Lyrics and translation The Synaptik feat. El Far3i - بديل الشيء (مع الفرعي)

بديل الشيء (مع الفرعي)

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

أنا جايِ أعَبِّرْ عَنْ نفسي فَقَطْ
خَطّي لِأجل تَخَطّي الحالة انْحَطْ
وْ ظَهْري نَحَتْ
وْ أكَلْتْ بْكَمْ طَريقي مَطَبْ
فَ بِرَبِّ العالَمْ
خِفْ عَلينا يا شَبْ
مِشْ جاي اعْمَلْكوا خُطَبْ
اتْعَلَّمْنا عُرَبْ
منْ درس الدّينْ
وَغَضَبْ وَغَضَبْ وَغَضَبْ وَغَضَبْ
فَ انْساني قَرَفْكُمْ قَلَمي كَتَبْ
للقَلْبِ رُطَبْ
الشَّغْلة وِراثة وْعِنّا الْعيلة رُتَبْ
مِنْ موسى الحافظ لَ حافِظُ موسى إبْنْ وجَدْ
وَ نا أَبْني بِ رابي عَ هادا ال legacy وَجَبْ
الزَّيْكو زَمانو رَسَبْ
أَنا حَجَرْ بُرْكاني كَياني
إنْتَ تُرابي رُسَبْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

يْقولوا زَمَنْ وِ يْدورْ وِ أيّامْ وَ صْواتْ
وِ حْنا تَْحتِ السّطورْ
نَرْكَبْ مَعْ أمواتْ
قولوا بَليتْ الشّيبْ أَنا بذيءْ و عيبْ
أنا بَديلْ الشّيءْ أنا بَديلْ الشّيءْ

طَلّوا طَلّوا الصِّيادة و سْلاحْهُمْ يِلْمَعْ
مُمْكِنْ تيجي عَ جَنِبْ شْوَيْ دَحْكيلَكْ كِلْمة
إجينا مْنِ الْقاعِ مْنِتْشَقْلَبْ
سِلَّمْ بَالْعَكْسْ مْنِتْغَلَّبْ
عَ الذّاتْ هايْ مَرْحلة أصعبْ
بِدهُم كُلّو معَلّبْ
بْتِكْسِر بالقالب يا معوّدْ
راب كرْتْ أصفرْ
جِسْر مْكَرْكَبْ
أُنفخوا فيه زئير على الkey
شَبْ الوَرْدْ إسقيْ
فرخْ البط عوام jet ski
رَسْمي البيت اللّي بِحْلَموا فيه
شَغِّلْ زُميرة وْ بِتْفيعْ
رابْ بَلا حَدايّة بيكفيشْ

كُلْكُمْ بِنْتْ وْ بِدكي الكيكة لَحالِكْ
كانْ بخيالكْ
نَحْنُ نْحِبْ الشّيء نَفْسو نْحِبْ الكُلْ يْشارِكْ
وعادي لَمَسْتَ كِتابَ اللهْ وكُلّو يْبارِكْ
وَرَقَصْتُ عَ دُوّارْ المَنارة مْبارِحْ
حِلْمي جَميلْ والواقِعْ جارِحْ
صَعْبْ الْوَضْعْ لَ واحَدْ زَيّي سارِحْ
كُلّو يْسوقْها حَقيقي وهُوَّ سائِحْ
إعْرَفْ ما يْرُدِّشْ بِالكَلامِ النّاجِحْ

Remplaçant la chose (avec El Far3i)

Ils disent que le temps tourne, les jours et les sons
Et nous sommes sous les lignes
Nous chevauchons avec les morts
Dis que je suis vieux, que je suis vulgaire et que c'est un défaut
Je suis le remplaçant de la chose, je suis le remplaçant de la chose

Ils disent que le temps tourne, les jours et les sons
Et nous sommes sous les lignes
Nous chevauchons avec les morts
Dis que je suis vieux, que je suis vulgaire et que c'est un défaut
Je suis le remplaçant de la chose, je suis le remplaçant de la chose

Je viens simplement pour exprimer ma propre opinion
Ma ligne pour dépasser l'état de dégradation
Et mon dos est sculpté
J'ai mangé sur ma route combien de bosses
Par le Seigneur du monde
Soulage-nous, mon garçon
Je ne viens pas te faire de discours
Nous avons appris l'arabe
De la leçon de la religion
Et la colère, la colère, la colère, la colère
Alors mon stylo a écrit, oubliant votre échec
Pour le cœur, une datte
L'affaire est héréditaire et nous avons une famille organisée
De Moïse le mémorisateur à Moïse fils du grand-père
Et je construis avec mon Seigneur sur ce legacy, c'est obligatoire
Le temps du Zico a échoué
Je suis une pierre volcanique, mon être
Tu es de la terre, tu as échoué

Ils disent que le temps tourne, les jours et les sons
Et nous sommes sous les lignes
Nous chevauchons avec les morts
Dis que je suis vieux, que je suis vulgaire et que c'est un défaut
Je suis le remplaçant de la chose, je suis le remplaçant de la chose

Ils disent que le temps tourne, les jours et les sons
Et nous sommes sous les lignes
Nous chevauchons avec les morts
Dis que je suis vieux, que je suis vulgaire et que c'est un défaut
Je suis le remplaçant de la chose, je suis le remplaçant de la chose

Regardez, regardez les pêcheurs et leurs armes brillent
Peut-être que tu viendras à côté, je vais te dire un mot
Nous sommes venus du fond, nous ne nous sommes pas retournés
L'échelle à l'envers, nous avons surmonté
C'est une étape difficile sur le soi
Ils veulent tout emballé
Tu brises le moule, toi qui a appris
Rap, veste jaune
Pont compliqué
Soufflez-y un rugissement sur la touche
Mon garçon, arrose la rose
Le caneton nage en jet ski
Dessine la maison dont ils rêvent
Allume le klaxon et fais du bruit
Rap sans limites, il ne suffit pas

Vous êtes tous des filles et vous faites le gâteau vous-mêmes
C'était dans votre imagination
Nous aimons la chose elle-même, nous aimons que tout le monde participe
Et c'est normal que tu aies touché le livre d'Allah et que tout le monde bénisse
J'ai dansé hier sur le rond-point du phare
Mon rêve est beau et la réalité est blessante
La situation est difficile pour quelqu'un comme moi qui est dispersé
Tout le monde la conduit, c'est vrai, et il est un voyageur
Sache que le succès ne répond pas aux mots