Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever") - The TV Theme Playerstranslation in Russian
We're
making
today
a
perfect
day
for
you
Мы
создаём
сегодня
идеальный
день
для
тебя
We're
singing
a
birthday
song
to
make
your
wishes
come
true
Мы
поём
песню
ко
дню
рождения,
чтобы
твои
желания
сбылись
We
love
Princess
Anna
Мы
любим
принцессу
Анну
So
we're
making
today
a
perfect
day
Так
что
мы
создаём
сегодня
идеальный
день
We'll
make
it
stay
in
every
way
Мы
заставим
его
остаться
таким
во
всём
So
you're
making
today
a
perfect
day
Так
что
ты
создаёшь
сегодня
идеальный
день
Surprise!
Сюрприз!
We're
making
today
a
perfect
day
for
you
Мы
создаём
сегодня
идеальный
день
для
тебя
We're
making
today
a
smiley
face
Мы
создаём
сегодня
улыбающееся
лицо
All
shiny
and
new
Всё
блестящее
и
новое
So
we're
making
today
a
perfect
day
Так
что
мы
создаём
сегодня
идеальный
день
We're
making
today
a
perfect
day
Мы
создаём
сегодня
идеальный
день
A-N-N-A!
А-Н-Н-А!
Making
today
a
perfect
day
for
you
Создаём
сегодня
идеальный
день
для
тебя
Making
today
a
happy
day
and
no
feeling
blue
Создаём
сегодня
счастливый
день
и
без
грусти
For
everything
you
are
to
us
and
all
that
you
do
За
всё,
что
ты
для
меня
делаешь
и
за
то,
какая
ты
есть
We're
making
today
a
perfect
day
Мы
создаём
сегодня
идеальный
день
Making
today
a
perfect
day
Создаём
сегодня
идеальный
день
Making
today
a
perfect
day
Создаём
сегодня
идеальный
день
Rate the translation
1
Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
2 So You Wanna Be a Boxer (From "Bugsy Malone")
3 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
4 Where Everybody Knows Your Name (From "Cheers")
5 A Whole New World (From "Aladdin")
6 Deeper Underground (From "Godzilla")
7 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
8 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
9 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
10 True Love's Kiss (From "Enchanted")
11 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
12 Breaking Free (From "High School Musical")
13 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
14 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
15 I'll Be There for You (From "Friends")
16 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
17 The Lumberjack Song (From "Monty Python's Flying Circus")
18 Jump (From "Love Actually")
19 Movin' on Up (From "The Jeffersons")
20 California (From "The O.C.")
21 (Theme From) The Monkees (From "The Monkees")
22 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
23 Happy Days (From "Happy Days")
24 The Muppet Show Theme (From "The Muppet Show")
25 The Addams Family Theme (From "The Addams Family")
26 In Summer (From "Frozen")
27 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
28 The World's Greatest (From "Ali")
29 Suicide Is Painless (From "M*a*s*h")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners")
31 The Ballad of Jed Clampet (From "The Beverly Hillbillies")
32 When You Say Nothing at All (From "Notting Hill")
33 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
34 Oh, Pretty Woman (From "Pretty Woman")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 (Where Do I Begin?) Love Story (From "Love Story")
37 Take My Breath Away (From "Top Gun")
38 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
39 Theme from Shaft
40 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
41 Hero (From "Spider-Man")
42 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
43 The Sound of Silence (From "The Graduate")
44 It Takes Diff'rent Strokes (from "Diff'rent Strokes")
45 Rainbow Connection (From "The Muppet Movie")
46 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
47 Mad World (From "Donnie Darko")
48 I See the Light (From "Tangled")
49 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
50 The Brady Bunch Theme (from "The Brady Bunch")
2 So You Wanna Be a Boxer (From "Bugsy Malone")
3 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
4 Where Everybody Knows Your Name (From "Cheers")
5 A Whole New World (From "Aladdin")
6 Deeper Underground (From "Godzilla")
7 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
8 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
9 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
10 True Love's Kiss (From "Enchanted")
11 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
12 Breaking Free (From "High School Musical")
13 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
14 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
15 I'll Be There for You (From "Friends")
16 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
17 The Lumberjack Song (From "Monty Python's Flying Circus")
18 Jump (From "Love Actually")
19 Movin' on Up (From "The Jeffersons")
20 California (From "The O.C.")
21 (Theme From) The Monkees (From "The Monkees")
22 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
23 Happy Days (From "Happy Days")
24 The Muppet Show Theme (From "The Muppet Show")
25 The Addams Family Theme (From "The Addams Family")
26 In Summer (From "Frozen")
27 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
28 The World's Greatest (From "Ali")
29 Suicide Is Painless (From "M*a*s*h")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners")
31 The Ballad of Jed Clampet (From "The Beverly Hillbillies")
32 When You Say Nothing at All (From "Notting Hill")
33 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
34 Oh, Pretty Woman (From "Pretty Woman")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 (Where Do I Begin?) Love Story (From "Love Story")
37 Take My Breath Away (From "Top Gun")
38 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
39 Theme from Shaft
40 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
41 Hero (From "Spider-Man")
42 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
43 The Sound of Silence (From "The Graduate")
44 It Takes Diff'rent Strokes (from "Diff'rent Strokes")
45 Rainbow Connection (From "The Muppet Movie")
46 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
47 Mad World (From "Donnie Darko")
48 I See the Light (From "Tangled")
49 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
50 The Brady Bunch Theme (from "The Brady Bunch")
Attention! Feel free to leave feedback.