Be Young, Be Foolish, Be Happy - The Tams translation in German

Be Young, Be Foolish, Be Happy

[ 1: Reveal

My temper was blazing hot
So you could say I changed a lot from the old me
Ain′t forgot what I gained from the block
It just didn't mould me

I′m the same age as an OZ
Gained status as OG

Never been a game its a sport and had my own team
Stayed on the block wid no sleep

Blade tucked in my coat sleeve
Lots changed since then but back in the day was so peak
Whatchu know about the persil bag wid the grams in it?
You never ran the block fam you jus ran in it

You was the youth my mates would send to the store for lucazade
I was the youth who knew the way to get hands on a few grenades
But I was young n foolish then now
That I'm older my views have changed
And when i see these moody youths I
Try move em thru what the music says
Changed mental state and rearranged it
Cause as a younger man I stayed on that deranged shit
To make sure you get the picture I
Woulda blown you out the frame quick
Left you like a Picasso, swollen eyes and outta place lips

I was young and foolish
Young and foolish

باز تویی باز همون روپوش چروک؟؛
انشات کوشش کوچولو؟؛
لابد باز جاش گذاشتی توی اتوبوس
آقا کدوم انشا؟ علم بهتر است یا پول انسان؟؛
هه، اینکه دیگه فکر نداره آقای معلم
با مایه میشه خرید بابای مهندس
خام بودم، غد و متکبر
اهل خام بودم ولی تپل زدم بِیس
دیگه کل خانواده سالهای ساله سلب امید کردن و اینم داستانه مائه
ولی بازتابش باس برسه به سازمان ملل
به آستان قدس پسر پدر صدا سیما و در و دیوار که انگار...؛
؛...حماقت رو ندیدن
نمیتونن ببینن
ببینن میرینن یا میمیرن ببینن
پس میگیم از تهران تا نیویورک
مثل مرتضی غُرُق!؛

I was young and foolish
Young and foolish

Make no mistake about it dog, G is in it to win it
Low profile limits when im rollin with tendes
Bitches go wild cuz they know I'm holdin the spinach
With the rose gold pennants, ice cold up in it
If this is just the beginning, I′m just getting my feet wet
G4tek shorty′s giving him deep neck
Kiddin on the squeeze sketch die for my respect
If this a warning shot, you ain't see me release yet
I re-evaulated life and studied my plans
Tried to cleanse all the sins, wipe the blood of my hands
Cut the ties and connects, when I was juggling grams
Putting in work, before the comeup... sun down to sun up
Hoodie faced mask black tray pound gun up
Out of state asking about the greyhound hungup
Dime pieces from runners got a h-town one-up
We went over to customize the H2 hummer
Whatup?!?

I was young and foolish
Young and foolish

بودیم خام و جوون
پولی ما رو ندون
دمبال حوریها تو ویلا بودیم
پول میخواست و نبود. نه!؛
قطع نکن نیستن موزیکهامون حروم
شک نکنین میتونین بذارین کوچیکها رو پهلو من
داشتم میگفتم، به خودم قول دادم بکنم خوبیا رو تموم
وقتی دیدم میگن ارزشه تو ریال و جوونمرد اسکله میده کولیا رو
هنوز فتح نکرده برج تو عمرش توی کلونشهر
میگیره هر روز سخت به ما
اه! این زمونهس؟؛
عقدههامو خالی کردم
اسکناسا میشدن پلوم جلد، مثل کبوتر
از همه راه پول در اومد
در اون حد نبودم عقل برسه به طور حسابی
ماشینا خراب میشن. جواد نیست اونی که مونده یه سالی پاش یه شلوار
یه سرباز اونه که بریزی هزاری پاش سرپاس
مثل رگبار کلمه میاد و چه حالی داد به دسگات

Jung, töricht, glücklich sein

[ 1: Enthüllung

Mein Temperament war glühend heiß
Man könnte sagen, ich habe mich stark verändert seit dem alten Ich
Vergess nicht, was ich vom Block gelernt hab
Es hat mich nur nicht geformt

Ich bin so alt wie ein OZ
Erlangt Status als OG

War nie ein Spiel, es ist ein Sport, hatte mein eigenes Team
Blieb auf dem Block ohne Schlaf

Klinge in meinem Ärmel versteckt
Viel hat sich geändert seitdem, aber damals war es heftig
Was weißt du schon über die Persil-Tüte mit den Gramm drin?
Du hast den Block nie gerannt, Bruder, du bist nur durchgelaufen

Du warst der Junge, den meine Kumpel zum Laden schickten für Lucozade
Ich war der Junge, der wusste, wie man an ein paar Handgranaten kommt
Aber ich war jung und töricht, jetzt
Da ich älter bin, haben sich meine Ansichten geändert
Und wenn ich diese mürrischen Jugendlichen sehe
Versuche ich, sie durch das zu führen, was die Musik sagt
Habe meinen Geisteszustand geändert und neu geordnet
Denn als junger Mann blieb ich bei diesem Wahnsinn
Um sicherzugehen, dass du es verstehst
Hätte dich schnell aus dem Bild geblasen
Hinterlassen wie ein Picasso, geschwollene Augen und schiefe Lippen

Ich war jung und töricht
Jung und töricht

Bist du es wieder, immer noch in der zerknitterten Schürze?
Dein kleiner Aufsatz? Ach, Anstrengung?
Bestimmt hast du ihn wieder im Bus liegen lassen
Herr Lehrer, welcher Aufsatz? „Ist Wissenschaft besser als Geld oder der Mensch?“
Haha, das hat doch keinen Sinn, Herr Lehrer
Mit Geld kann man sich den Papa-Ingenieur kaufen
Ich war naiv, gierig und arrogant
War unreif, aber habe die Basis gelegt
Die ganze Familie hat seit Jahren die Hoffnung aufgegeben, und das ist meine Geschichte
Aber ihre Auswirkungen sollten die UN erreichen
Die heilige Stätte, der Sohn des Vaters vom Staatsfernsehen und die Wände, die scheinbar...
...die Dummheit nicht gesehen haben
Sie können es nicht sehen
Ob sie verlieren oder sterben – sie werden es sehen
Also sagen wir von Teheran bis New York
Wie Mortez, ertrunken!

Ich war jung und töricht
Jung und töricht

Mach keinen Fehler, Hund, G ist hier, um zu gewinnen
Unauffällige Grenzen, wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Die Frauen drehen durch, weil sie wissen, ich habe den Stoff
Mit den rosagoldenen Bannern, eiskalt drin
Wenn das erst der Anfang ist, bin ich gerade erst reingekommen
G4tek, Schatz, gibt ihm tiefen Hals
Spaß beim Drücken, stirb für meinen Respekt
Wenn das ein Warnschuss war, hast du meine volle Ladung noch nicht gesehen
Ich habe mein Leben neu bewertet und meine Pläne studiert
Habe versucht, alle Sünden zu bereinigen, das Blut von meinen Händen zu waschen
Schnitt die Verbindungen, als ich Gramm jonglierte
Hab gearbeitet, vor dem Aufstieg... von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
Kapuzenshirt, Maske, schwarzes Tablett, Pound, Gun up
Außerhalb des Staates, fragte nach dem Greyhound, aufgelegt
Topmodel von den Läufern, H-Town One-Up
Wir fuhren los, um den H2 Hummer zu tunen
Was geht?!?

Ich war jung und töricht
Jung und töricht

Wir waren naiv und jung
Geld kannte uns nicht
Hinterhergelaufen den Huris in der Villa
Geld war nötig, aber es war keins da. Nein!
Unterbrecht nicht, unsere Musik ist nicht haram
Zweifelt nicht, ihr könnt die Kleinen neben mir ablegen
Ich sagte mir, ich gab mir das Versprechen, das Gute zu beenden
Als ich sah, wie sie sagten, dass es sich lohnt, gegen Rial und Ehrenmänner, die Kilos geben
Hat noch nie in seinem Leben einen Turm erobert in der ganzen Stadt
Wird jeden Tag härter für uns
Ah! Ist das das Zeitalter?
Ich habe meine Komplexe rausgelassen
Geldscheine wurden zu Taubenfutter, wie Federn gefaltet
Geld kam aus allen Richtungen
Ich war nicht auf dem Niveau, wo der Verstand richtig funktioniert
Autos gehen kaputt. Javad ist nicht der, der geblieben ist, ein Jahr lang ein Paar Hosen an den Füßen
Ein Soldat ist der, für den du Tausende ausgibst, Kopf hoch
Wie ein Wortgewitter kommt es und hat deine Feinde erledigt