Lyrics and translation The Synaptik feat. Abyusif - عالطريق (مع ابيوسف)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
عالطريق (مع ابيوسف)
На пути (с Abyusif)
حُبّي
اسْتنّي
فينا
بّرا
إِحْنا
مْخَدَّرين
(مْخَدَّرين
، مْخَدَّرين)
Любимая,
подожди
нас
снаружи,
мы
под
кайфом
(под
кайфом,
под
кайфом)
حُبّي
اسْتنّي
فينا
بّرا
إِحْنا
مْخَدَّرين
Любимая,
подожди
нас
снаружи,
мы
под
кайфом
مْخَدَّرين
، مْخَدَّرين
Под
кайфом,
под
кайфом
حُبّي
اسْتنّي
فينا
بّرا
إِحْنا
مْخَدَّرين
ْ
Любимая,
подожди
нас
снаружи,
мы
под
кайфом
ما
تْخافيشْ
عَلينا
مَرّة
إِحْنا
مْكَدَّرينْ
Не
бойся
за
нас,
мы
просто
немного
загружены
قَطَعْنا
بَحَرْ
وْصِلْنا
صَحْرا
ولِسّا
عَ
الطريقْ
Пересекли
море,
достигли
пустыни,
и
всё
ещё
в
пути
لِسّا
عَ
الّطريقْ
لِسّا
عَ
الطَّريقْ
Всё
ещё
в
пути,
всё
ещё
в
пути
مِشْ
حَيْغَطّي
عَلى
الوَسَخْ
كُلِّ
العَطّارينْ
Вся
грязь
не
скроет
всех
торговцев
دَفَعْنا
الثَّمَنْ
بَسْ
بِعْيونْهُمْ
لِسّا
غَلْطانينْ
Мы
заплатили
цену,
но
в
их
глазах
мы
всё
ещё
ошибаемся
بَسْ
بَضَلْني
واقِفْ
ساطِعْ
مالِكْ
نِجْمَتي
Но
я
всё
ещё
стою
сияющий,
владеющий
своей
звездой
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لَنْ
أنْحَني
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
склонюсь
هادْ
صوتْ
أَنينْ
هادْ
صوتْ
أَنينْ
Это
звук
стона,
это
звук
стона
مْنِ
الحُفْرة
طالِعْ
دوبَني
Из
ямы
поднимаюсь,
я
— дьявол
اِسْمَعْلي
حَكْيَ
الدّوبامينْ
Послушай
историю
дофамина
يَجيبَهْ
كُلّو
بِالصَّميمْ
Он
попадает
прямо
в
сердце
صَمْتي
ضَعفْ
جِدالْ
عَقيمْ
Моё
молчание
— слабость,
бесполезный
спор
حُطِلّي
حَدّْ
عَشانْ
أقيمْ
Поставь
мне
предел,
чтобы
я
мог
оценить
عِشْتِ
الوَقتْ
جُوّا
الجَحيمْ
Я
жил
во
времена
ада
فَالنّارْ
إِلي
مَنْظَرْ
حَميمْ
Так
что
огонь
— это
уютный
вид
أفيدَ
مينُ
و
مينُ
ومينْ؟
Кому
я
полезен,
и
кому,
и
кому?
أَضَلّْني
هشّْ
هَزيلْ
رَزينْ
Я
остаюсь
хрупким,
худым,
спокойным
نَقي
نَقي
نَقي
نَقي
لَمَْجدَ
عْظامَهْ
طَقْطَقي
Чистый,
чистый,
чистый,
чистый,
для
славы
своих
костей,
потрескивай
عِنْدي
يَقينْ
يَقي
مِنَ
الشَّيْطانِ
الرَّجيمْ
У
меня
есть
вера,
защищающая
от
сатаны,
проклятого
حَقّي
واللهِ
العَظيمْ
تَقي
Моя
правда,
клянусь
Богом,
благочестива
نَشْتَغِلْ
لا
نَشْتَكي
Мы
работаем,
не
жалуемся
وِ
بْوِسطِ
الضَّعْفِ
والبِكي
И
среди
слабости
и
плача
تِقْدَرْ
عَلَّيَّ
تِرْتِكي
Ты
можешь
на
меня
положиться
بَتْمَنّى
يُوماً
أَرْتَخي
Надеюсь,
однажды
я
расслаблюсь
ديرْبالكْ
علَّيْ
يَخي
Береги
меня,
брат
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
لا
أُريدُ
أَيْ
مَزيدْ
Я
не
хочу
большего
هايْ
قِصْةِ
الْقَمَرْ
وِالْمُحيطْ
Это
история
луны
и
океана
تَبْدَأْ
حَيْثُ
تَنْتَهي
Начинается
там,
где
заканчивается
عَمْ
بَسْبَحْ
بَسْ
عَمْ
بَنْمَحي
Я
плыву,
но
стираюсь
حوتي
وَقْتُهْ
حانَ
فيهْ
Мой
кит,
его
время
пришло
الآنَ
أَجِدْ
جواب
ْ
Теперь
я
нахожу
ответ
أَجِدْ
مَواجَ
الآنْ
آتيهْ
Я
нахожу
волны,
теперь
они
идут
بينَ
القَمَرْ
بينَ
المُحيطْ
Между
луной,
между
океаном
سَوّاحْ
لَيالي
بَقالي
أَنا
العَنْدليبْ
Странник
ночей,
я
соловей
لَ
تْعلّْمْ
مِنِ
الدِّنْيا
آسِفْ
عَمْ
بَضْطَّرْ
أَغيبْ
Не
учись
у
мира,
извини,
я
вынужден
уйти
والْلِّي
قَلْبو
انكَسَرْ
مِشْ
فاهِمْ
فِشْ
وَقْتْ
راضيهْ
И
тот,
чьё
сердце
разбито,
не
понимает,
нет
времени,
чтобы
успокоиться
كُلُّ
شيء
إلى
الوَقْت
يَخْسَرْ
مَعانيهْ
Всё
со
временем
теряет
свой
смысл
تيكْ
توكْ
تيكْ
توكْ
Тик-так,
тик-так
ديرْ
بالَكْ
مِن
الوَقِتْ
يَمْرُقْ
يَتْرُكْ
Берегись,
время
идёт,
оставляет
جُثَثْ
جُثَثْ
جُثَثْ
إِذا
الدَّكْتورْ
دَكْتورْ
Трупы,
трупы,
трупы,
если
доктор,
доктор
ما
اشْتَغَلْ
حَرَتْ
زَيْ
لِ
تْراكتورْ
تْراكْتورْ
Не
работает,
горит
как
трактор,
трактор
عِنْدي
الإِكسْ
فاكتورْ
У
меня
есть
X-фактор
هذا
الكونْ
نَشْكُرْ
نَشْكُرْ
نَشْكُرْ
Эта
вселенная,
благодарим,
благодарим,
благодарим
يا
رَبِّ
اليومْ
ما
أَحْفُرْ
Господи,
сегодня
я
не
копаю
ما
أَنْجَنّْ
أَتْعَبْ
أَكْفُرْ
Не
схожу
с
ума,
не
устаю,
не
отрекаюсь
أشْكُرْ
أشْكُرْ
Благодарю,
благодарю
آخِرْ
عَشَرْ
أَشْهُرْ
Последние
десять
месяцев
بوزْ
القَلَمْ
يَحْفُرْ،
يَغْفِرْ
Кончик
ручки
копает,
прощает
يَصْفَعْ،
يَعْفُرْ
Бьёт,
роет
أَصْلاً
كُلْنا
نَفْس
الشّيء
الفَرِقْ
بَسّ
بِالْ
passports
Вообще,
мы
все
одинаковы,
разница
только
в
паспортах
إِوْعى
تْصَدِّقْ
ياهْبَلْ
قاعِدْ
بَخْبُطْ
Не
верь,
глупец,
сидишь,
стучишь
دوري
وحَفَظْتوا
Моя
очередь,
и
вы
запомнили
Hardcore
astro
Хардкор
астро
آسِفْ
تَرَكتْ
ال
Chakras
وَسْط
البَلَدْ
عَالشّابْسوغْ
Извини,
я
оставил
чакры
посреди
города
на
шабсуге
هذا
صوتْ
ال
capsule
Это
звук
капсулы
مِنْ
بابِل
لَبابكو
От
Вавилона
до
вашей
двери
بعد
التَّراكُمْ
أَنا
أراكُمْ
الآن
assholes
После
накопления,
я
вижу
вас
сейчас,
придурки
حُبّي
اسْتَنّي
فينا
بّرا
إِحْنا
مْخَدَّرينْ
Любимая,
подожди
нас
снаружи,
мы
под
кайфом
ما
تْخافيشْ
عَلينا
مَرّة
إِحْنا
مْكَدَّرينْ
Не
бойся
за
нас,
мы
просто
немного
загружены
قَطَعْنا
بَحَرْ
وْصِلْنا
صَحْرا
ولِسّا
عَ
الطريقْ
Пересекли
море,
достигли
пустыни,
и
всё
ещё
в
пути
لِسّا
عَ
الّطريقْ
لِسّا
عَ
الطَّريقْ
Всё
ещё
в
пути,
всё
ещё
в
пути
مفيش
غير
غويط
Нет
ничего,
кроме
глубины
بعند
مع
نفسي
و
إبن
الإيه
حويط
Упрямлюсь
с
собой
и
сыном
стены
أشد
من
هنا
الزمن
يشد
من
هنا
الثمن
Время
тянет
отсюда
сильнее,
цена
тянет
отсюда
сильнее
إني
أبقي
جوا
نفسي
مش
واعي
إن
النجم
ده
أنا
Быть
внутри
себя,
не
осознавая,
что
эта
звезда
— я
في
اللlocation
اعتبرني
Peter
В
локации
считай
меня
Питером
عارف
رايح
فين
زي
القصيدة
Знаю,
куда
иду,
как
стихотворение
رسمو
خط
يوصل
كل
خطوة
خدتها
و
دي
بقت
الخريطة
Нарисовали
линию,
соединяющую
каждый
мой
шаг,
и
это
стало
картой
هي
وسيط
عربية
و
بيت
Она
— посредник
между
машиной
и
домом
و
الحاجات
كتير
مش
منطقية
و
fake
И
много
вещей
нелогичных
и
фальшивых
تسلية
و
games
Развлечения
и
игры
جوز
أرانب
ليا
و
ليث
Пара
кроликов
для
меня
и
льва
جدع
فكرني
بالعند
Чувак
напомнил
мне
об
упрямстве
وجع
فكرني
بالسن
Боль
напомнила
мне
о
возрасте
ودع
قررلي
في
الحلم
Прощание
решило
во
сне
أتسمع
زي
Marley
بالسم
Слушать,
как
Марли,
с
ядом
ده
دلع
زي
بارتي
في
الجم
Это
баловство,
как
вечеринка
в
черепе
بعد
ما
عديت
من
محن
و
طلعت
كباري
После
того,
как
я
прошел
через
невзгоды
и
поднялся
по
мостам
خليتني
النفس
إللي
طمعت
أناني
Ты
сделал
меня
душой,
которая
жаждала
эгоизма
جمبي
الأمورة
شوت
سك
تضعف
دماغي
Рядом
со
мной
красотка,
шот
виски
ослабляет
мой
разум
قربنا
نوصل
فاضل
بضعة
ثواني
Мы
почти
приехали,
осталось
несколько
секунд
شيء
من
الخوف
جيب
في
الجون
Немного
страха,
гол
в
ворота
القمر
ماشي
ع
الطيف
و
الموج
Луна
идет
по
спектру
и
волне
جزر
بيني
و
بين
تيس
من
دول
Острова
между
мной
и
одним
из
этих
козлов
المد
و
أنا
على
same
tempo
Прилив,
а
я
на
том
же
темпе
إيه
بتنسوا
Что
вы
забываете
بنخش
دنيا
من
غير
إنترو
Мы
входим
в
мир
без
интро
كل
ده
هم
ليه
شلتو
Зачем
ты
взял
на
себя
все
эти
заботы
فين
انتو
فين
انتو
Где
вы,
где
вы
بحلم
و
مش
هفتح
عينيا
أطرة
مين
Я
мечтаю
и
не
открою
глаза,
чей
это
аромат
لو
الزمن
زعلك
الدنيا
هتراضيك
Если
время
тебя
огорчило,
мир
тебя
утешит
خليك
قد
الشيلة
هانت
خلي
عينك
ع
الطريق
Будь
готов
к
песне,
потерпи,
смотри
на
дорогу
لسا
عالطريق
Всё
ещё
в
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bader Azem, Laith Hasan, Youssef Al Tay
Attention! Feel free to leave feedback.