The Synaptik feat. Bader Azem - Merameyeh (feat. Bader Azem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Synaptik feat. Bader Azem - Merameyeh (feat. Bader Azem)




Merameyeh (feat. Bader Azem)
Merameyeh (feat. Bader Azem)
رواق الوضع كاسة مرمية
Le monde est un verre brisé
صالحنا علي بابا وكل الحرامية
J'ai fait la paix avec Ali Baba et tous les bandits
شابك auxiliary وسايق عربية
J'ai branché l'auxiliaire et je conduis une voiture
ومطنش طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et j'ignore tout le temps, tout le temps, tout le temps
يا ويلي بين البنين بطلع نايم اني
Oh, je suis au milieu de la nuit, je dors
مش كثير مهم شو بصير قدامي
Ce n'est pas vraiment important ce qui se passe devant moi
هالبلاد اختارتلك قضية
Ce pays a choisi une cause pour toi
واخسر طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et je perds tout le temps, tout le temps, tout le temps
صاحي من الستة بس بلعب شدة
Je me réveille à six heures du matin, mais je joue à la traction
مش كثير مهتم مان دخن طول الليلة
Je ne suis pas très intéressé par la fumée, je fume toute la nuit
واصحى ثاني يوم do it all again
Et je me réveille le lendemain et je recommence tout
يعني كله عنا واحد بالآخر all the same
Donc tout est pareil en fin de compte, tout est pareil
كله نصاص هين وسوسو
Tout le monde est un demi-homme, faible et suspect
وكل كبج كبج كله كولسلو
Et chaque bol est le même, chaque salade est la même
وانا ماشي نايم وضعي auto
Je marche, je dors, je suis en mode automatique
جسمي هونا وانا راسي بلوتو
Mon corps est ici et ma tête est sur Pluton
مش كثير مهم إذا بكرا رح أحن
Ce n'est pas vraiment important si je vais m'ennuyer demain
بس في دخان وبن فمعناته مش حجن
Mais il y a de la fumée et du haschich, ce qui signifie que je ne vais pas m'ennuyer
و بالآخر رح اسوق لآخر ال autostrada
Et finalement, je conduirai jusqu'à la fin de l'autostrada
بعيد كثير كثير عن هادي الأمراض
Très, très loin de ces maladies
رواق الوضع كاسة مرمية
Le monde est un verre brisé
صالحنا علي بابا وكل الحرمية
J'ai fait la paix avec Ali Baba et tous les bandits
شابك auxiliary وسايق عربية
J'ai branché l'auxiliaire et je conduis une voiture
ومطنش طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et j'ignore tout le temps, tout le temps, tout le temps
يا ويلي بين البنين بطلع نايم اني
Oh, je suis au milieu de la nuit, je dors
مش كثير مهم شو بصير قدامي
Ce n'est pas vraiment important ce qui se passe devant moi
هالبلاد اختارتلك قضية
Ce pays a choisi une cause pour toi
واخسر طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et je perds tout le temps, tout le temps, tout le temps
اووه ليل نهار ندخن الوان
Oh, jour et nuit, nous fumons des couleurs
شكله وضعي جدا تعبان
On dirait que mon état est vraiment fatiguant
صاير عبي ومخمخ
Je suis bourré et stupide
دخي ورخي
Fume et lâche-toi
شوفك تسبخ
Je te vois cracher
عبي عبي
Bourré, bourré
اووه ليش هالسيرة مالك حزينة
Oh, pourquoi ton histoire est-elle si triste ?
كل رأس مالها سيجارة وبيرة
Tout son capital est une cigarette et de la bière
عشو الزعل وكل هالحيرة
Le dîner de la tristesse et toute cette confusion
كله رواق انبسطي فش حاجة لتطيري
Tout est cool, relaxe-toi, il n'y a aucune raison de paniquer
دمي بارد هادي بالي صاير اشي عادي عادي
Je suis calme, mon esprit est calme, tout est normal, normal
مافي داعي تعمل قصة من ولا حاجة
Il n'y a aucune raison de faire toute une histoire
يلا
Allez
رواق الوضع كاسة مرمية
Le monde est un verre brisé
صالحنا علي بابا وكل الحرمية
J'ai fait la paix avec Ali Baba et tous les bandits
شابك auxiliary وسايق عربية
J'ai branché l'auxiliaire et je conduis une voiture
ومطنش طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et j'ignore tout le temps, tout le temps, tout le temps
يا ويلي بين البنين بطلع نايم اني
Oh, je suis au milieu de la nuit, je dors
مش كثير مهم شو بصير قدامي
Ce n'est pas vraiment important ce qui se passe devant moi
هالبلاد اختارتلك قضية
Ce pays a choisi une cause pour toi
واخسر طول الوقت طول الوقت طول الوقت
Et je perds tout le temps, tout le temps, tout le temps
"اهداء الي صديقي العزيز مجدي شطة"
"Dédicace à mon cher ami Magdi Chta"





Writer(s): The Synaptik


Attention! Feel free to leave feedback.