The Talleys - When The Answer Is No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Talleys - When The Answer Is No




When The Answer Is No
Quand la réponse est non
Troubled in his spirit
Troublé dans son esprit
Jesus prayed so fervently
Jésus a prié avec tant de ferveur
Father if your willing
Père, si tu le veux
Would you take this cup from me
Enlèverais-tu cette coupe de moi ?
God's heart must have broken
Le cœur de Dieu doit s'être brisé
To deny his prayer
Pour refuser sa prière
But God will still be there
Mais Dieu sera toujours
When the answer is no
Quand la réponse est non
He'll be with you through it all
Il sera avec toi tout au long du chemin
When the answer is no
Quand la réponse est non
Even if you fall
Même si tu tombes
Every storm you have to face
Chaque tempête que tu dois affronter
Will be covered by his grace
Sera couverte par sa grâce
Mercy still flows
La miséricorde coule toujours
When the answer is no
Quand la réponse est non
I have had my moments
J'ai eu mes moments
Where i cried down on ky knees
j'ai pleuré à genoux
Anything but that, Lord
Tout sauf ça, Seigneur
Anything Lord please!
Tout, Seigneur, s'il te plaît !
When my prayers aren't answered
Quand mes prières ne sont pas exaucées
How i hope they did
J'espère qu'elles l'ont été
Still God knows what's best for me
Dieu sait toujours ce qui est le mieux pour moi
When the answer is no
Quand la réponse est non
He'll be with you through it all
Il sera avec toi tout au long du chemin
When the answer is no
Quand la réponse est non
Even if you fall
Même si tu tombes
Every storm you have to face
Chaque tempête que tu dois affronter
Will be covered by his grace
Sera couverte par sa grâce
Mercy still flows
La miséricorde coule toujours
When the answer is no
Quand la réponse est non
He gives beauty for the ashes
Il donne la beauté pour les cendres
Joy instead of sadness
La joie à la place de la tristesse
Praise for a spirit of despair
Les louanges pour un esprit de désespoir
And he is still there
Et il est toujours
My God is still there
Mon Dieu est toujours
When the answer is no
Quand la réponse est non
He'll be with you through it all
Il sera avec toi tout au long du chemin
When the answer is no
Quand la réponse est non
Even if you fall
Même si tu tombes
Every storm you have to face
Chaque tempête que tu dois affronter
Will be covered by his grace
Sera couverte par sa grâce
Mercy still flows
La miséricorde coule toujours
When the answer is no.
Quand la réponse est non.





Writer(s): Bernadette Negus, Melanie Watson


Attention! Feel free to leave feedback.