Lyrics and translation The Synaptik feat. Haykal - Ketheb (feat. Haykal)
Ketheb (feat. Haykal)
Ketheb (feat. Haykal)
كله
كذب
بكذب
Tout
est
faux,
c'est
un
mensonge
لنو
الواقع
هنا
صعب
La
réalité
ici
est
difficile
وثقيل
انا
هيك
بدب
Et
lourd,
je
suis
comme
ça,
je
trébuche
حقيقه
انا
شيلة
بسب
La
vérité,
je
la
porte,
je
la
traîne
مش
راعي
ضروف
Je
ne
tiens
pas
compte
des
circonstances
كله
كذب
بكذب
Tout
est
faux,
c'est
un
mensonge
لنو
الواقع
هنا
صعب
La
réalité
ici
est
difficile
وثقيل
انا
هيك
بدب
Et
lourd,
je
suis
comme
ça,
je
trébuche
حقيقه
انا
شيلة
بسب
La
vérité,
je
la
porte,
je
la
traîne
مش
راعي
ضروف×4
Je
ne
tiens
pas
compte
des
circonstances×4
مابتحججش
بالظرف
يا
بيش
Ne
te
réfugie
pas
dans
les
circonstances,
mon
petit
بس
لحن
لهين
بوصل
بنجلاديش
Mais
une
mélodie
douce
arrive
au
Bangladesh
بس
لدش
لحتي
تندهش
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
sois
stupéfait
يلعن
اللي
فلتك
وربط
جحش
Que
celui
qui
t'a
laissé
partir
soit
maudit,
il
a
lié
une
bête
sauvage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amer Amro, Laith Hasan, Mohammad Bitar
Attention! Feel free to leave feedback.