Lyrics and translation The Teardrop Explodes & Hugh Jones - Suffocate

Suffocate

Love has come to this house
My my how we laughed
Love has gone from this house
And My my how I cried
My my how I cried
For you

A sound that found its way here
It came through stark and silence
Hold that sight in my head
But what seems cold so real
What seems cold so real

If I said I suffocate
I see stars
I said I can't count on you
You said how come

I find diamonds inside
I take them out and hide them
Dont cast shadows on me
There's nothing left but these
Left but these

If I said I suffocate
I see stars
I said I can't count on you
You said how come
To me
To me
Come to me

If I said I suffocate
I see stars
I said I can't count on you
You said how come
To me
To me
Come to me

If I said I suffocate
I see stars
I said I can't count on you
You said how come
To me
To me
Come to me
Come to me

Étouffer

L'amour est venu dans cette maison
Mon Dieu, comme on riait
L'amour est parti de cette maison
Et mon Dieu, comme j'ai pleuré
Mon Dieu, comme j'ai pleuré
Pour toi

Un son qui a trouvé son chemin jusqu'ici
Il est arrivé par la rudesse et le silence
Garde cette vue dans ma tête
Mais ce qui semble froid est si réel
Ce qui semble froid est si réel

Si je dis que j'étouffe
Je vois des étoiles
J'ai dit que je ne pouvais pas compter sur toi
Tu as dit pourquoi

Je trouve des diamants à l'intérieur
Je les sors et je les cache
Ne projette pas d'ombres sur moi
Il ne reste plus que ceux-ci
Ne reste plus que ceux-ci

Si je dis que j'étouffe
Je vois des étoiles
J'ai dit que je ne pouvais pas compter sur toi
Tu as dit pourquoi
Pour moi
Pour moi
Viens à moi

Si je dis que j'étouffe
Je vois des étoiles
J'ai dit que je ne pouvais pas compter sur toi
Tu as dit pourquoi
Pour moi
Pour moi
Viens à moi

Si je dis que j'étouffe
Je vois des étoiles
J'ai dit que je ne pouvais pas compter sur toi
Tu as dit pourquoi
Pour moi
Pour moi
Viens à moi
Viens à moi