Lyrics and translation The Synaptik - رن رن

رن رن

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

وْ آه آه آه
قَلْبي في الفَضا لا يَرى ما أَمامو
بِتْقُلّي ارْجَعْ وَرا لَ وَرا لَ وَرا
صَعْبِ اللّي زَيّي يْغَيِّرْ كَلامو
خلْ نْحَدِّدْ نِصِفْ قُطُرْ هذي الدّائِرة
عَشانْ كُلْ واحَدْ فينا يِرْجَعْ مَكانو
و ما بينْ كُْلِّ حْروبْ الدّائِرة
انا وانْتي اثْنينْ كُلّو يْدَوِّر عَ سَلامو
ويا تَرى يا تَرى
عَدّي هَالْفَتَرة
ماشي بالْ هَالشِّمالْ شَرَّ النّاسِ اخْتَصَرَ
حُطْني قْبالْ الكامَرا
أنا عَنْ عَشَرة
مع دَمار فِشْ هِزارْ
بْنِلْعَنْ اللّي بَزَرَكْ

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

شايْفِ الباقي بالي مُمِلْ بْعيدْ الأَشْياءْ
كُلْنا بْنِعْمَلْ عَ قَوانينْ الفيزياءْ
فَ مَتْعَقِّدْهاشْ
كُلّو بِالآخِرْ بَسْ بَسيطْ
عُمْرَكْ ما حَتْكونْ أعْمَقْ من المُحيطْ
وَ انا ناطِطْ راسْ مِنْ أَعْلى جَبَلْ
كيفْ القاعْ زيِّ العَسَلْ
كيفْ انا عايِشْ لمّا احْكي لَلنّاس بِقولوا هَبَلْ
هَلْ بَحِبِّكْ نَعَمْ أَجَلْ
ضَلْنا نْلِفْ زي الْعَجَلْ
وكُلْ ما تْذايَقْ ضَلْني اتِفْ اتِفْ
ضَلْني اتِفْ جُمَلْ
ومِشْ عادِلْ بِالمَرّة
كُلْ مرّة السّعادة بَس مُرّة
كُلْ مَرّة التّعاسة بَسْ مَرَّتْ
كُلْ مَرّة بَصْحى بِلا طاقة
كُلْ مَرّة بَصْحى مَعي كامِلْ الْقُدْرة
مْآمِنْ بِ بُكْرة
أنا مْآمِنْ بِ بُكْرة
أنا مْآمِنْ بِ بُكْرة
قوم اشْحَنْ هذي الْباقة
بْسُرْعة اضْربْ عَلى هَذهِ النُّمْرة
و يَمّا اللّيلْ اللّيلْ اللّيلْ اللّيلْ طَويل
فيه كُلّ الصَّفَحاتْ ما عَمْ تِنْطَوي
في غولْ كْبيرْ جوّا
حاوِلْ أَحْتَويهْ
مُخّي المَكْسورْ
حاوِلْ أنْ داويهْ

وْ آه آه آه
قَلْبي في الفَضا لا يَرى ما أَمامو
بِتْقُلّي ارْجَعْ وَرا لَ وَرا لَ وَرا
صَعْبِ اللّي زَيّي يْغَيِّرْ كَلامو
خلْ نْحَدِّدْ نِصِفْ قُطُرْ هذي الدّائِرة
عَشانْ كُلْ واحَدْ فينا يِرْجَعْ ل مَكانو
و ما بينْ كُْل حْروبْ الدّائِرة
انا وانتي اثنين كلو يدوّر عَ سَلامو

وْ يَمْ الغَلَبة حِنْ حِنْ حِنْ
بْنِعملْ غَنَمة دِنْ دِنْ دِنْ
لَفْلِفْ بِالْهَضَبة فِنْ فِنْ فِنْ
تَلْفِنْلِكْ رُدّي رِنْ رِنْ رِنْ
وَلِكْ آني وْ صَحَبي مِشْ زَيْكِنْ
بَنْزِلْ عَ الْخَشَبة مِتْدايْكٍ
غَنّي لَلجَماهيرْ exciting
Just know that I'm always fighting

رن رن

Et la victoire vient, oh, oh, oh
Nous faisons de l'argent, oh, oh, oh
Se promener dans les montagnes, oh, oh, oh
Retourne ton appel, oh, oh, oh
Et tu sais que moi et mes amis ne sommes pas comme vous
On descend sur scène, on est fatigués
Chante pour la foule, excitant
Sache juste que je me bats toujours

Et oh, oh, oh
Mon cœur est dans l'espace, il ne voit pas ce qui est devant lui
Tu me dis de revenir en arrière, en arrière, en arrière
C'est difficile pour quelqu'un comme moi de changer ses paroles
Définissons le rayon de ce cercle
Afin que chacun d'entre nous puisse retourner à sa place
Et entre toutes les guerres du cercle
Toi et moi, nous sommes deux, nous cherchons tous la paix
Et je me demande, je me demande
Combien de temps cela durera-t-il
Marche dans cette direction nord, le mal des gens s'est abrégé
Mets-moi devant la caméra
Je suis à dix
Avec la destruction, il n'y a pas de mille
Nous maudissons celui qui t'a semé

Et la victoire vient, oh, oh, oh
Nous faisons de l'argent, oh, oh, oh
Se promener dans les montagnes, oh, oh, oh
Retourne ton appel, oh, oh, oh
Et tu sais que moi et mes amis ne sommes pas comme vous
On descend sur scène, on est fatigués
Chante pour la foule, excitant
Sache juste que je me bats toujours

Je vois les autres comme ennuyeux, loin des choses
Nous suivons tous les lois de la physique
Ne sois pas attaché à cela
Tout est simple à la fin
Tu ne seras jamais plus profond que l'océan
Et je saute du haut de la montagne
Comment le fond est-il comme du miel
Comment je vis quand je parle aux gens, ils disent que je suis fou
Est-ce que je t'aime, oui, c'est vrai
Nous continuons à tourner comme des roues
Et chaque fois que tu goûtes, je continue à dire, à dire
Je continue à dire des proverbes
Et ce n'est pas juste du tout
Chaque fois, le bonheur est juste une fois
Chaque fois, la tristesse est juste une fois
Chaque fois, je me réveille sans énergie
Chaque fois, je me réveille avec toute ma puissance
Je crois au lendemain
Je crois au lendemain
Je crois au lendemain
Allez, chargez ce paquet
Appuyez rapidement sur ce numéro
Et la nuit, la nuit, la nuit, la nuit est longue
Il y a toutes les pages qui ne se replient pas
Il y a un grand monstre à l'intérieur
Essaie de le contenir
Mon cerveau brisé
Essaie de le guérir

Et oh, oh, oh
Mon cœur est dans l'espace, il ne voit pas ce qui est devant lui
Tu me dis de revenir en arrière, en arrière, en arrière
C'est difficile pour quelqu'un comme moi de changer ses paroles
Définissons le rayon de ce cercle
Afin que chacun d'entre nous puisse retourner à sa place
Et entre toutes les guerres du cercle
Toi et moi, nous sommes deux, nous cherchons tous la paix

Et la victoire vient, oh, oh, oh
Nous faisons de l'argent, oh, oh, oh
Se promener dans les montagnes, oh, oh, oh
Retourne ton appel, oh, oh, oh
Et tu sais que moi et mes amis ne sommes pas comme vous
On descend sur scène, on est fatigués
Chante pour la foule, excitant
Sache juste que je me bats toujours