The System - It’s Passion - translation of the lyrics into Russian
The System It’s Passion

The System - It’s Passion

Lyrics and translation The System - It’s Passion




It’s Passion
Это страсть
In times, of passion
В моменты страсти
Give to me just what i'm asking
Дай мне то, о чём прошу
In times, times of passion
В моменты, моменты страсти
Givin' me some love reaction
Подари мне свою любовную реакцию
In my dreams at night
В моих ночных грёзах
Girl I hold you tight
Девушка, я обнимаю тебя крепко
And you give me what i'm asking
И ты даёшь мне то, о чём прошу
Just say i'm kind and true
Просто скажи, что я добрый и верный
And I give it all to you
И я подарю тебе всего себя
Yeah, yeah, baby
Да, да, детка
Something's coming over me
Что-то происходит со мной
Something's coming over me
Что-то происходит со мной
I can't quite understand this thrill baby
Не могу понять этот трепет, малышка
What you do to me
Что ты делаешь со мной
In times of passion
В моменты страсти
Give me just what i'm asking
Дай мне то, о чём прошу
In times of passion
В моменты страсти
Got to give me satisfaction
Должна удовлетворить меня
I know your old enough
Я знаю, ты достаточно взрослая
Cos your bold enough
Потому что ты достаточно смелая
To give me some satisfaction
Чтобы удовлетворить меня
Mama said don't make a date your body can't keep
Мама говорила, не давай обещаний, которые не сможет выполнить твоё тело
Your loving is much too sweet
Твоя любовь слишком сладка
Something's coming over me
Что-то происходит со мной
Something's coming over me
Что-то происходит со мной
I can't quite understand this thrill baby
Не могу понять этот трепет, малышка
What you do to me
Что ты делаешь со мной
In times of passion
В моменты страсти
Give to me just what i'm asking, wu wooah
Дай мне то, о чём прошу, ву ууу
Times of passion
Моменты страсти
Giving me some love reaction
Подари мне свою любовную реакцию
In my dreams at night
В моих ночных грёзах
Girl I hold you tight
Девушка, я обнимаю тебя крепко
And you give me just what i'm asking
И ты даёшь мне то, о чём прошу
Just say i'm kind and true
Просто скажи, что я добрый и верный
And I give it all to you
И я подарю тебе всего себя
I like the way our bodies move
Мне нравится, как двигаются наши тела
The way our bodies move
Как двигаются наши тела
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the way our bodies move
Мне нравится, как двигаются наши тела
The way our bodies move
Как двигаются наши тела
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the way our bodies move
Мне нравится, как двигаются наши тела
The way our bodies move
Как двигаются наши тела
I like the sycnopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the way our bodies move
Мне нравится, как двигаются наши тела
The way our bodies move
Как двигаются наши тела
I like the syncopation, of the groove
Мне нравится синкопа нашего ритма
I like the syncopation
Мне нравится синкопа
In my dreams at nighta
В моих ночных грёзах
Girl I hold you tight
Девушка, я обнимаю тебя крепко
And you give me, baby
И ты даёшь мне, детка,
What i'm asking
То, о чём прошу
Just say your kind and true
Просто скажи, что ты добрая и верная
I give it all to you
Я подарю тебе всего себя
Times ofa passion
Моменты страсти
In times ofa
В моменты
Passion
Страсти
There is something's coming over me
Что-то происходит со мной
It's passion
Это страсть
I can't understand this ecstasy
Не могу понять этот экстаз
It's passion
Это страсть
There is something's coming over me
Что-то происходит со мной
It's passion
Это страсть
I can't understand this ecstasy
Не могу понять этот экстаз
It's passion
Это страсть
No, no, no, no, no, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Something's coming over me
Что-то происходит со мной
I can't quite understand, baby
Не могу понять, детка,
Just what you do to me
Что ты делаешь со мной
In times, times, of passion
В моменты, моменты страсти
Giving me your love reaction
Даришь мне свою любовную реакцию
In times, of passion
В моменты страсти
Give me just what i'm asking
Дай мне то, о чём прошу
In times, of passion
В моменты страсти
Got to give me satisfaction
Должна удовлетворить меня
In times, of passion
В моменты страсти
Looking for your love reaction
Ищу твоей любовной реакции
I know your old enough
Я знаю, ты достаточно взрослая
Cos your bold enough
Потому что ты достаточно смелая
To give me just what i'm asking
Чтобы дать мне то, о чём прошу
Mama said don't make a date your body can't keep
Мама говорила, не давай обещаний, которые не сможет выполнить твоё тело
Your loving is much too sweet
Твоя любовь слишком сладка
In my dreams at night
В моих ночных грёзах
Girl I hold you tight
Девушка, я обнимаю тебя крепко
And you give to me
И ты даёшь мне
What i'm asking
То, о чём прошу
Just say i'm kind and true
Просто скажи, что я добрый и верный
And i'll give it all to you
И я подарю тебе всего себя
Please give to me what i'm asking
Пожалуйста, дай мне то, о чём прошу




Writer(s): David Martin Frank, Michael Austin Murphy
The System - Sweat
Album
Sweat
date of release
01-01-1983

1 Sweat
2 You Are In My System
3 It’s Passion
4 Stand Up and Cheer
5 I Won't Let Go
6 Go for What U Know
7 Now I Am Electric
8 Tu estas en mi systema (You Are In My System)
9 I Won’t Let Go (Long Version)
10 Tu estas en mi systema (You Are In My System) (Bilingual Dub)
11 You Are In My System (Extended Vocal)
12 I Won't Let Go (Short Version)
Attention! Feel free to leave feedback.