The System - I Don’t Know How to Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The System - I Don’t Know How to Say




I Don’t Know How to Say
Я не знаю, как сказать
Whoa
Ооо
I need you
Ты нужна мне
Whoaaooaoow
Ооооооо
I don't want you to stay around
Я не хочу, чтобы ты была рядом
While I play around
Пока я играю с огнём
Turn the lights down
Приглуши свет
And let your heart get broken
И позволь своему сердцу разбиться
I've let you down
Я разочаровывал тебя
A thousand times
Тысячу раз
I made you cry
Я заставлял тебя плакать
I took you way beyond your patience
Я испытывал твое терпение
I didn't realise
Я не понимал
How much compromise
Сколько компромиссов
And sacrifice
И жертв
Two people have to make
Два человека должны приносить
Somewhere down the line,
Где-то на жизненном пути,
I hope we find
Надеюсь, мы найдем
How to make time
Как найти время
Another chance for you and I
Еще один шанс для тебя и меня
Baby I know how to say I love you
Малышка, я знаю, как сказать, что люблю тебя
When I'm trying not to hurt you
Когда пытаюсь не ранить тебя
Bone who'll never make you cry
Тот, кто никогда не заставит тебя плакать
But I don't know how to say;
Но я не знаю, как сказать;
It's hurting time
Пришло время боли
That's no lie
Это не ложь
But who am I
Но кто я такой
To take away your pride?
Чтобы отнять твою гордость?
Why won't happiness
Почему счастье
Ever rest
Никогда не успокоится
Until it sets
Пока не осядет
On your love like a sun
На твоей любви, как солнце
See that look in your eyes
Вижу этот взгляд в твоих глазах
And I wonder why
И задаюсь вопросом, почему
I must be blind
Должно быть, я слепой
Baby I know how to say I love you (say I love you)
Малышка, я знаю, как сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя)
When I'm trying not to hurt you (when I hurt you)
Когда пытаюсь не ранить тебя (когда раню тебя)
But you deserve a better guy
Но ты заслуживаешь лучшего парня
One who'll never make you cry
Того, кто никогда не заставит тебя плакать
But I don't know how to say goodbye (goodbye) goodbye
Но я не знаю, как сказать прощай (прощай) прощай
I say i love you
Я говорю, что люблю тебя
When I'm trying not to hurt you
Когда пытаюсь не ранить тебя
'Cause you deserve a better guy
Потому что ты заслуживаешь лучшего парня
One who'll never make you cry
Того, кто никогда не заставит тебя плакать
But I don't know how to say goodbye
Но я не знаю, как сказать прощай
Parting as friends
Расстаться друзьями
Seems like we could be starting again
Кажется, мы могли бы начать все сначала
Looks like we're end-ing our love, love, love
Похоже, мы заканчиваем нашу любовь, любовь, любовь
Baby I know how to say I love you (say I love you)
Малышка, я знаю, как сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя)
When I'm trying not to hurt you
Когда пытаюсь не ранить тебя
You deserve a better guy
Ты заслуживаешь лучшего парня
One who'll never make you cry
Того, кто никогда не заставит тебя плакать
But I don't know how to say goodbye
Но я не знаю, как сказать прощай
Goodbye
Прощай
(I don't mean to hurt you)
не хочу ранить тебя)
So for now I say I love you (say I love you)
Так что пока я говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя)
But you deserve a better guy
Но ты заслуживаешь лучшего парня
One who loves you more than I
Того, кто любит тебя больше, чем я
One who'll never have to say goodbye (goodbye)
Того, кому никогда не придется прощаться (прощай)
Goodbye (how could I hurt you?)
Прощай (как я мог ранить тебя?)
And I don't know what to say
И я не знаю, что сказать
Looks like love has gone away
Похоже, любовь ушла
You'll be searching for _____?
Ты будешь искать _____?
One that loves you for all time
Того, кто будет любить тебя всегда
And I never wanna make you cry
И я никогда не хочу заставлять тебя плакать
Goodbye
Прощай





Writer(s): David Martin Frank, Michael Austin Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.