The Synaptik - سم حيايا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Synaptik - سم حيايا




سم حيايا
Le Poison de ma Vie
بنتف سم حيايا وجع راس سحايا
Je tire le poison de ma vie, le mal de tête, les sortilèges
فلو كثير قديم جاي مع سيف وتنين سبايا
Un vieux flow qui vient avec l'épée et les dragons
من غير مطور بيتيربو
Sans aucun développeur, ils se multiplient
البيت للبار زي تيرموس
La maison pour la barre comme un thermos
بتحافظ عالحرارة زي عواصف من انفيرنو
Il conserve la chaleur comme des tempêtes de l'enfer
زي الشرطة كل ما تشوفني بتحبس نفسك
Comme la police, chaque fois qu'ils me voient, ils se retiennent
اعطيك موضوع تعبير تعبرلي بصفحة عن اسفك
Je te donne un sujet de dissertation, tu me l'exprimes sur une page, ton excuse
البلاك عالسن والعلم عالي عالسارية
Le noir sur les dents, le drapeau haut sur le mât
جوا دمك ساكن هاد تراك مالارية
Dans ton sang, cette piste de malaria est endormie
مش يعني معمي ضوو يكمل تف
Ce n'est pas que je suis aveugle, la lumière complète la pensée
فعادي جدا يوم تشوفني سالخ الكفيف كف
C'est normal, le jour tu me vois, je suis une paume de la main du aveugle
ركيك راكي عحيط مايل جمهور عالرف
Fragile, tu te penches, un public sur l'étagère
والكل بنام بس تغني ام سي جيغيلي بف
Et tout le monde dort, mais tu chantes MC Jiggily avec une bouche
كل التعامل مع اطفال دفتح كندرجاردن
Toute interaction avec les enfants, je pousse la maternelle
كل التسكع مع اكسباتس يلا صب يا مارتن
Toute sortie avec les expatriés, allez, sert moi, Martin
فبنحاول نترك انطباع ونصرف آخر شلن
Alors on essaie de laisser une impression et de dépenser le dernier sou
سينابتيك وستورم تراب للراب زي مادفيلين
Synaptik et Storm Trap pour le rap comme du Madvillain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
بعطيهم حبة حبة حبة
Je leur donne, grain par grain, grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
بعطيهم حبة حبة حبة
Je leur donne, grain par grain, grain
هيلو اس مارتينيز روميخيكو
Salut, M. Martinez, Romixiko
الفيرس الأول جبت جوال اكثر من الكلاسيكو
Le premier couplet, j'ai eu plus de mobiles que le classique
برنس اوف بيرجيا بعيد الزمن حتى امشكلك
Prince de Bergia, loin dans le temps, même tes problèmes
باسطورة تلت اجزاء والداهاكا يضلو يبهدلك
Un conte en trois parties, et les Dhaaka continuent à te gâcher
بالسيارة كروزين معي كروزين
En voiture, on croise avec moi, on croise
مالبورو احمر وريو ورا بيعمل اريوجين
Marlboro Rouge et Rio derrière, fait de l'ariogen
كلكم راس واحد جد بتقارنو براسبيوتين
Vous êtes tous une seule tête, vous vous comparez à Raspoutine
والزعامة بروسيا يا ميدفيديف يا بوتين
Et le leadership, la Prusse, oh Medvedev, oh Poutine
ففشي اشي جديد كلو بالريسايكلين
Tout est nouveau, tout est recyclé
يرحم راب الكوكايين وكسم الفايكودين
Que Dieu ait pitié du rap de la cocaïne et merde du Vicodin
حاول وجرب توصل الليفل واعمل ديلز
Essaie et essaie d'atteindre le niveau et fais des offres
مش رح تعرف السعادة غير بوجبة هابي ميل
Tu ne connaîtras le bonheur qu'avec un repas Happy Meal
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
بعطيهم حبة حبة حبة
Je leur donne, grain par grain, grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
حبة حبة حبة عم بعطيهم حبة حبة
Grain par grain, grain, je leur donne, grain par grain
بعطيهم حبة حبة حبة
Je leur donne, grain par grain, grain






Attention! Feel free to leave feedback.