Lyrics and translation The Synaptik - بدناش

بدناش

ما بدناش مصاريهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش كراسيهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش خراريفهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش تعاليمهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص

ما بدناش مصاريهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش كراسيهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش خراريفهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش تعاليمهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص

احنا ولاد الحارة البكرة راح علينا
احنا كبرنا وشفنا الوطن كلو راح من ايدينا
احنا اللي قالولنا انا مغسولين دماغ
عشان طلعنا من القوالب اللي مش قادرة تحتوينا
احنا اللي نوينا نضلنا هينا واذا ضلينا هي بنينا
بس لايمتا والاساس بآاسي فينا
فالسلام عليكم اول فرصة رح تيجينا
لانو اقل الدعم هينا عيني عينك مش لاقينا
انا الفاشل الفنان بالعيلة
ولولا الدراسة كان زمان تصنفت بعيونهم
انا الشب الدكتور
والاغاني هاي تضييع وقت
فهل من الممكن هل من الممكن
يكون يوم النهاية مش مؤلم
يعني عارفين الهدف هو الطفس فينا
فايش فينا نعمل غير انه نقول

ما بدناش مصاريهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش كراسيهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش خراريفهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش تعاليمهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص

دخن اسكر
غني اسهر
دخن اخضر
عبي افكار
لا ما تسأل
الحق احلام
ضلك افشل
بس عمرك ما تخلي المجتمع هذا يوم يخلي وردك يذبل
غني ارسم
حب واخسر حب واخسر
حب واخسر حب واخسر
طير واتكسر
ولملم حالك وقوم باطح هالحياة ليوم عليها تقدر

طز فيهم كلهم ما في حد حيفيدك
غير الجوا راسك الأحلام
فسيبك منهم سيبك
وكمل في طريقك
صدقني واخريتك
حتقلهم في الأيام

ما بدناش مصاريهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش كراسيهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش خراريفهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص
ما بدناش تعاليمهم تعى معي وارفعلهم الاصبع اللبنص

Нам не нужно

Нам не нужны их деньги, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их должности, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужна их чушь, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их учения, иди со мной и покажи им средний палец

Нам не нужны их деньги, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их должности, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужна их чушь, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их учения, иди со мной и покажи им средний палец

Мы дети улиц, завтра всё кончится для нас
Мы выросли и увидели, как вся родина ушла из наших рук
Нам говорят, что у нас промыты мозги
Потому что мы вышли за рамки, которые не могут нас вместить
Мы те, кто решил остаться здесь, и если мы останемся, мы построим
Но до каких пор, если основа гниет в нас?
Так что мир вам, при первой же возможности мы уйдем
Потому что даже малейшей поддержки здесь, прямо перед глазами, мы не находим
Я неудачник-художник в семье
И если бы не учеба, давно бы был заклеймен в их глазах
Я парень-доктор
А эти песни — пустая трата времени
Так возможно ли, возможно ли
Чтобы день конца не был болезненным?
Ведь знаете, цель — задавить нас
Так что нам остается делать, кроме как сказать

Нам не нужны их деньги, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их должности, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужна их чушь, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их учения, иди со мной и покажи им средний палец

Кури, пей
Пой, гуляй до утра
Кури травку
Наполняйся идеями
Не спрашивай
Догоняй мечты
Оставайся неудачником
Но никогда не позволяй этому обществу заставить твой цветок увянуть
Пой, рисуй
Люби и теряй, люби и теряй
Люби и теряй, люби и теряй
Лети и ломайся
Собирай себя и бросай вызов этой жизни, пока не сможешь её победить

Плевать на них всех, никто тебе не поможет
Кроме мечтаний в твоей голове
Так что забей на них, забей
И продолжай свой путь
Поверь мне, в конце концов
Ты им еще покажешь

Нам не нужны их деньги, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их должности, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужна их чушь, иди со мной и покажи им средний палец
Нам не нужны их учения, иди со мной и покажи им средний палец