The System - As God Is My Witness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The System - As God Is My Witness




As God Is My Witness
Comme Dieu est mon témoin
You see the star of dream and hope
Tu vois l'étoile du rêve et de l'espoir
Those nights it falls extremelly slow
Ces nuits, elle tombe extrêmement lentement
In life
Dans la vie
In life you trust and now
Dans la vie, tu fais confiance et maintenant
You try and hardly realised
Tu essaies et tu ne réalises pas vraiment
And let the swards of war to cross their destination
Et laisse les épées de la guerre traverser leur destination
This light of prays will fall down fucking treaters
Cette lumière de prière tombera sur ces putains de traîtres
Save me, pray your fucking slaves
Sauve-moi, prie tes putains d'esclaves
Till the end of era!
Jusqu'à la fin de l'ère !
Life.Inside. My pride
La vie. À l'intérieur. Ma fierté
Falling down and
Tomber et
Our! cries! Denied
Nos ! pleurs ! Refusés
While we are alive
Tant que nous sommes en vie
Round of head, round of arms, round of knees
Tour de tête, tour de bras, tour de genoux
We'll split our hate weapons endeed!
Nous allons briser nos armes de haine en effet !
Round of head, round of arms, round of knees
Tour de tête, tour de bras, tour de genoux
We'll split our hate weapons endeed!
Nous allons briser nos armes de haine en effet !
Rage of Heaven distructs
La fureur du Ciel détruit
Minds of millions enemies
Les esprits de millions d'ennemis
Winds of Heaven mix forever
Les vents du Ciel se mélangent pour toujours
Love in darkness
L'amour dans les ténèbres
All the other stand together
Tous les autres se tiennent ensemble
In the silence
Dans le silence
AND WE WILL NEVER SEE HOW PRETTY WORLD IS
ET NOUS NE VERROIS JAMAIS COMBIEN LE MONDE EST BEAU
World is
Le monde est





Writer(s): David Mcalmont, David Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.