плюем в лицо тем, кто сказал "нет",
Пока не потушим этот огонь.
Убил Зевса веткой лакрицы,
Ничего нового, денег всё ещё нет,
Жизнь - уроки, горькие грейпфруты,
Нам больше не жить, так что продаем гробы.
Scarface,
Ты - таракан,
Хами Ями, ты - таракан,
Весь хобот,
Папаровиль,
Зеленый на доме,
Со мной хлорофилл,
Без оправданий,
Выдернул предохранитель,
Насколько этот куплет огонь,
Его поклоняются маги,
Нам ничего не нужно,
Кроме открытия границ,
И Snap Backs,
И Fruity Loops,
Я - DOTA 2,
А ты - LOL нуб,
Из Франции блюдо кускус,
И сын Аль-Факара,
На Мадагаскаре,
С ним книга путешествий,
И освященный бубен,
С тобой Муслим и Синаптик,
Передайте Сину, что желаю ему здоровья,
Скажите баристе, чтобы принес Marlboro неудачнику,
Как я играю с тобой в баскетбол,
Когда я даже не дотягиваюсь до экрана?
Мой Господь широк, как дишдаша,
И треплюсь о своих достижениях,
Опираюсь на тебя, как на трость,
Продолжают жужжать, как Укаша,
Но голос громче шепота,
И не слышу ничего, кроме скандирования,
И несправедливость - это начало,
Играю с вами, как клуб,
Издали ты все еще клуб,
Издали ты все еще клуб.

Она сказала мне: "Ты опережаешь время",
Клянусь, я не знаю, как я родился в эту эпоху.
Все они моего воспитания, но из племени Салиха, мои верблюдицы сбивают с ног,
Как так? Никого не спрашиваю, а в твоих песнях есть волшебство.
Я стал первым только потому, что ты - дурак,
А они - золотоискательницы.
Мое сердце умерло, пока я пытаюсь объяснить тебе, что искусство иногда заставляет плакать,
Плакать.
Самый сильный из вас, но когда умер Тупак, он не оставил мне никакого наследства,
Наследства.
Жую жанры, когда вкус пропадает, плюю их, как жвачку,
Жвачку.
И это последний трек, который я делаю с Синаптиком, да, с Муслимом сразу,
Да, догони меня.
Остановись здесь, где я стою,
Благословение под тобой, прыгай, не бойся,
Но не ожидай, что приземлишься на ноги.
Не все люди, как Иисус и я,
Не весь сыр для тебя в Рамадан,
Моя мама не умеет делать круассаны,
Только выпечку,
И запах тимьяна меня заводит,
Заводит,
Заводит,
Не как остальные.