Jeremiah 29:11 (You Have Plans) - The Talleys translation in German

Jeremiah 29:11 (You Have Plans)

If I'm honest, this is how I feel,
You know secrets I wish you'd reveal.
You see the beginning from the end,
Oh, but sometimes in the middle
Life doesnt make much sense, but...

You have plans for me,
Plans to prosper me.
You're my future, you're my hope.
So I will trust in You,
Because this much is true,
The only thing I need to know,
You have plans for me.

I don't know the next step I will take,
And I don't want to make a big mistake.
So much about tomorrow seems unsure,
But you've given me a promise
So I can rest secure that...

You have plans for me.
Plans to prosper me.
You're my future, you're my hope.
So I will trust in you,
Because this much is true,
The only thing I need to know
You have plans for me.

You see the big picture
I only see in part.
And when I can't see your hand,
I know I can trust your heart.

You have plans for me,
Plans to prosper me.
You're my future, you're my hope.
So I will trust in you,
Because this much is true,
The only thing I need to know,
You have plans for me.

Jeremia 29,11 (Du hast Pläne)

Wenn ich ehrlich bin, fühle ich mich so,
Du kennst Geheimnisse, von denen ich wünschte, Du würdest sie offenbaren.
Du siehst den Anfang vom Ende,
Oh, aber manchmal, mittendrin,
ergibt das Leben nicht viel Sinn, aber...

Du hast Pläne für mich,
Pläne, mich gedeihen zu lassen.
Du bist meine Zukunft, Du bist meine Hoffnung.
Also werde ich Dir vertrauen,
Denn so viel ist wahr,
Das Einzige, was ich wissen muss, ist,
Du hast Pläne für mich.

Ich weiß nicht, welchen nächsten Schritt ich tun werde,
Und ich möchte keinen großen Fehler machen.
So vieles an Morgen scheint unsicher,
Aber Du hast mir ein Versprechen gegeben,
So dass ich mich sicher ausruhen kann, dass...

Du hast Pläne für mich.
Pläne, mich gedeihen zu lassen.
Du bist meine Zukunft, Du bist meine Hoffnung.
Also werde ich Dir vertrauen,
Denn so viel ist wahr,
Das Einzige, was ich wissen muss, ist,
Du hast Pläne für mich.

Du siehst das große Ganze,
Ich sehe nur einen Teil.
Und wenn ich Deine Hand nicht sehen kann,
weiß ich, dass ich Deinem Herzen vertrauen kann.

Du hast Pläne für mich,
Pläne, mich gedeihen zu lassen.
Du bist meine Zukunft, Du bist meine Hoffnung.
Also werde ich Dir vertrauen,
Denn so viel ist wahr,
Das Einzige, was ich wissen muss, ist,
Du hast Pläne für mich.