The Team - Purple In My Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Team - Purple In My Hands




Purple In My Hands
Purple In My Hands
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
I got purple in my hands
J'ai du violet dans les mains
Pocket full of grands
Poche pleine de billets
And all I wanna do is just smoke
Et tout ce que je veux, c'est fumer
Pass that rope
Passe le joint
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
[Kaz Kyzah: 1st Verse]
[Kaz Kyzah: 1er couplet]
All I need in this life of sin
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché
Is my turf bitch and some privilege hen
C'est ma chienne de quartier et quelques privilèges
Motel 6 or holidae Inn
Motel 6 ou holidae Inn
Send a nigga Naked flix
Envoie un mec sur Naked Flix
When I′m locked in the pen
Quand je suis enfermé à la prison
See, She said she don't give head much
Tu vois, elle a dit qu'elle ne faisait pas souvent de fellation
But she givin me deep throat
Mais elle me donne une gorge profonde
To made her forehead touch
Pour faire toucher son front
Handlin bundles she handlin business
Elle gère des liasses, elle gère des affaires
And When I Smash she like Kaz
Et quand je la baise, elle aime Kaz
You want me to kiss you
Tu veux que je t'embrasse?
Now, Turf bitch ain′t really got shit
Maintenant, la chienne de quartier n'a pas vraiment de merde
No Xxo Chanel or Austress
Pas de Xxo Chanel ou Austress
Eat month specials the days she roll wit
Elle mange des menus du mois quand elle roule
When she take dicks, She ain't wit no soft shit
Quand elle prend des bites, elle n'est pas avec des trucs mous
Foods and cars, Slide it like a visa
Nourriture et voitures, glisse-les comme une visa
Every other weekend she up at Rita
Tous les deux week-ends, elle est à Rita
Ma, I don't need ya I′m good I′m gone
Maman, je n'ai pas besoin de toi, je suis bien, je pars
I got a few to perform like Three in the morn'
J'ai quelques trucs à faire comme à trois heures du matin
Bitch
Salope
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
I got purple in my hands
J'ai du violet dans les mains
Pocket full of grands
Poche pleine de billets
And all I wanna do is just smoke
Et tout ce que je veux, c'est fumer
Pass that rope
Passe le joint
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
[Clyde Carson: 2nd Verse]
[Clyde Carson: 2ème couplet]
Turfed out with your Tongue Out
Expulsé avec ta langue dehors
Bout to make a nigga run out
Sur le point de faire courir un mec
Licking your lips when I have my dick hung out
Lécher tes lèvres quand j'ai ma bite pendante
Shit thats how cum come out
C'est comme ça que le sperme sort
So when it comes to Sex scenes
Donc, quand il s'agit de scènes de sexe
I′m jesus in he got game
Je suis Jésus dans "Il a du jeu"
Prince in Purple Rain, Eddie in Boomerang
Prince dans "Purple Rain", Eddie dans "Boomerang"
Run the Denali hold the woodgrain
J'ai le Denali, je tiens le bois
Neva eat it wit Vita gettin some good brain
Je n'ai jamais mangé avec Vita, je prends du bon cerveau
Need a turf bitch, hoodrat, hoochie mama
J'ai besoin d'une chienne de quartier, une gouine, une pute
She can't count but she can Swalla
Elle ne sait pas compter, mais elle sait avaler
Fix that bitch head She′s a monsta
Répare-la, elle est un monstre
Turf ball finna turf, Team I holla
Le ballon de quartier va arriver, je crie à l'équipe
Reebok broads Melisa Madden Fashion
Les filles Reebok, Melisa Madden Fashion
Three for the dubbz supporting her purple habits
Trois pour les dubbz, elles soutiennent ses habitudes violettes
From light smokers to attitude
Des fumeurs légers à l'attitude
Rest is doing their fabric
Le reste fait son tissu
7-1 Berna girls, Step or call Castress
Les filles de Berna 7-1, fais un pas ou appelle Castress
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
I got purple in my hands
J'ai du violet dans les mains
Pocket full of grands
Poche pleine de billets
And all I wanna do is just smoke
Et tout ce que je veux, c'est fumer
Pass that rope
Passe le joint
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
[Maine Mannish: 3rd Verse]
[Maine Mannish: 3ème couplet]
I'm lookin for a bitch like you
Je cherche une chienne comme toi
Turfed out on the block chick like you
Expulsée du quartier, une meuf comme toi
Work every quarter on the corner like you
Travaille tous les trimestres au coin de la rue comme toi
Call her Brain Section A just like you
Appelez-la section A du cerveau, juste comme toi
I wanna run through
Je veux te traverser
Excuse Miss, Whats Your Name?
Excusez-moi Mademoiselle, Quel est votre nom?
Where you from?, What turf you Claim? [The Dubbz]
D'où viens-tu ? Quel quartier tu revendiques ? [Les Dubbz]
My name is Maine, Your name is Eisha?
Je m'appelle Maine, toi, c'est Eisha ?
Whoop Fukeisha? Or Laquisha
Whoop Fukeisha? Ou Laquisha?
It really don′t matta, I'm smokin leatha
Peu importe, je fume du cuir
It's not your my girl, your booty I′m afta
Ce n'est pas ta copine, c'est ton cul que je veux
You have a numba? So I can hit ya
Tu as un numéro ? Pour que je puisse te joindre
7-7-6 Metro Extension
7-7-6 Extension du métro
Picture my vision, of me and you girl
Imagine ma vision, de moi et toi, ma belle
Legs up high, Mannie now in your world
Jambes en l'air, Mannie dans ton monde maintenant
Bless me one time, your bliss real nice
Bénis-moi une fois, ton bonheur est vraiment bien
Dig your whole swagger
J'aime tout ton swagger
Maa you doin ya job riiiiiiiiiiiiiiight
Maa, tu fais bien ton travail, riiiiiiiiiiiiiiight
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
I got purple in my hands
J'ai du violet dans les mains
Pocket full of grands
Poche pleine de billets
And all I wanna do is just smoke
Et tout ce que je veux, c'est fumer
Pass that rope
Passe le joint
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes
Smoke these bitches the fuck out
Fume ces salopes jusqu'à ce qu'elles soient éteintes





Writer(s): Smoke-a-lot

The Team - The Negro League
Album
The Negro League
date of release
24-08-2004



Attention! Feel free to leave feedback.