The System - Sweat - translation of the lyrics into French
The System Sweat

The System - Sweat

Lyrics and translation The System - Sweat




Sweat
Sueur
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Sweat)
(En sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Sweat)
(En sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Lets Sweat)
(On transpire)
(Sweat)
(En sueur)
(Keep your body Wet)
(Garde ton corps mouillé)
(Lets Sweat)
(On transpire)
Sweat
Sueur
Keep Your Body Wet
Garde ton corps mouillé
Sweat
Sueur
Keep your body
Garde ton corps
Lets Sweat
On transpire
My Tempurature's rising
Ma température monte
I've got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
So much anticipation
Tant d'anticipation
I like the way your body moves
J'aime la façon dont ton corps bouge
Your clothes are sticking to your body
Tes vêtements te collent à la peau
Too much for my mind
Trop pour mon esprit
When you sweat like you drive me crazy
Quand tu transpires comme ça, tu me rends fou
Tonight came right on time
Ce soir est arrivé au bon moment
If you wanna party (Gotta sweat some more)
Si tu veux faire la fête (Il faut transpirer encore plus)
If you wanna do it right, got to work your body more
Si tu veux bien faire les choses, il faut que tu fasses travailler ton corps encore plus
I love to see you sweat
J'adore te voir transpirer
(Lets sweat)
(On transpire)
Keep your body wet
Garde ton corps mouillé
Sweat
Sueur
Keep your body wet
Garde ton corps mouillé
Lets Sweat
On transpire
My Body's on fire
Mon corps est en feu
Oh, baby can't you see
Oh, bébé, tu ne vois pas ?
You're taking me up so much higher
Tu me fais monter si haut
That's where i want to be
C'est là que je veux être
If you wanna party (Gotta sweat some more)
Si tu veux faire la fête (Il faut transpirer encore plus)
If you wanna do it right, got to work that body more
Si tu veux bien faire les choses, il faut que tu fasses travailler ce corps encore plus
I love to see you sweat
J'adore te voir transpirer
(Keep your body wet)
(Garde ton corps mouillé)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body wet)
(Garde ton corps mouillé)
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Keep your body wet)
(Garde ton corps mouillé)
Lets Sweat
On transpire
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Keep your body wet)
(Garde ton corps mouillé)
Lets Sweat
On transpire
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Keep your body wet)
(Garde ton corps mouillé)
Lets Sweat
On transpire
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Keep my body wet)
(Garde mon corps mouillé)
Lets Sweat
On transpire
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep your body)
(Garde ton corps)
(Keeps our bodies wet)
(Garde nos corps mouillés)
Lets Sweat
On transpire
(Sweat)
(Sueur)
(Sweat)
(Sueur)
(Keep our bodies wed)
(Garde nos corps mariés)
(Keep our bodies wet)
(Garde nos corps mouillés)
Lets Sweat
On transpire
Lets Sweat
On transpire
My Body's on fire
Mon corps est en feu
Oh, baby can't you see
Oh, bébé, tu ne vois pas ?
You're taking me up so much higher
Tu me fais monter si haut
That's where i want to be
C'est là que je veux être
Your clothes are stickin to your body, yeah
Tes vêtements te collent à la peau, ouais
Thats too much for my mind
C'est trop pour mon esprit
When you sweat like this you drive me crazy
Quand tu transpires comme ça, tu me rends fou
Tonight came right on time
Ce soir est arrivé au bon moment
If you wanna party (Gotta sweat some more)
Si tu veux faire la fête (Il faut transpirer encore plus)
If you wanna do it right, Let's get up on the floor
Si tu veux bien faire les choses, on monte sur la piste
If you wanna party (Gotta sweat some more)
Si tu veux faire la fête (Il faut transpirer encore plus)
If you wanna do it right, Let's get up on the floor
Si tu veux bien faire les choses, on monte sur la piste
I love to see you sweat
J'adore te voir transpirer
Let's sweat
On transpire
My Tempurature's rising(keep your body wet)
Ma température monte (garde ton corps mouillé)
I've got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
So much anticipation(keep your body wet)
Tant d'anticipation (garde ton corps mouillé)
I like the way your body moves
J'aime la façon dont ton corps bouge
No need for too much coversation, no
Pas besoin de trop parler, non
You know that talk is cheap
Tu sais que les paroles, c'est facile
If you can't stand the heat then get out of the kitchen
Si tu ne supportes pas la chaleur, sors de la cuisine
You're my recipe
Tu es ma recette
(Let's sweat)You clothes stickin to your body is too much for my mind
(On transpire) Tes vêtements qui collent à ton corps, c'est trop pour mon esprit
Sweat(keep your body wet)
Sueur (garde ton corps mouillé)
Drive me crazy right on time(Sweat)(keep your body wet)
Tu me rends fou au bon moment (Sueur) (garde ton corps mouillé)
(Lets sweat)No need for too much coversation, no
(On transpire) Pas besoin de trop parler, non
You know that talk is cheap(Keep
Tu sais que les paroles, c'est facile (Garde
Your body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
Ton corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
You better get out of my kitchen if you can't stand
Tu ferais mieux de sortir de ma cuisine si tu ne supportes pas
The heat(Keep your body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
La chaleur (Garde ton corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
I have my eyes on you, baby,
J'ai les yeux rivés sur toi, bébé,
For such a long long time(Keep your
Depuis si longtemps (Garde ton
Body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
Corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
When your wet like this it drives me
Quand tu es mouillée comme ça, ça me rend
Crazy(Keep your body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
Fou (Garde ton corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
(Sweat) Ive got my jeans on fire, baby,
(Sueur) J'ai le jean en feu, bébé,
Can't you see(Keep your body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
Tu ne vois pas ? (Garde ton corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
(Lets sweat)Got me up so high,
(On transpire) Tu m'emmènes si haut,
Thats where i want to bet(Keep your
C'est là que je veux parier (Garde ton
Body wet)(Sweat)(Keep your body wet)
Corps mouillé) (Sueur) (Garde ton corps mouillé)
Wanna party tonight, Gonna have to sweat some more
On fait la fête ce soir, il va falloir transpirer encore plus
Wanna do it right, Gonna have to sweat some more
Si on veut bien faire les choses, il va falloir transpirer encore plus
Wanna party tonight, Gonna have to sweat some more
On fait la fête ce soir, il va falloir transpirer encore plus
Wanna do it right, Gonna have to sweat some more
Si on veut bien faire les choses, il va falloir transpirer encore plus
Wanna party tonight
On fait la fête ce soir




Writer(s): Michael Murphy, David Martin Frank
The System - Sweat
Album
Sweat
date of release
01-01-1983

1 Sweat
2 You Are In My System
3 It’s Passion
4 Stand Up and Cheer
5 I Won't Let Go
6 Go for What U Know
7 Now I Am Electric
8 Tu estas en mi systema (You Are In My System)
9 I Won’t Let Go (Long Version)
10 Tu estas en mi systema (You Are In My System) (Bilingual Dub)
11 You Are In My System (Extended Vocal)
12 I Won't Let Go (Short Version)
Attention! Feel free to leave feedback.