Lyrics and translation The Synaptik - على حسابي

على حسابي

قُلْتِلْها ، إسْتَنّيني عَ الطّريقْ مِشْ عارِفْ مَتى راحْ أَوْصَلْ
عارِفْ الطَّلَبْ كْبيرْ
الشّغْلة مش بِإيدي فِشْ تَصْريحْ
مَنتي عارْفة إِحْتِلالْ حيطانْ وْأَلْوانو كْثيرْ
تِقْلَقيشْ سِرّ كْبيرْ
مِشْ راح ْأَمارِسْ فِيّو كُلْشي غيرو التّعْبيرْ
مِشْ دْراما
بَسْ هيكْ عَ الخَفيفْ
مش شايِفْ بَسْ عادي لمّا كلْ حَدا هُنا كَفيفْ
بِدّي سيبة شِكْلي
بِدّي اعْمَلْ مْصيبة شِكْلي
بِحْكولي ليشْ هيكْ انْتَ بارِدْ
وانا بَغْلي مْدَوِّبْ كُلْ الثَّلْجْ التَّحْتي
مِشْ شايْفينْ
دَفَنْتْ حَبيبةْ قَلْبي مِنْ شَهْرينْ وَلْكو هايْ مينْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلَّ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

بِضَحِّكْ مِشْ عارِفْ أطيبْ وَ انْ طَبيبْ
بَحْلِفْ بِالهِلالْ بَحْلِفْ بِالصّليبْ
دَفوتْ هايْ المرةُ لو بِحْبالْ او تَهْريبْ
عَ البابْ واقِفْ بَسْتَنّى التّرْحيبْ
غَريبْ
الظّاهرْ لا جَديدْ
مِشْ سَعيدْ
لِسّا نَفْسِ المَكانْ نِرْجَعْ ليه
وانا آسِفْ لَنْ أُعيدْ
عٍضْ عَلى لْسانَكْ مَتِحْكيشْ
خَدِّرْ مَرْكِزْ الدُّموعْ في الدِّماغْ
مَتِبْكيشْ
إحْكي cheers
في كُلْ صورة مَعْ غَريبْ
بَسْ بِالبيتْ كُلْ الصُّوَرْ خالية مِنْ أَيَّةْ تَعْبيرْ
في الصُّوَرْ آياتْ للتَّفْسيرْ
أَرْواحْ للتَّحْضيرْ
كُلْها حْجارْ وْ قَصديرْ
تّصَدِّقْ بَالله احْنا نْطيرْ
جِنْحاني مِنِ سْطورْ
بَفْتَحْلِكْ مَكْتَبْ تَحْرير
وْبَسْ عَشانْ كلِّ الْ years
النّاسْ كُلْها آذانْ وَ نا كلّي عَويلْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

كَمْ مِنْ كَف أَكَلْتو كانْ عَ حْسابي
كَمْ مِنْ طَلعة طلعتوا وكانْ عَ كْتافي
كَمْ مِنْ كذِبة قلتها جُوّا ذاني
عشانْ السّينابْتيكْ
بَسْ عادي سَجِّلْ هايْ المَرّة بَرْضو عَلى حْسابي
بِالرّابْ انا ماكنْ
كُلْ يومْ هَيْني ماكِلْ
شارِبْ نايْم مْسافِرْ
الرّابْ دافِعْ فَواتيرْ
فَ عادي عَلى حْسابو للكاتِبْ
تَحَقَّقْ من الخبر كُلّو كاذِبْ
لَوْ كانْ الجِنّي عَلى الهاتِفْ
تِرِنْ قَلّي أُطْلُبْ وَ تَمَنّى
لَ قُلْتِلّو قولْ
لَ إمّي إنّي آسِفْ
قولْ لَ إمّي إنّي خايِفْ
قولْ لَ إمّي انو الله مَعي عارِفْ
فَ عادي كُلّو كُلّو كُلّو على حسابي
كَنْزة مثل القَمَرْ
و مْنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ
شوفْ كيفْ مِنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

За мой счёт

Я сказал ей: "Подожди меня на дороге, не знаю, когда доеду."
Знаю, просьба большая.
Это не в моих руках, нет разрешения.
Ты же знаешь, оккупация, стены и много цветов.
Не волнуйся, это большой секрет.
Я не буду заниматься всем, кроме выражения себя.
Не драма,
просто так, по мелочи.
Не вижу, но это нормально, когда все здесь слепы.
Кажется, я оставлю свой след.
Кажется, я устрою переполох.
Мне говорят: "Почему ты такой холодный?"
А мой гнев растапливает весь лёд подо мной.
Они не видят.
Я похоронил свою любимую два месяца назад, а вот и она.

И за мой счёт я напишу тебе страницы о боли.
И за мой счёт я оплачу все их долги.
И за мой счёт я объясню им про пирамиду.
И за мой счёт, за мой счёт.

Смеюсь, не знаю, хороший ли я, даже если врач.
Клянусь полумесяцем, клянусь крестом.
Проникну на этот раз, даже если с помощью веревок или контрабандой.
Стою у двери, жду приветствия.
Чужой.
Похоже, ничего нового.
Несчастный.
Всё то же место, куда мы возвращаемся.
И я клянусь, не повторю.
Прикуси язык, не говори.
Обезболь центр слёз в мозгу.
Не плачь.
Скажи "ура".
На каждой фотографии с незнакомцем.
Но дома все фотографии лишены каких-либо эмоций.
На фотографиях — аяты для толкования.
Души для вызова.
Всё это камни и жесть.
Веришь ли ты в Бога, мы летаем.
Мои крылья из строк.
Я открою тебе редакцию.
И только ради всех этих лет.
Все люди — уши, а я весь — вопль.

И за мой счёт я напишу тебе страницы о боли.
И за мой счёт я оплачу все их долги.
И за мой счёт я объясню им про пирамиду.
И за мой счёт, за мой счёт.

Сколько пощёчин вы получили за мой счёт?
Сколько раз вы поднимались на моих плечах?
Сколько лжи я сказал внутри себя
Ради Synaptik.
Но ничего, запиши и этот раз тоже на мой счёт.
В рэпе я — Мекка.
Каждый день я ем.
Пью, сплю, путешествую.
Рэп оплачивает счета.
Так что нормально, за его счёт, для писателя.
Проверь новости, всё ложь.
Если бы джинн был на телефоне,
Позвони мне, скажи, проси и желай.
Я бы сказал ему, скажи
Моей маме, что я сожалею.
Скажи моей маме, что я боюсь.
Скажи моей маме, что Бог знает меня.
Так что нормально, всё, всё, всё за мой счёт.
Сокровище, как луна.
И из океана я выхожу сухим.
Смотри, как я выхожу сухим из океана.

И за мой счёт я напишу тебе страницы о боли.
И за мой счёт я оплачу все их долги.
И за мой счёт я объясню им про пирамиду.
И за мой счёт, за мой счёт.