Lyrics and translation The Take Away feat. Matt McAndrew & Kevin Thrasher - Sad About Nothing
Till
I'm
high
and
dry
Jusqu'à
ce
que
je
sois
sec
et
épuisé
And
certain
I
have
Et
sûr
d'avoir
Wasted
all
my
time
Perdu
tout
mon
temps
Till
the
love
is
done
Jusqu'à
ce
que
l'amour
soit
fini
I'll
be
the
one
Je
serai
celui-là
Until
you're
satisfied
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
satisfaite
I
just
wanted
you
to
notice
Je
voulais
juste
que
tu
remarques
I
just
wanted
you
to
know
Je
voulais
juste
que
tu
saches
You're
the
only
one
devoted
Tu
es
la
seule
qui
soit
dévouée
I
don't
wanna
let
it
go
Je
ne
veux
pas
laisser
tomber
Let
it
go!
Laisse
tomber
!
Never
been
so
sad
about
lost
lovin'
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
pour
un
amour
perdu
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
Giving
up,
going
blind
Abandonner,
devenir
aveugle
Broke
my
heart
a
hundred
times
Tu
m'as
brisé
le
cœur
cent
fois
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
Till
my
eyes
are
are
red
Jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
rouges
I'll
be
in
bed
Je
serai
au
lit
Just
staring
at
the
signs
Fixant
juste
les
signes
Till
we
take
a
turn
Jusqu'à
ce
que
nous
prenions
un
virage
Or
crash
and
burn
Ou
que
nous
nous
écrasions
et
brûlions
Like
bloody
valentines
Comme
des
Saint-Valentin
sanglantes
Did
we
head
the
wrong
direction?
Avons-nous
pris
la
mauvaise
direction
?
Can
I
learn
the
same
thing
twice?
Puis-je
apprendre
la
même
chose
deux
fois
?
If
I
put
aside
affection
Si
je
mets
de
côté
l'affection
And
I
take
my
own
advice
Et
que
je
suis
mes
propres
conseils
Let
it
go!
Laisse
tomber
!
Never
been
so
sad
about
lost
lovin'
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
pour
un
amour
perdu
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
Giving
up,
going
blind
Abandonner,
devenir
aveugle
Broke
my
heart
a
hundred
times
Tu
m'as
brisé
le
cœur
cent
fois
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
(Woohoo,
woohoo)
(Woohoo,
woohoo)
Never
been
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien
(Woohoo,
woohoo)
(Woohoo,
woohoo)
Never
been
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien
Never
been
so
sad
about
lost
lovin'
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
pour
un
amour
perdu
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
Giving
up,
going
blind
Abandonner,
devenir
aveugle
Broke
my
heart
a
hundred
times
Tu
m'as
brisé
le
cœur
cent
fois
Never
been
so
sad
about,
so
sad
about
nothing
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
de
rien,
aussi
triste
de
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.