Lyrics and translation The System - Modern Girl
Modern
girl
Современная
девушка
Modern
girl
Современная
девушка
I
love
a
modern
girl
Я
люблю
современных
девушек
Want
you
in
my
world
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
Tenfold,
loud
and
clear
Десятикратно,
громко
и
ясно
Now
I
hold
you
near
Теперь
я
держу
тебя
рядом
Modern
girl,
she's
everywhere
Современная
девушка,
она
повсюду
Liberation
dances
Освободительные
танцы
All
the
boys
are
free
at
last
Наконец-то
все
мальчики
свободны
Mother,
it's
a
modern
world
Мама,
это
современный
мир
A
strange
love
affair
Странный
любовный
роман
Asking
her
to
dance
Приглашать
ее
на
танец
Looking
for
typical
romance
Ищете
типичную
романтику
Shock
to
my
system
Шок
для
моей
системы
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Want
you
in
my
world
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
Tenfold,
loud
and
clear
(Woo-hoo)
Десятикратно,
громко
и
отчетливо
(У-у-у)
Now
I
hold
you
near
(Oh,
I
wanna
hold
you
near)
Теперь
я
держу
тебя
рядом
(о,
я
хочу
держать
тебя
рядом)
She's
dangerous,
behind
the
wheel
Она
опасна
за
рулем
Winning
is
a
passion
Победа
- это
страсть
Heart
of
gold,
and
stainless
steel
Сердце
из
золота
и
нержавеющей
стали
Better
watch
yourself,
she's
so
real
Лучше
следи
за
собой,
она
такая
настоящая
A
girl
with
eyes
of
fire
Девушка
с
огненными
глазами
Hangin'
with
the
boys
Тусуюсь
с
парнями
Object
of
passion
and
desire
Объект
страсти
и
желания
Subject
of
suspicion
Предмет
подозрения
Yeah,
she's
got
the
power
(Got
the
power)
Да,
у
нее
есть
сила
(Есть
сила)
She's
got
the
power
(She's
got
the
power)
У
нее
есть
сила
(у
нее
есть
сила)
And
when
she
turns
it
on
И
когда
она
включает
его
It's
something
physical
Это
что-то
физическое
That
sends
a
shock
to
my
system
Это
шокирует
мою
систему
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Want
you
in
my
world
(In
my
world)
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
(в
моем
мире)
Tenfold,
loud
and
clear
(Sing
it
loud
and
clear)
Десятикратно,
громко
и
ясно
(Пойте
это
громко
и
ясно)
Now
I
hold
you
near
(Oh,
I
wanna
hold
you
near)
Теперь
я
держу
тебя
рядом
(о,
я
хочу
держать
тебя
рядом)
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Want
you
in
my
world
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
Tenfold,
loud
and
clear
Десятикратно,
громко
и
ясно
Now
I
hold
you
near
(Oh,
I
wanna
hold
you
near)
Теперь
я
держу
тебя
рядом
(о,
я
хочу
держать
тебя
рядом)
(Ooh,
she's
a
down-chick-a-down-down)
(О-о,
она
опустившаяся
цыпочка)
Modern
girl
(Down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-down-down)
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз)
Modern
girl
(Down-down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-down-down)
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз)
Modern
girl
(Down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-down-down,
down-down-down-down)
A-hoo!
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз,
вниз-вниз-вниз-вниз)
А-ху!
(Down-chick-a-down-down)
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз)
Modern
girl
(Down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-down-down)
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз)
Modern
girl
(Down-down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-down-down)
(Вниз-цыпочка-а-вниз-вниз)
Modern
girl
(Down-down-down)
Современная
девушка
(Вниз-вниз-вниз)
(Down-chick-a-chick-a,
down-down-down-down)
Hoo!
(Вниз-чик-а-чик-а,
вниз-вниз-вниз-вниз)
Ху!
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Want
you
in
my
world
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
Tenfold,
loud
and
clear
Десятикратно,
громко
и
ясно
Now
I
hold
you
near
(Oh,
I
wanna
hold
you
near)
Теперь
я
держу
тебя
рядом
(о,
я
хочу
держать
тебя
рядом)
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Won't
you
say
the
word?
Не
хочешь
ли
ты
сказать
это
слово?
Tenfold,
loud
and
clear
Десятикратно,
громко
и
ясно
Now
I
hold
you
near
(Oh,
I
wanna
hold
you
near)
Теперь
я
держу
тебя
рядом
(о,
я
хочу
держать
тебя
рядом)
I
love
a
modern
girl
(Modern
girl)
Я
люблю
современную
девушку
(Modern
girl)
Want
you
in
my
world
Хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
мире
She's
a
modern,
a
modern,
modern,
a
modern
Она
современная,
современная,
современная,
современная
Modern,
a
modern,
modern,
a
modern
girl
(In
a
modern
world)
Современная,
современная,
модерновая,
современная
девушка
(в
современном
мире)
She's
a
modern,
a
modern,
modern,
a
modern
Она
современная,
современная,
современная,
современная
Modern,
a
modern,
modern,
a
modern
girl
(In
a
modern
world)
Современная,
современная,
модерновая,
современная
девушка
(в
современном
мире)
She's
a
modern,
a
modern,
modern,
a
modern
Она
современная,
современная,
современная,
современная
Modern,
a
modern,
modern,
a
modern
girl
Современная,
современная,
современная,
современная
девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Frank, Michael Murphy
Attention! Feel free to leave feedback.