Lyrics and translation The Synaptik - قالت لي

قالت لي

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

ولك انا ممنون، على هذا الخط انا امشي واسكن
راسي كاين في غيوم، اسود من كلشي كتبتو
تعا معي يا حنون، نطلع لفة بال laptop
وان من وجعي السطر انحط انا بسكت
وقتلت عدوي، بداخلي ثم رقصتو
زاد الخير فزدتو،
عاد الليل فسبتو
عارف
مش محاسبكو
قالت لي لا تسكت، قالت لي لا تدنو
خضت البحر وحيدا قلت لها لن انجو
قالت لي فتسمك ارجوك
ارفض مهما حاولو يغروك
فمسكت بطرف الخيط وجئتو
قلت لها، من انتي، لماذا سمعتو
فقالت

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

كلشي صار كثير بسرعة ولك انا سهيت
انا بطل هذا الفلم بدك تحضر take a seat
Rapper من المستشفى
دكتور من ال street
معلق بالهوا انا على حبال تيليفريك
و يالا ليلي ليلي لو، شكرا لانو هسا حان الوقت لسينابتيك level 2
عمي مش فاضيلك انا هسا عندي show
You probably already know
طب هسا لوين انا مش عارف بس متطمن لنكم امنتن
وبس الراب هو احسن شغلة مخي طلع فيها لختو
يعني كروتنا كانو خرا، بس لعبنا احسن hand
عفوا، عفوا، عفوا، عفوا، مش مستني منهم thanks

قالتالي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

وروحي انا، طلبت علا، عانت من الكسور
شكرا الى كل مين سمع وكل مين حفظ السطور
من غرفتي، ووحدتي، أسأل ربي، لماذا اخوض
بهذا الليل، المظلم، ضوا علي جمهور

Elle m'a dit

Elle m'a dit, mon fils, fais attention à l'histoire
Ton rêve, il y a du mal et du bien, équilibre-les
Laisse l'amour près de toi, et n'oublie pas d'où tu viens
Et si un jour l'Ouest t'attaque, n'oublie pas, ma mère, de te battre

Et je te suis reconnaissant, sur ce chemin je marche et je vis
Ma tête est dans les nuages, noirs de tout ce que j'ai écrit
Viens avec moi, mon chéri, on fait un tour avec l'ordinateur portable
Et de ma douleur, le vers est placé, je me tais
J'ai tué mon ennemi, en moi, puis j'ai dansé
Le bien a augmenté, je l'ai augmenté
La nuit est revenue, nous l'avons passée
Je sais
Je ne vous juge pas
Elle m'a dit de ne pas me taire, elle m'a dit de ne pas m'approcher
J'ai traversé la mer seul, je lui ai dit que je ne serais pas sauvé
Elle m'a dit, alors accroche-toi, je t'en prie
Refuse, quoi qu'ils fassent pour te séduire
Alors j'ai attrapé le bout du fil et je suis venu
Je lui ai dit, qui es-tu, pourquoi t'ai-je écouté ?
Elle a dit

Elle m'a dit, mon fils, fais attention à l'histoire
Ton rêve, il y a du mal et du bien, équilibre-les
Laisse l'amour près de toi, et n'oublie pas d'où tu viens
Et si un jour l'Ouest t'attaque, n'oublie pas, ma mère, de te battre

Tout est arrivé trop vite, mais j'ai oublié
Je suis le héros de ce film, tu dois assister, prends place
Rappeur de l'hôpital
Docteur de la rue
Suspendu dans les airs, je suis sur des câbles de téléférique
Et allez, ma nuit, ma nuit, si, merci, parce que maintenant c'est le moment pour Synaptik niveau 2
Oncle, je n'ai pas le temps pour toi, j'ai un spectacle maintenant
Tu le sais probablement déjà
Alors, où je vais maintenant, je ne sais pas, mais rassurez-vous, nous sommes en sécurité
Et le rap est la meilleure chose que mon cerveau a trouvé
Je veux dire, nos cartes étaient nulles, mais nous avons joué la meilleure main
Excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, je ne m'attends pas à des remerciements de leur part

Elle m'a dit, mon fils, fais attention à l'histoire
Ton rêve, il y a du mal et du bien, équilibre-les
Laisse l'amour près de toi, et n'oublie pas d'où tu viens
Et si un jour l'Ouest t'attaque, n'oublie pas, ma mère, de te battre

Et mon âme, elle a demandé de l'aide, elle a souffert de fractures
Merci à tous ceux qui ont écouté et à tous ceux qui ont mémorisé les paroles
Depuis ma chambre, dans ma solitude, je demande à Dieu, pourquoi je traverse
Cette nuit, sombre, éclairée par mon public