Lyrics and translation The TV Theme Players - New Girl
Don't
let
the
sunshine
fall
from
the
sky;
Не
позволяй
солнцу
упасть
с
небес,
Just
find
the
sunshine
in
your
own
eyes.
Просто
найди
солнце
в
своих
глазах.
You're
a
lollipop,
no
second
prize;
Ты
- леденец,
не
утешительный
приз,
An
apple
somewhere,
in
somebody's
eyes.
А
яблоко
в
чьих-то
глазах.
Hey
girl,
whatcha
doing?
Эй,
детка,
чем
занимаешься?
Hey
girl,
where
you
going?
Эй,
детка,
куда
идешь?
Shot
in
the
arm,
a
twinkly
eye
Укол
под
кожу,
блеск
в
глазах,
She
could
have
fell,
fell
out
of
the
sky;
Она
могла
упасть,
упасть
с
небес,
She
could
have
fell
right
out
of
the
sky.
Она
могла
упасть
прямо
с
небес.
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
Don't
let
the
moonshine
cloud
up
the
night.
Не
позволяй
лунному
свету
затуманить
ночь.
Set
from
your
shadow,
and
make
it
bright.
Выйди
из
тени
и
сделай
её
яркой.
You're
a
lollipop,
no
second
prize;
Ты
- леденец,
не
утешительный
приз,
An
apple
somewhere,
in
somebody's
eyes.
А
яблоко
в
чьих-то
глазах.
Hey
girl,
whatcha
doing?
Эй,
детка,
чем
занимаешься?
Hey
girl,
where
you
going?
Эй,
детка,
куда
идешь?
You
get
down,
and
make
a
frown;
Ты
унываешь,
хмуришь
брови,
She's
gonna
turn,
turn,
turn
it
around;
Но
она
все
изменит,
изменит,
She's
gonna
turn,
turn,
turn
it
around
Она
все
изменит,
изменит.
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
Hey
girl,
whatcha
doing?
Эй,
детка,
чем
занимаешься?
Hey
girl,
where
you
going?
Эй,
детка,
куда
идешь?
You
get
down,
and
make
a
frown;
Ты
унываешь,
хмуришь
брови,
She's
gonna
turn,
turn,
turn
it
around;
Но
она
все
изменит,
изменит,
She's
gonna
turn,
turn,
turn
it
around
Она
все
изменит,
изменит.
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
Who's
that
girl?
(Who's
that
girl?)
Кто
эта
девчонка?
(Кто
эта
девчонка?)
It's
Jess!
Это
же
Джесс!
Rate the translation
1
Two And A Half Men
2 The Real Housewives of Orange County
3 Grey's Anatomy
4 Robot Chicken
5 Persons of Interest
6 Dancing With The Stars
7 Bones
8 American Idol
9 Burn Notice
10 Curb Your Enthusiasm
11 The Tudors
12 Awkward
13 Boss
14 Castle
15 Deception
16 Falling Skies
17 Girls
18 Homeland
19 Kourtney and Khole Take Miami
20 The Real Houswives of Beverley Hills
21 Revolution
22 Scandal
23 The Following
24 The Killing
25 The Voice
26 Top Gear
27 Downton Abbey
28 Shameless
29 Community
30 Game of Thrones
31 Teen Wolf
32 The Walking Dead
33 Pretty Little Liars
34 The Real Housewives of Miami
35 New Girl
36 Once Apon a Time
37 Revenge
38 The Real Housewives of New Jersey
39 The League
40 Sons of Anarchy
41 American Horror Story
42 Mythbusters
43 How I Met Your Mother
44 Southpark
45 True Blood
46 Madmen
47 The Real Housewives of New York City
48 Breaking Bad
49 Veep
50 Boardwalk Empire
51 Parks & Recreation
52 It's Always Sunny In Philadelphia
53 Fringe
54 Dexter
55 Vikings (If I Had a Heart)
2 The Real Housewives of Orange County
3 Grey's Anatomy
4 Robot Chicken
5 Persons of Interest
6 Dancing With The Stars
7 Bones
8 American Idol
9 Burn Notice
10 Curb Your Enthusiasm
11 The Tudors
12 Awkward
13 Boss
14 Castle
15 Deception
16 Falling Skies
17 Girls
18 Homeland
19 Kourtney and Khole Take Miami
20 The Real Houswives of Beverley Hills
21 Revolution
22 Scandal
23 The Following
24 The Killing
25 The Voice
26 Top Gear
27 Downton Abbey
28 Shameless
29 Community
30 Game of Thrones
31 Teen Wolf
32 The Walking Dead
33 Pretty Little Liars
34 The Real Housewives of Miami
35 New Girl
36 Once Apon a Time
37 Revenge
38 The Real Housewives of New Jersey
39 The League
40 Sons of Anarchy
41 American Horror Story
42 Mythbusters
43 How I Met Your Mother
44 Southpark
45 True Blood
46 Madmen
47 The Real Housewives of New York City
48 Breaking Bad
49 Veep
50 Boardwalk Empire
51 Parks & Recreation
52 It's Always Sunny In Philadelphia
53 Fringe
54 Dexter
55 Vikings (If I Had a Heart)
Attention! Feel free to leave feedback.