Lyrics and translation The System - Modern Girl

Modern Girl

Modern girl
Modern girl

I love a modern girl
Want you in my world
Tenfold, loud and clear
Now I hold you near

Modern girl, she's everywhere
Liberation dances
All the boys are free at last
Mother, it's a modern world
A strange love affair
Asking her to dance
Looking for typical romance
Shock to my system

I love a modern girl (Modern girl)
Want you in my world
Tenfold, loud and clear (Woo-hoo)
Now I hold you near (Oh, I wanna hold you near)

She's dangerous, behind the wheel
Winning is a passion
Heart of gold, and stainless steel
Better watch yourself, she's so real
A girl with eyes of fire
Hangin' with the boys
Object of passion and desire
Subject of suspicion
Yeah, she's got the power (Got the power)
She's got the power (She's got the power)
And when she turns it on
It's something physical
That sends a shock to my system

I love a modern girl (Modern girl)
Want you in my world (In my world)
Tenfold, loud and clear (Sing it loud and clear)
Now I hold you near (Oh, I wanna hold you near)
I love a modern girl (Modern girl)
Want you in my world
Tenfold, loud and clear
Now I hold you near (Oh, I wanna hold you near)

(Ooh, she's a down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down)
(Down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down-down)
(Down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down)
(Down-chick-a-down-down, down-down-down-down) A-hoo!
(Down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down)
(Down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down-down)
(Down-chick-a-down-down)
Modern girl (Down-down-down)
(Down-chick-a-chick-a, down-down-down-down) Hoo!

I love a modern girl (Modern girl)
Want you in my world
Tenfold, loud and clear
Now I hold you near (Oh, I wanna hold you near)
I love a modern girl (Modern girl)
Won't you say the word?
Tenfold, loud and clear
Now I hold you near (Oh, I wanna hold you near)
I love a modern girl (Modern girl)
Want you in my world

She's a modern, a modern, modern, a modern
Modern, a modern, modern, a modern girl (In a modern world)
She's a modern, a modern, modern, a modern
Modern, a modern, modern, a modern girl (In a modern world)
She's a modern, a modern, modern, a modern
Modern, a modern, modern, a modern girl

Современная девчонка

Современная девчонка
Современная девчонка

Мне нравится современная девчонка
Хочу, чтобы ты была в моём мире
В десять раз громче и яснее
Теперь я держу тебя рядом

Современная девчонка, она повсюду
Танцы освобождения
Наконец-то все парни свободны
Мама, это современный мир
Странная история любви
Приглашаю её на танец
Ищу типичный роман
Шок для моей системы

Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Хочу, чтобы ты была в моём мире
В десять раз громче и яснее (У-ху)
Теперь я держу тебя рядом (О, я хочу держать тебя рядом)

Она опасна за рулём
Победа — это страсть
Золотое сердце и стальная воля
Лучше берегись, она настоящая
Девушка с огнём в глазах
Тусуется с парнями
Объект страсти и желания
Предмет подозрений
Да, у неё есть сила (Есть сила)
У неё есть сила (У неё есть сила)
И когда она включает её
Это нечто физическое
Это посылает шок в мою систему

Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Хочу, чтобы ты была в моём мире (В моём мире)
В десять раз громче и яснее (Пой громче и яснее)
Теперь я держу тебя рядом (О, я хочу держать тебя рядом)
Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Хочу, чтобы ты была в моём мире
В десять раз громче и яснее
Теперь я держу тебя рядом (О, я хочу держать тебя рядом)

(О, она классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка, классная цыпочка) А-ху!
(Классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка)
Современная девчонка
(Классная цыпочка, классная цыпочка) Ху!

Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Хочу, чтобы ты была в моём мире
В десять раз громче и яснее
Теперь я держу тебя рядом (О, я хочу держать тебя рядом)
Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Ты не скажешь и слова?
В десять раз громче и яснее
Теперь я держу тебя рядом (О, я хочу держать тебя рядом)
Мне нравится современная девчонка (Современная девчонка)
Хочу, чтобы ты была в моём мире

Она современная, современная, современная, современная
Современная, современная, современная, современная девчонка (В современном мире)
Она современная, современная, современная, современная
Современная, современная, современная, современная девчонка (В современном мире)
Она современная, современная, современная, современная
Современная, современная, современная, современная девчонка