Lyrics and translation The Synaptik - الى المنارة (مقدمة)

الى المنارة (مقدمة)

و يا هَالكونْ خُذْني عَلى البِحارْ
ما بَتْوَقَّعْ إِنَّكْ تِفْهَمْ
بَسْ بِدّي ياكْ تْداري لاجْلي
أَبْغى اتْعَلَّمْ دُروسْ مْنِ التِّرْحالْ
عارِفْ مِنْ بَرّا شايِفْني شي شي
بَسْ انْتَ مِشْ ماشي لَحْظة بْرِجْلي
وْ يا هَالكونْ خَلّي لِقْرابْ قْرابْ
صْحابي والبِنْتِ الْ حَبَّتْني
أَبويْ وْ خَواتي وْ إمّي
هَوِّنْ عَلَّيْ تَعَبْ هَالمِشوارْ
هذا الصّوتْ الطّالِعْ منِّي
مْصَبِّرني عَ كُلْشي مْوازِنّي

شايْفيني مْنِ بْعيدْ صورة perfect
مْنِ قْريبْ مَلْهُمِّشْ عَ التّفاصيلْ
بِحْكوا عَنّي بِدْهُمْ أَنَرْفِزْ
بايِعْهُمْ و بَسْ شاري راسي
جُوّاتي ناري تاكُلْ فِيّي شْوَيّْ شْوَيِّ
فَ لُطفاً يا قَلْبي شْوَيْ شْوَيْ عَلَيّي
تارِكْ كُلّ المَسؤوليّاتْ هَيْني بَغَنِّي و بَسافِرْ
مَحَدِّشْ بِتْعَرَّفْ كِفاية دايماً تارِكْ مَسافة
وْلَوْ أَصْفُنْ ثَواني الذِّكرى راحْ تْشِلّْني
فَ دايماً بَدَوِّرْ عَ أَشْياءْ تِشْغِلْني
دايماً عَ الْخَطْ تُندُبْ الحَظْ
ليشْ هيكَ زَبْطَتْ مَعاكَ بِالزَّبْطْ
وَ انا يا دوبي مْخَلّي راسي فوقِ المَيّة
فَ لُطفاً يا قَلْبي شْوَيْ شْوَيْ عَلَيّي

وْ يا هَالكونْ خُذْني عَلى البِحارْ
ما بَتْوَقَّعْ إِنَّكْ تِفْهَمْ
بَسْ بِدّي ياكْ تْداري لاجْلي
أَبْغى اتْعَلَّمْ دُروسْ مْنِ التِّرْحالْ
عارِفْ مِنْ بَرّا شايِفْني شي شي
بَسْ انْتَ مش ماشي لَحْظة بْرِجْلي
وْ يا هَالكونْ خَلّي لِقْرابْ قْرابْ
صْحابي والبِنْتِ الْ حَبَّتْني
أَبويْ وْ خَواتي وْ إمّي
هوِّنْ عَلَّيْ تَعَبْ هَالمِشوارْ
هذا الصّوتْ الطّالِعْ منِّي
مْصَبِّرني عَ كُلْشي مْوازِنّي

بَصْحى و بَطارِدْ وَكْ هذا نِضالْ
ما بِدناشْ إشي بَسْ بِدْنا رِضاهْ
كُنْتْ بْظَلامي وْ ظَلامي طَغاهْ
هيّو شَيْطاني كَلامي طَحاهْ
لِسّا كُلْ يومْ بِمَشّي هكذا
نِزْرَعْ الخير وْ نِبْعِدَ الأذى
قُلّي بِالآخِرْ ما زادَ لَنا
كَمِّلْ الغُنا نا نا نا نا نا نا
قُلّي ما زادَ لَنا
بَضَلْني أنا
بَضَلْني أعْلى مْنِ المَزادْ في العَلَنْ
بَضَلْني الغَريبْ عُجابْ في العالَمْ
كمْلِ الغُنا نا نا نا نا نا نا

و يا هَالكونْ خُذْني عَلى البِحارْ
ما بَتْوَقَّعْ إِنَّكْ تِفْهَمْ
بَسْ بِدّي ياكْ تْداري لاجْلي
أَبْغى اتْعَلَّمْ دُروسْ مْنِ التِّرْحالْ
عارِفْ مِنْ بَرّا شايِفْني شي شي
بَسْ انْتَ مش ماشي لَحْظة بْرِجْلي
وْ يا هَالكونْ خَلّي لِقْرابْ قْرابْ
صْحابي والبِنْتِ الْ حَبَّتْني
أَبوي وْ خَواتي وْ إمّي
هوِّنْ عَلَّيْ تَعَبْ هَالمِشوارْ
هذا الصّوتْ الطّالِعْ منِّي
مْصَبِّرني عَ كُلْشي مْوازِنّي

К маяку (Вступление)

О, мир, унеси меня в море,
Не жду, что ты меня поймёшь,
Но прошу, ради меня позаботься,
Хочу из странствий извлечь уроки.
Знаешь, снаружи видишь меня кем-то,
Но ни секунды не был в моей шкуре.
О, мир, сохрани поближе
Друзей, и девушку, что любила меня,
Отца, сестёр и мать.
Уйми тяготы этого пути.
Этот голос, исходящий из меня,
Утешает меня во всём, уравновешивает.

Видишь меня издалека, идеальную картинку,
Вблизи не вдавайся в детали.
Говорят обо мне, хотят вывести из себя,
Плевать на них, купил только свою голову.
Внутри меня огонь, пожирающий понемногу,
Так что, пожалуйста, сердце моё, полегче со мной.
Оставил все обязанности, я просто пою и путешествую,
Никто не узнает, всегда держу дистанцию.
И если я задумаюсь на секунду, воспоминания накроют меня,
Поэтому всегда ищу, чем себя занять.
Вечно на проводе, сетуешь на судьбу,
Почему всё так гладко у тебя сложилось?
А я еле держу голову над водой,
Так что, пожалуйста, сердце моё, полегче со мной.

О, мир, унеси меня в море,
Не жду, что ты меня поймёшь,
Но прошу, ради меня позаботься,
Хочу из странствий извлечь уроки.
Знаешь, снаружи видишь меня кем-то,
Но ни секунды не был в моей шкуре.
О, мир, сохрани поближе
Друзей, и девушку, что любила меня,
Отца, сестёр и мать.
Уйми тяготы этого пути.
Этот голос, исходящий из меня,
Утешает меня во всём, уравновешивает.

Просыпаюсь и борюсь, и это борьба,
Нам ничего не нужно, только Его довольство.
Был во тьме, и тьма меня поглотила,
Это мой демон, мои слова повергли его.
Всё ещё каждый день иду так,
Сеем добро и отгоняем зло.
Скажи, в конце концов, что нам осталось?
Продолжай петь, на-на-на-на-на-на,
Скажи, что нам осталось?
Остаюсь я,
Остаюсь выше торга на публике,
Остаюсь странным чудом в мире.
Продолжай петь, на-на-на-на-на-на.

О, мир, унеси меня в море,
Не жду, что ты меня поймёшь,
Но прошу, ради меня позаботься,
Хочу из странствий извлечь уроки.
Знаешь, снаружи видишь меня кем-то,
Но ни секунды не был в моей шкуре.
О, мир, сохрани поближе
Друзей, и девушку, что любила меня,
Отца, сестёр и мать.
Уйми тяготы этого пути.
Этот голос, исходящий из меня,
Утешает меня во всём, уравновешивает.