The Synaptik - ديفرينت تايمز - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Synaptik - ديفرينت تايمز




ديفرينت تايمز
Разные времена
Man I love rap but the odds depressing,
Чувак, я люблю рэп, но шансы удручают,
Why do I have to dream big
Почему я должен мечтать по-крупному,
Then wake up in the desert
А потом просыпаться в пустыне?
Why you need a message
Зачем тебе нужен посыл,
Just to listen to my record
Чтобы просто послушать мою запись?
Swear to god this shit is hard
Клянусь богом, это дерьмо сложно,
And I′m so close to saying fuck it
И я так близок к тому, чтобы сказать черту всё",
But I know that I can't escape it,
Но я знаю, что не могу от этого убежать.
Get back to writing rhymes when the walls start caving
Возвращаюсь к написанию рифм, когда стены начинают рушиться.
I got like twenty fans but I know
У меня около двадцати фанатов, но я знаю,
They′re waiting
Что они ждут.
And I am not ungrateful I appreciate it
И я не неблагодарный, я ценю это.
Hope dies when today becomes yesterday,remember mama crying
Надежда умирает, когда сегодняшний день становится вчерашним. Помню, как мама плакала,
When my grandma passed the other day,
Когда моя бабушка умерла на днях.
I don't know how I felt
Я не знаю, что я чувствовал.
I just wrote a verse about it,
Я просто написал об этом куплет,
Read it a week later only
Перечитал его неделю спустя, только
Then I could cry about it.
Тогда я смог поплакать об этом.
I am insensitive attention ain't so tentative, if the cold needed a pr
Я бесчувственный, внимание не так уж и важно. Если бы холоду нужен был пиар-менеджер,
I′d be it′s representative Comedians
Я был бы его представителем. Комики
Kill, themselves and
Убивают себя, а
I am just the class clown,
Я всего лишь клоун класса,
But all of you are graduates
Но все вы выпускники,
Sonow instead I write my jokes down.
Поэтому теперь я записываю свои шутки.
I'm blessed I guess, I got the gift to carry on, Ooh
Я благословлен, наверное. У меня есть дар продолжать. Ох.
And in the coldest nights,
И в самые холодные ночи,
I have talk with God and ask him
Я разговариваю с Богом и спрашиваю его,
What he wants
Чего он хочет.
It just breaks my heart that I always
Разбивает мне сердце, что я всегда
Want moooooaaaaar
Хочу большего
From you
От тебя.
From you
От тебя.
Migraines and wine television and insomnia
Мигрени и вино, телевизор и бессонница
Hanging out every night with me like familia
Тусуются со мной каждую ночь, как семья.
But I can still function life′s a bag I'm still punching
Но я всё ещё могу функционировать. Жизнь это груша, я всё ещё бью по ней,
Till I K.O or run way way out of options
Пока не нокаутирую её или не исчерпаю все варианты.
This ain′t no cali or Toronto,
Это не Калифорния и не Торонто,
This is threthe nowhere
Это дыра, нигде,
You need get out of Pronto
Тебе нужно срочно выбраться отсюда.
This is where the evil of the world comes to haunt you
Сюда приходит зло всего мира, чтобы преследовать тебя,
And where white people come and build careers about you
И сюда приходят белые люди, чтобы строить карьеры на твоей истории.
Haha,
Ха-ха,
I'm a study case if my rap is politics
Я предмет изучения, если мой рэп это политика.
Oh it ain′t about the middle east? Just don't bother with
О, это не о Ближнем Востоке? Тогда не обращайте внимания.
Is he a moderate? A Palestinian refugee? I will support his music
Он умеренный? Палестинский беженец? Я поддержу его музыку,
Cuz it just fucking talks to me.
Потому что она, черт возьми, говорит со мной.
Man what the fuck? You trynna get some validation?
Чувак, какого черта? Ты пытаешься получить одобрение
Thro my fucking brown ass, so you can be a good Caucasian?
Через мою чертову коричневую задницу, чтобы ты мог быть хорошим белым?
Just pick up meditation, cuz I cannot save you
Просто займись медитацией, потому что я не могу тебя спасти.
In the coldest nights it's back to god he asked me why you late dude
В самые холодные ночи я возвращаюсь к Богу, он спрашивает меня, почему я опоздал, чувак.
I′m blessed I guess, I got the gift to carry on, Ooh
Я благословлен, наверное. У меня есть дар продолжать. Ох.
And in the coldest nights,
И в самые холодные ночи,
I have talk with God and ask him
Я разговариваю с Богом и спрашиваю его,
What he wants
Чего он хочет.
It just breaks my heart that I always
Разбивает мне сердце, что я всегда
Want moooooaaaaar
Хочу большего
From you
От тебя.
From you
От тебя.
And don′t you come here if you are not ready to lose it all for me
И не приходи сюда, если ты не готова потерять всё ради меня,
Cuz i've been waiting for your
Потому что я ждал твоего
Greatness
Величия
For long and long and long
Долго, долго и долго.






Attention! Feel free to leave feedback.