The Teardrop Explodes - Poppies (In the Field) - translation of the lyrics into French
The Teardrop Explodes Poppies (In the Field)

The Teardrop Explodes - Poppies (In the Field)

Lyrics and translation The Teardrop Explodes - Poppies (In the Field)




Poppies (In the Field)
Les coquelicots (dans le champ)
The parachutes in my bag
Les parachutes dans mon sac
I′m throwing it over to you
Je te les lance
The parachutes in your hands
Les parachutes dans tes mains
But don't ask me what to do
Mais ne me demande pas quoi faire
The poppies are in the field
Les coquelicots sont dans le champ
But don′t ask me what that means
Mais ne me demande pas ce que ça veut dire
The poppies are in the field
Les coquelicots sont dans le champ
But don't ask me what that means
Mais ne me demande pas ce que ça veut dire
I wait around
J'attends
I wait around
J'attends
I see a change in you
Je vois un changement en toi
Can you see a change in me
Peux-tu voir un changement en moi
But I can't explain at all
Mais je ne peux pas du tout expliquer
I can′t explain what I feel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Comics insult you said
Les bandes dessinées t'insultent, tu as dit
But comics are all I read
Mais les bandes dessinées sont tout ce que je lis
Comics insult you said
Les bandes dessinées t'insultent, tu as dit
But comics are all I read
Mais les bandes dessinées sont tout ce que je lis
I wait around
J'attends
I wait around
J'attends
I wait around
J'attends
I wait around
J'attends
Wait around
J'attends
I see a change in you
Je vois un changement en toi
Can you see a change in me
Peux-tu voir un changement en moi
But I can′t explain at all
Mais je ne peux pas du tout expliquer
I can't explain what I feel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
The poppies are in the field
Les coquelicots sont dans le champ
But donÂ′t ask me what that means
Mais ne me demande pas ce que ça veut dire
The poppies are in the field
Les coquelicots sont dans le champ
But don't ask me what that means
Mais ne me demande pas ce que ça veut dire
I wait around
J'attends
I wait around
J'attends
Wait around
J'attends




Writer(s): Cope, Dwyer, Finkler
The Teardrop Explodes - The Teardrop Explodes: The Collection
Album
The Teardrop Explodes: The Collection
date of release
01-01-2002

1 The Great Dominions
2 Treason (It's Just a Story)
3 Like Leila Khaled Said
4 Colours Fly Away
5 Kilimanjaro
6 Books
7 Brave Boys Keep Their Promises
8 Strange House In The Snow
9 Bent Out of Shape
10 Passionate Friend
11 Poppies (In the Field)
12 Reward
13 Bouncing Babies
Attention! Feel free to leave feedback.