The TV Theme Players - Greatest American Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The TV Theme Players - Greatest American Hero




Greatest American Hero
Le plus grand héros américain
Look at what's happened to me,
Regarde ce qui m'est arrivé,
I can't believe it myself.
Je n'arrive pas à y croire moi-même.
Suddenly I'm up on top of the world,
Soudain, je suis au sommet du monde,
It should've been somebody else.
Ça aurait être quelqu'un d'autre.
Believe it or not,
Crois-le ou non,
I'm walking on air.
Je marche sur l'air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si libre eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
S'envoler sur une aile et une prière.
Who could it be?
Qui pourrait-ce être ?
Believe it or not it's just me.
Crois-le ou non, c'est juste moi.
It's like a light of a new day,
C'est comme la lumière d'un nouveau jour,
It came from out of the blue.
Elle est venue de nulle part.
Breaking me out of the spell I was in,
En me tirant du sort j'étais,
Making all of my wishes come true ue ue.
En réalisant tous mes vœux ue ue.
Believe it or not,
Crois-le ou non,
I'm walking on air.
Je marche sur l'air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si libre eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
S'envoler sur une aile et une prière.
Who could it be?
Qui pourrait-ce être ?
Believe it or not it's just me.
Crois-le ou non, c'est juste moi.





The TV Theme Players - 100 TV Tunes
Album
100 TV Tunes
date of release
01-04-2010

1 Scrubs
2 21 Jump Street
3 The Brady Bunch
4 Two And A Half Men
5 Icarly
6 Smallville
7 The Jeffersons
8 Gilligan's Island
9 Friends
10 Fresh Prince Of Belair
11 Firefly
12 Greatest American Hero
13 The A-Team
14 Sanford and Son
15 Samantha Who
16 Rescue Me
17 One Day At A Time
18 The Office
19 Nurse Jackie
20 Nip/Tuck
21 Night Court
22 NCIS
23 N.Y.P.D. Blue (Theme)
24 Mythbusters
25 Murder, She Wrote
26 The Muppet Show
27 The Monkees
28 Monk
29 Monday Night Football
30 Miami Vice
31 Medium
32 Magnum P.I.
33 Madmen
34 M.A.S.H.
35 Sex And The City
36 Silver Spoons
37 Six Feet Under
38 The Young & The Restless
39 The X-Files
40 Monday Night Wrestling
41 WKRP
42 Without a Trace
43 The Wire
44 Who’s The Boss
45 Walker, Texas Ranger
46 Veronica Mars
47 Lie to Me
48 Ugly Betty
49 Twin Peaks
50 Three's Company
51 Theme from Shaft
52 That '70s Show
53 Star Trek
54 Space Ghost
55 Southpark
56 Skins
57 Six Million Dollar Man
58 30 Rock
59 Law And Order
60 Kids In The Hall
61 Criminal Minds
62 Conan O'brien
63 Chuck
64 Case Closed
65 C.H.I.P.S
66 BuffyThe Vampire Slayer
67 Brothers & Sisters
68 Breaking Bad
69 Boston Legal
70 Bored To Death
71 Bones
72 The Biggest Loser
73 Beavis & Butthead
74 Baywatch
75 Bad Things (True Blood Theme)
76 America's Next Top Model
77 American Idol
78 All in the Family
79 Alf
80 Airwolf
81 Curb Your Enthusiasm
82 Damages
83 Diff'rent Strokes
84 Doogie Howser M.D.
85 Jackass
86 Hung
87 How I Met Your Mother
88 House
89 Home & Away
90 Hill Street Blues
91 Heroes
92 Hannah Montana
93 Knight Rider
94 Hang You From The Heavens (as heard on Vampire Diaries)
95 Gossip Girl
96 Gilmore Girls
97 Futurama
98 ER
99 Entourage
100 The Dukes of Hazzard

Attention! Feel free to leave feedback.